「command」を含む例文一覧(31362)
＜前へ 1 2 .... 529 530 531 532 533 534 535 536 537 .... 627 628 次へ＞- Conventionally, the response from a WAN side IPv4 network 200 where an IPv4 terminal 10-2 of destination exists is converted to an IPv6 address to which a prefix for conversion is given by an IPv4-IPv6 converter 20-2 during execution of a traceroute command.
従来は、トレースルートコマンド実行時、宛先のＩＰｖ４端末１０−２があるＷＡＮ側ＩＰｖ４網２００からの応答は、ＩＰｖ４−ＩＰｖ６変換装置２０−２により変換用プレフィックスが付与されたＩＰｖ６アドレスに変換される。 - 特許庁 - To suppress the DC component of each phase current of a multiphase AC machine by a voltage offset at low cost and surely, without using a high- speed computation means, a feedback system, etc., for making a current command value and a detected current value to coincide with each other.
電流指令値と電流検出値とを一致させるようなフィードバック系や高速な演算手段等を用いることなく、低コストかつ確実に、電圧オフセットによる多相交流機の各相電流の直流成分を抑制する。 - 特許庁 - On the other hand, the other controller 1b, when receiving the command for resets the unreliable information via the network 3, stops the external input of the unreliable information to the controller 1b over a fixed period and resets the unreliable information within the controller 1b.
一方、他の制御装置１ｂは、ネットワーク３を介して不信頼リセット指令を受信した場合には、自装置１ｂへの不信頼情報の外部入力を一定期間にわたって停止するとともに、自装置１ｂ内の不信頼情報をリセットする。 - 特許庁 - The system 32 has an invalidation operation command key for invalidating the results determined to be normal by an abnormality treatment part 43 within the above period on an interface 44.
異常検出系３２は、インターフェース４４に、駆動モータ１１の回転駆動直後から所定の時間内においては、異常処理部４３によって異常として判定された結果を無効とするように操作するための、無効操作指令キーが備えられている。 - 特許庁 - If the discrimination finds the print mode setting command to be for a different model, the print mode of the printer device is set to provide the same print result as the determined different model prints.
そして、判別した結果、印字モードの設定コマンドが異なる機種用の印字モードの設定コマンドであった場合に、先に判定した異なる機種で印刷した印刷結果と同じ印刷結果になるようにプリンタ装置の印字モードを設定する。 - 特許庁 - In the game machine, when a game ball gets into a normal electric accessory, after a symbol to be decision-displayed is determined, a main controller 17 transmits a "sound effect command" including an instruction to select a "sound generation pattern" to a sound effect controller 19.
パチンコ機は、普通電動役物に遊技球が入賞した場合に、メイン制御装置１７が、確定表示する図柄を決定した後、効果音制御装置１９に、「音発生パターン」を選択すべき旨を含めた「効果音コマンド」を送信する。 - 特許庁 - In this case, a temperature control unit 31 directly performs a control operation to control the temperature of a heat dissipation unit 13 based on the command voltage to be output from the control unit 15 to control the temperature on the B side of the Peltier element 12 as a result.
この場合、温度調整機３１は、制御機１５から出力される指令電圧に基づいて、直接的には、放熱機１３の温度を調整する調整動作を行うことで、結果として、ペルチェ素子１２のＢ面側の温度を制御する。 - 特許庁 - When discriminating that the other keys than the power supply related keys are depressed, the electronic apparatus regards the operation signal received from the remote controller as a display command signal and processes the operation signal, starts time count processing by a timer and turns on the display section by a display drive signal.
電源関連キー以外のキーが押下されたと判定されたときに、リモコンから受信した操作信号を表示指令信号と見なして処理し、タイマによる計時処理を開始させると共に、表示駆動信号により表示部を点灯させる。 - 特許庁 - When deciding hat the evaluation flag of the record having a URL inputted in S50 is not ON (S50: NO), a starting command of a URL print function and a URL of the Web data desired to be printed are transmitted to the printer 143 in S51.
Ｓ５０において入力されたＵＲＬを備えるレコードの評価フラグがＯＮでないと判断した場合（Ｓ５０：ＮＯ）は、Ｓ５１にてプリンタ１４３にＵＲＬ印刷機能の起動コマンドと印刷したいＷｅｂデータのＵＲＬとが送信される。 - 特許庁 - This demand control device 10 for controlling electric power demand of an environment providing device providing the rooms R of the accommodations with environment, comprises a detection signal determining portion 12a, a priority deciding portion 12b and a demand control command portion 12d.
宿泊施設の部屋Ｒに環境を提供する環境提供装置の電力デマンドを制御するデマンド制御装置１０であって、検出信号判定部１２ａと、優先度決定部１２ｂと、デマンド制御指令部１２ｄと、を備える。 - 特許庁 - The sheet-like display medium 12 is connected to a personal computer 20 like the keyboard 11 to display a character, a symbol, a character string or the like corresponding to data, a command or the like input with each key of the keyboard 11, under a control signal from the personal computer 20.
シート状表示媒体１２は、キーボード１１と同様パーソナルコンピュータ２０に接続され、パーソナルコンピュータ２０からの制御信号により、キーボード１１の各キーにより入力するデータ、コマンド等と対応する文字、記号、文字列等を表示する。 - 特許庁 - When a game ball enters an ordinary motor-driven generator 4, a Pachinko machine 1a gives a command including contents of a special pattern to be fixed and displayed to a pattern fluctuation controller after a main controller decides the special pattern to be fixed and displayed.
パチンコ機１ａは、普通電動役物４に遊技球が入賞した場合に、メイン制御装置が、確定表示する特別図柄を決定した後、図柄変動制御装置に、確定表示する特別図柄の内容を含めたコマンドを送信する。 - 特許庁 - Then, data about whether the ready-to-win determination random number value decides the variation display of a special symbol to be a ready-to-win variation pattern or to be a normal variation pattern are transmitted to a sub CPU as a ready-to-win designation command.
そして、当該リーチ判定用乱数値が特別図柄の変動表示をリーチ変動パターンに決定するものであるか通常変動パターンに決定するものであるかに関するデータをリーチ指定コマンドとしてサブＣＰＵに送信する。 - 特許庁 - For the water supply and drainage switching unit, a pair of three-way change-over valves, a pump 45 for exclusive use in drainage, and a water supply and drainage controller 44 for controlling the third three-way change-over valve 81 are incorporated integrally, and its operation is controlled by the operation command from an exclusive remote controller 9.
給排切換ユニットは一対の三方切換弁、排水専用ポンプ４５、第３三方切換弁８１を制御する給排コントローラ４４が一体に組み込まれ、専用リモコン９からの作動指令により作動制御される。 - 特許庁 - A button switching off the power source of the remote control panhead 14 is provided on an operating screen of the panhead controller 20, and when an operator operates the button, a command switching off the power source of the remote control panhead 14 is transmitted from the panhead controller 20 to the system controller 18.
雲台コントローラ２０の操作画面にリモコン雲台１４の電源をオフするボタンが設けられ、操作者が該ボタンを操作すると雲台コントローラ２０からシステムコントローラ１８へリモコン雲台１４の電源をオフするコマンドが送信される。 - 特許庁 - More specifically, the diagnosis control part designates arbitrary equipment from among two types of pieces of equipment equipped with a self-diagnosis function through a short-range radio communication network to command execution of self-diagnosis, and executes processing to receive the self-diagnostic result from the equipment.
より具体的には、診断制御部は、近距離無線通信網を介して、自己診断機能を備えた２種以上の機器の中から任意の機器を指定して自己診断の実行を指令し、該機器から自己診断結果を受信する処理を実行する。 - 特許庁 - Further, a command to raise the high power current source of the laser drive part 30 tracing back by the time measured above from the timing that the data desired to restart recording is outputted as a laser is outputted from the interruption/restart part 101.
そして、記録の再開を所望するデータがレーザとして出力されるタイミングよりも上記測定された時間だけさかのぼってレーザ駆動部３０の高出力電流源を立ち上げるべく指令が、中断／再開部１０１から出力される。 - 特許庁 - The flow rates consumed by all of wheel cylinders 5FL-5RR are anticipated in accordance with a braking pressure command value Pc* calculated on the basis of a detected master pressure value PM or the like, and the cumulative value Qw of the flow rates consumed from the time when a hydraulic pump 8 starts to operate is estimated.
マスタ圧検出値Ｐ_M 等に基づいて算出した制動圧指令値Ｐｃ^* をもとに、全ホイールシリンダ５ＦＬ〜５ＲＲの消費流量を予測し、油圧ポンプ８が始動した時点からの消費流量の累計値Ｑｗを推測する。 - 特許庁 - In this case, the RC&IS simulator 104 is a device for simulating operation of a control rod to a control rod operation command by transmission from the RC&IS103 and outputting a control rod position by transmission to the RC&IS103.
ここでＲＣ＆ＩＳシミュレータ１０４はＲＣ＆ＩＳ１０３からの伝送による制御棒操作指令に対して制御棒の動作を模擬し、ＲＣ＆ＩＳ１０３に対して制御棒位置を伝送によって出力する装置である。 - 特許庁 - Data read control method of the RFID unit is such that the origination stop command is sent to the one RFID tag which has received the response to the inquiry to the RFID unit, and that the response of the other RFID tag is received.
また、ＲＦＩＤユニットの読出制御方法においては、ＲＦＩＤユニットへの問合せに対する応答を受信した一方のＲＦＩＤタグに対して発信中止指令を送信し、他方のＲＦＩＤタグの応答を受付けるようにする。 - 特許庁 - In the meantime, when it is determined as not hierarchical removal (S301: NO), a command from a driving control module is set as a target engine torque (S302), and an ignition timing, a target throttle opening degree and a fuel injection amount are calculated corresponding to the target engine torque (S303).
一方、階層離脱でないと判断された場合は（Ｓ３０１：ＮＯ）、駆動制御モジュールからの指令を目標エンジントルクとし（Ｓ３０２）、目標エンジントルクに応じた点火タイミング、目標スロットル開度、燃料噴射量として算出する（Ｓ３０３）。 - 特許庁 - The first CPU 102 outputs a changeover command to a multiplexer 106 to control the switching of both an inverter circuit 110 of the motor MG1 and the same circuit 120 of the motor MG2, when an abnormality is judged to have occurred to the second CPU 104.
第１ＣＰＵ１０２は、第２ＣＰＵ１０４に異常が生じたと判断したときに、マルチプレクサ１０６に切り替え指令を出力して、モータＭＧ１のインバータ回路１１０とモータＭＧ２のインバータ回路１２０の両方をスイッチング制御する。 - 特許庁 - This motor drive controller capable of controlling the motor by d-q axis vector control and performing weak field control includes a change rate control unit for controlling a change rate of a d-axis current command value in the vector control.
ｄ−ｑ軸のベクトル制御によってモータを制御すると共に、弱め界磁制御を行うことが可能なモータ駆動制御装置において、前記ベクトル制御におけるd軸電流指令値の変化率を制御する変化率制御部を設ける。 - 特許庁 - In response to the kind of a command supplied from outside, the control part (5) controls writing and erasing to the nonvolatile memory cells and verifying of them to vary an interval of threshold voltage distribution of the nonvolatile memory cells obtained by verifying.
制御回路（５）は、外部から供給されるコマンドの種類に応答して、不揮発性メモリセルに対する書込み及び消去とそのベリファイのための制御を行い、ベリファイによって得られる不揮発性メモリセルの閾値電圧分布の間隔を可変とする。 - 特許庁 - a mode of thinking which may have been admissible in small republics surrounded by powerful enemies, in constant peril of being subverted by foreign attack or internal commotion, and to which even a short interval of relaxed energy and self-command might so easily be fatal,
この思考様式は、強大な外敵に囲まれ、国外からの攻撃や内部の騒乱によって絶えず転覆の危機に曝されていて、ほんの短期間の気力や自制心の緩みがたちまち命取りになる小共和国でなら認められるでしょう。 - John Stuart Mill『自由について』 - A motor driving inverter is provided with an extremely small capacity reactor 11 and an extremely small capacity capacitor 12 between DC bus bars of the inverter 3, operates an input current error canceling component that cancels an input current error operated by a input current error operation means 21, and comprises a motor voltage command correction means 17 that adds the component to a voltage command value.
極めて小容量のリアクタ１１とインバータ３の直流母線間には極めて小容量のコンデンサ１２が設けられたモータ駆動用インバータで、入力電流誤差演算手段２１で演算された入力電流誤差をなくす入力電流誤差解消成分を演算し、電圧指令値に加算するモータ電圧指令補正手段１７を備えることによって、小型・軽量・低コストなモータ駆動用インバータ制御装置においても、交流電源電流の高調波規制に対応できるものである。 - 特許庁 - The peripheral equipment is provided with a reception means for receiving the sleep mode shift temporary lock command and a sleep mode shift temporary lock means for locking the shift of the peripheral equipment to the sleep mode for the predetermined time when receiving the sleep mode shift temporary lock command.
前記コンピュータは前記周辺装置の動作を制御するためのデバイスドライバ等が起動された時に前記周辺装置側のスリープモードへの移行を予め定められた時間ロックさせるためのスリープモード移行一時ロックコマンドを送信する送信手段を有し、前記周辺装置は前記スリープモード移行一時ロックコマンドを受信できる受信手段と前記スリープモード移行一時ロックコマンドを受信した場合に前記周辺装置のスリープモードへの移行を予め定められた時間ロックできるスリープモード移行一時ロック手段とを有することを特徴とする。 - 特許庁 - To solve the problem of slow drawing command transfer time in transfer of image data (drawing commands) related to wiring information of an electric communication device, processed by a server in the center of a CAD system to a client terminal connected through a communication network.
本発明の課題は、ＣＡＤシステムのセンタのサーバで処理された電気通信装置などの配線情報に係る画像データ（描画コマンド）を通信ネットワークを介して接続されたクライアント端末に転送に際し、描画コマンドの転送時間が掛かる問題である。 - 特許庁 - The main body 4 transmits a control code to operate an electric equipment 2 through a communication section 20 based on the voice command being received and transmits voice signals of a confirmation message to the device 3 through a transmitter-receiver section 16.
制御装置本体４では、受信した音声コマンドに基づいて電気機器２を操作するための制御コードを通信部２０を介して送信すると共に確認メッセージの音声信号を送受信部１６を介して音声入出力装置３に送信する。 - 特許庁 - Detecting switches 31, 32 detect premium winning of a game ball getting into a premium winning port and outputs a command to execute dispensing premium balls based on the detection result before a second prescribed time elapsed after a first prescribed time has elapsed from the detection.
各検出スイッチ３１，３２等は遊技球の入賞口への入賞を検出し、その検出があってから第１の所定時間経過後第２の所定時間経過前に、前記検出結果に基づいて景品球の払い出しを実行する指令を出力する。 - 特許庁 - It is diagnosed that the air pump 13 has working abnormality when the valve 12 is temporarily controlled to open under a condition that a working stop command is given to the air pump 13 and a lean state of more than a specified period is detected by an air-fuel ratio sensor 15 in this opening control period.
エアポンプ１３に作動停止指令が出されている条件で弁１２を一時的に開制御し、この開制御期間内に空燃比センサ１５によって所定期間以上のリーン状態が検出されるとき、エアポンプ１３に作動異常有りと診断する。 - 特許庁 - The drive command circuit 2 controls the ON/OFF periods of the IGBT 11a to 11f, and switching speeds of the IGBT 11a to 11f provided in the inverter section 1 based on a required torque that should be applied to a motor 5 through switching control circuits 13a to 13f.
駆動指令回路２は、モータ５に印加すべき要求トルクに基づいて、インバータ部１に備えられたＩＧＢＴ１１ａ〜１１ｆのオン・オフ期間およびＩＧＢＴ１１ａ〜１１ｆのスイッチング速度をスイッチ制御回路１３ａ〜１３ｆを介して制御する。 - 特許庁 - To provide a game machine provided with a power source unit for variably setting timing to output at least a stop command signal in a processing which occurs in the case of a power source abnormality such as power interruption during a game and for performing common parts conversion in each game machine.
遊戯中に停電などの電源異常時に発生する処理のうちの少なくとも停止指令信号が出力されるタイミングを可変設定可能にし、各遊技機に対して共通部品化できる電源装置を備えた遊戯機を提供する。 - 特許庁 - A hard control processing section 4 generates interruption at a designated command output interval and includes: an isochronism buffer 41; an urgent buffer 42; and an ordinary buffer 43; a buffer control 44 for controlling the buffers above; a coding layer 45; and an output control 46.
ハード制御処理部４は、指定されたコマンド出力間隔で割込を発生し、等時性バッファ４１と、緊急バッファ４２と、通常バッファ４３と、これらバッファを制御するバッファ制御４４と、符号化層４５と、出力制御４６とを有している。 - 特許庁 - During address translation, if a translation cache miss occurs while an outstanding miss is being handled, the pipeline may be stalled and the command causing the second miss and all subsequent commands may be processed again after the first miss is handled.
アドレス変換の際に、未解決のミスが処理されている間に変換キャッシュ・ミスが発生した場合には、パイプラインをストールさせて、第１のミスが処理された後に、第２のミスを引き起こしている命令と後続のすべての命令とを再び処理することができる。 - 特許庁 - When the capacity of the secondary battery in the power supply section 28 of the bidirectional remote control unit 20 is decreased, the bidirectional remote control unit 20 transmits a command for requesting still picture display to the television receiver to allow the television receiver to transmit a still picture in place of a moving picture.
双方向リモコンユニット２０の電源部２８の二次電池の容量が低下したときは、双方向リモコンユニット２０はテレビジョン受像機に静止画像表示要求のコマンドを送信して、テレビジョン受像機に動画像でなく、静止画像を送信させる。 - 特許庁 - To provide a storage system, a storage device, a priority control device, and a priority control method for eliminating an internal delay due to expansion, solving imbalance in command execution times, and stabilizing device performance, in a scalable storage including a plurality of nodes.
複数のノードを有するスケーラブルストレージにおいて、拡張したことによる内部遅延を解消し、コマンド実行時間の不均衡さを解決し、装置性能の安定を図るストレージシステム、ストレージ装置、優先度制御装置および優先度制御方法を提供する。 - 特許庁 - An unbalance correction method for a load is provided to control an actuator (50) of the controlled object (1) by adding a preset unbalance offset (K_F) for canceling unbalance in the controlled object (1) to a torque command(Tcmd) when the unbalance occurs in the controlled object (1).
本発明による負荷のアンバランス補正方法は、制御対象(1)のアクチュエータ(50)を制御する際に、制御対象(1)がアンバランスを生じている場合、トルク指令(Tcmd)に対してアンバランス分をキャンセルするための予め設定されたアンバランスオフセット(K_F)を加算する方法である。 - 特許庁 - To properly carry out speed-change control even when the input torque changes after starting speed-change control in a speed-change controller carrying out learning correction of a command value related to engaging force of a friction engagement device such that predetermined speed-change operation is carried out.
所定の変速動作となるように摩擦係合装置の係合力に関する指令値を学習補正する変速制御装置において、変速制御開始後に入力トルクが変化した場合でも適切に変速制御が行われるようにする。 - 特許庁 - To provide a game machine which can achieve a DMA transfer to the side of a VDP from the side of a display control processor while avoiding the accidental missing of a display command output from the main controller at a timing unrelated to the display of moving images being implemented.
実施中の動画像表示とは無関係なタイミングで主制御装置から出力される表示コマンドの取りこぼしを回避しつつ、表示制御プロセッサ側からＶＤＰ側へのＤＭＡ転送を実現することができる遊技機を提供する。 - 特許庁 - If the magnitude of smaller deviation out of the deviation ΔP1 and ΔP2 is not determined as small, a drive command value R for driving and controlling the variable valve train 4 (actuator 5) of each cylinder bank 2 is calculated based on the larger deviation.
そして、偏差ΔＰ１と偏差ΔＰ２とのうち、小さい方の偏差の大きさが小さい旨判断されていないときには、大きい方の偏差に基づき各気筒列２の可変動弁機構４（アクチュエータ５）を駆動制御するための駆動指令値Ｒが算出される。 - 特許庁 - Specifically, when a specific presentation specifying command B20F[H] with a high probability of selection is selected, the specific presentation is executed every symbol variation over four times of symbol variation from the symbol variation for the first reserved ball through the symbol variation for the fourth reserved ball.
即ち、選択確率の高い特定演出指定コマンドＢ２０Ｆ[H] が選択された場合には、その保留１の図柄変動から保留４の図柄変動までの４回分の図柄変動に亙って、図柄変動毎に夫々特定演出が行われる。 - 特許庁 - For performing fluid injection again, or when an injection command from the operator is inputted (Yes as determined in step S3), the tube clip 31 is released first (steps S10, S11), and then the pump 20 and the piezoelectric element 401 are driven again (steps S12 and S13).
そして、再び流体噴射を行うとき、つまり術者からの噴射指令が入力されたときには（ステップＳ３の判定が“Yes”）、先ずチューブクリップ３１を開放し（ステップＳ１０、Ｓ１１）、次にポンプ２０及び圧電素子４０１を再駆動する（ステップＳ１２、Ｓ１３）。 - 特許庁 - The subordinate control part 203 executes a processing according to at least to one of the second authentication result acquired by the authentication using the second authentication value from the intermediate processed information added to the prescribed control command and the first authentication result acquired from the intermediate processed information.
副制御部２０３は所定の制御コマンドに付加された中間処理情報からの第２認証値を用いた認証により得た第２認証結果又は、中間処理情報からの第１認証結果の少なくとも１つに応じた処理を行う。 - 特許庁 - Where a signal obtained by adding an input secondary harmonic component y_2 to the input basic wave component y_1 is used as the command signal y, a tertiary map on the input tertiary harmonic component y_3 is prepared beforehand according to an excitation force generated by the exciter 19.
さらに、入力基本波成分ｙ_１に入力２次高調波成分ｙ_２を加えた信号を指令信号ｙとした場合に、加振器１９が発生する加振力に基づき、入力３次高調波成分ｙ_３に関する３次マップを予め生成しておく。 - 特許庁 - When a necessary command term in a template TMn displayed on a display part 3 in the apparatus 1 for aiding in generating source code is selected and a necessary parameter is inputted in a description area, the template TMn indicates the source code which a user desires to generate in the natural language.
ソースコード作成支援装置１内の表示部３に表示されたテンプレートＴＭｎ内の必要な命令項目を選択し、必要なパラメータを記述エリアに入力すると、テンプレートＴＭｎは、ユーザが作成したいソースコードを自然言語で表示する。 - 特許庁 - The multiplication of a control output signal (speed command) from PI control 11 by a predetermined pulse 31 can pulse the control output at intervals shorter than control cycles to increase the apparent output resolution and thus implement precise feedback control.
ＰＩ制御１１の制御出力信号（速度指令）に所定のパルス３１を掛け合わせ、制御サイクルよりも短い間隔で制御出力をパルス化することにより、見かけの出力分解能を上げて、高い精度でのフィードバック制御ができるようにした。 - 特許庁 - This printing device is provided with a means which receives a command from an information processor, and returns a reply to the information processor, and the information processor is provided with a means which receives a reply from the printing device for performing proxy printing.
印刷装置は、前記情報処理装置からのコマンドを受け付け、前記情報処理装置に応答を返す手段を有し、前記情報処理装置は、前記印刷装置から応答をうけ、代行印刷を行うことができる手段を有することを特徴とする。 - 特許庁 - When a current difference between the maximum value among absolute values of AC currents of respective phases detected with an AC current detector and a DC current in the grounded side of the DC circuit of the AC-DC converter exceeds a prescribed value, a protection command signal of the AC-DC converter is outputted.
交流電流検出器で検出された各相の交流電流の絶対値のうちの最大値と交直変換器の直流回路の接地側の直流電流との差電流が所定値を超えたとき交直変換器の保護指令信号を出力する。 - 特許庁 - An inertia phase time command setting block 122 sets an inertia phase time target value tir, and an input shaft rotating speed target value computing block 102 computes an input shaft rotating speed target value Nr according to the inertia phase time target value tir.
イナーシャ相時間目標値設定ブロック１２２では、イナーシャ相時間目標値ｔｉｒを設定し、入力軸回転速度目標値演算ブロック１０２では、イナーシャ相時間目標値ｔｉｒに基づいて入力軸回転速度目標値Ｎｒを演算する。 - 特許庁
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- 日英対訳文対応付けデータ
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- 原題：”On Liberty”
邦題：『自由について』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
Copyright on Japanese Translation (C) 2004 Ryoichi Nagae 永江良一
本翻訳は、この著作権表示を付すかぎりにおいて、訳者および著者に一切断ることなく、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用し複製し配布することを許諾します。
改変を行うことも許諾しますが、その場合は、この著作権表示を付すほか、著作権表示に改変者を付加し改変を行ったことを明示してください。
- 原題：”On Liberty”
