「command」を含む例文一覧(31362)

＜前へ 1 2 .... 537 538 539 540 541 542 543 544 545 .... 627 628 次へ＞
  • An AND circuit 6 forms a timing control means for setting timing which is different from one electrical lock to another depending on the communication permitting command from the CPU 2, and on-off controlled so as to output radio waves from the communication controller 5 over a specific period of time.
    アンド回路６は、ＣＰＵ２からの通信許可コマンドによってそれぞれの電気錠で異なるタイミングを設定するタイミング制御手段を構成するものであって、通信コントローラ５からの電波を規定された時間だけ出力するようにオンオフ制御されている。 - 特許庁
  • When a pulse signal for abnormality diagnosis (command pulse) generated inside an inverter device 1 does not coincide with the pulse signal for abnormality diagnosis (feedback pulse) input via the pulse input circuit 2, it is determined that an abnormality occurs in the pulse input circuit 2.
    そして、インバータ装置１内部で生成した異常診断用パルス信号（指令パルス）と、パルス入力回路２を介して入力した異常診断用パルス信号（帰還パルス）とが不一致であるとき、パルス入力回路２に異常が発生していると判断する。 - 特許庁
  • The sub-control device 29 is used as a pattern display/voice/lamp control means for performing pattern display control, lighting control of the display lamp and an LED arranged at a game board surface, and voice control in response to the control command transmitted from the main control device 28.
    サブ制御装置２９が、メイン制御装置２８から送られた制御指令に応じて、図柄表示制御と、遊技盤面に配備した表示ランプ及びＬＥＤの点灯制御と、音声制御とを行う図柄表示・音声・ランプ制御手段とする。 - 特許庁
  • The temperature controller 39 outputs the command into the water supplying device 38 based on the temperature detected by temperature sensors 32b, 34d to control the temperature and flow rate of the water supplied into the water passage 34 by the water supplying device 38.
    温度制御器３９は、温度センサ３２ｂと温度センサ３４ｄにおいて検出された温度に基づいて、水供給装置３８に指令を送り、水供給装置３８による通水路３４ｂへ供給される水の温度及び流量を制御する。 - 特許庁
  • When the busy state of the memory is detected by the busy detection part after the write command is issued, the clock output control part stops the supply of the transfer clock to the memory only in a predetermined first designated period, and thereafter starts the supply of the transfer clock.
    ライトコマンド発行後に前記ビジー検出部により前記メモリのビジー状態が検出されたとき、クロック出力制御部が、所与の第１の指定期間だけ前記メモリに対して前記転送クロックの供給を停止し、その後該転送クロックの供給を開始する。 - 特許庁
  • The image transmission apparatus 10 such as a scanner compares by a transmission permitting section 14 an identification information ID input from an operation panel 11, with the identification information of an image transmission requesting command CD 10 from the image transmission requestor received at a receiver 13.
    スキャナ等の画像送信装置１０において、操作パネル１１より入力した識別情報ＩＤと、受信部１３で受信した画像送信要求元からの画像送信要求コマンドＣＤ１０の識別情報とを、送信許可部１４により比較する。 - 特許庁
  • A three-phase brushless motor 12, whose induced voltage includes a harmonic component except for a fundamental wave component, is supplied with phase current generated based on a phase current command value output by using the induced voltage including the harmonic component.
    誘起電圧に基本波成分以外の高調波成分が含まれた３相ブラシレスモータ１２を備え、前記高調波成分を含んだ誘起電圧を用いて相電流指令値を出力し、その相電流指令値に基づいてモータ１２に相電流を供給する。 - 特許庁
  • The generation of the access code with the boundary restriction extracts data satisfying the boundary restriction with high probability, generates a condition sentence determining in the execution of the program, that the data satisfies the boundary restriction, and generates a code executing the aligning command when the condition is satisfied.
    境界制約付きアクセスコード生成では、高確率で境界制約を満たすデータを取り出し、そのデータが境界制約を満たすことを実行時に判定する条件文を生成し、条件の成立時にアライン命令を実行するコードを生成する。 - 特許庁
  • The scrambling/descrambling section 21 applies scrambling processing to read data Dtr read from the memory array to generate output data s0-s7, and applies descrambling processing to an input scrambled signal IO to generate a command Cmd for the memory array.
    スクランブル／デスクランブル部２１は、メモリアレイから読み出された読み出しデータＤｔｒにスクランブル処理を施して出力データｓ０〜ｓ７を生成し、入力されたスクランブル済みの信号ＩＯにデスクランブル処理を施してメモリアレイに対するコマンドＣｍｄを生成する。 - 特許庁
  • The inductance identified value or the inductance set value error ratio is identified by calculating the q-axis current command, speed detection value and q-axis inductance set value, based on the output of a d-axis current controller in the current controller applied by a d-q axis coordinate transformation method.
    インダクタンス同定値あるいはインダクタンス設定誤差比の同定は、d-q座標変換法を適用した電流制御部において、d軸電流制御部の出力を基に、q軸電流指令と、速度検出値と、q軸インダクタンス設定値を用いた演算により行なう。 - 特許庁
  • In the duplex server system comprising a duplex server comprising an operating system server and a standby system server, and a maintenance server capable of transferring patches for correcting processes, the maintenance server inputs a system resuming command after adopting a patch for the initialization of a process.
    運用系サーバ及び待機系サーバとを備える二重化サーバと、プロセスを修正するためのパッチを転送可能な保守サーバとを備える二重化サーバシステムにおいて、保守サーバはプロセスの初期化処理に対するパッチを適用した後、システム再開コマンドを投入する。 - 特許庁
  • When a mobile RAD system 300 performs radiology examination activities (for example, including acquiring X-ray image and/or PPS information), it utilizes a command protocol similar to that utilized on a fixed RAD station.
    本可搬式ＲＡＤシステム３００により放射線医学検査作業（例えば、Ｘ線画像及び／またはＰＰＳ情報を収集することを含む）を実施するに際し、固定式ＲＡＤステーション上で利用されるコマンド・プロトコルと同様のコマンド・プロトコルを利用する。 - 特許庁
  • An information processor refers to the component description document when the command is described in the user interface description document, and generates structured data which expresses contents integrating the user interface description document and component description document (S605, S603).
    情報処理装置は、ユーザインタフェース記述文書に前記コマンドが記述されている場合、前記部品記述文書を参照し、前記ユーザインタフェース記述文書および前記部品記述文書が統合された内容を表現する構造化データを生成する(S605,S603)。 - 特許庁
  • A terminal 12 for a tutor having a network signal transmission means 15 for transmitting digital voice storage media 11, magnetic tape media 13, voice data and command data to terminals for the learners and a terminal 16 for the plural learners are connected to a network 10.
    ネットワーク１０に、ディジタル音声蓄積メディア１１と、磁気テープメディア１３、音声データおよびコマンドデータを学習者用端末に送信するネットワーク送信手段１５を有する指導者用端末１２と、複数の学習者用端末１６とが接続されている。 - 特許庁
  • When the selected LCD pixel has an initial LCD pixel intensity value x_0 and a related pixel speed value ν_0, LCD pixel response of the selected LCD pixel under the influence of the given command (p) is calculated based upon the secondary differential equation.
    選択ＬＤＣ画素が、初期のＬＣＤ画素強度値ｘ_0および関連の画素速度値ν_0を有するとき、コマンドｐを課せられた影響下におけるその選択ＬＣＤ画素のＬＣＤ画素応答は、上記の二次微分方程式に基づいて計算される。 - 特許庁
  • A P1 control computing portion B16 calculates a motor torque command value by PI control computing, by using difference T*-T between the target torque T* and steering torque T in a computing portion 15, thereby feed-back controlling a reaction torque electric motor adding steering reaction force.
    ＰＩ制御演算部Ｂ１６は、演算部Ｂ１５にて目標反力トルクＴ＊と操舵トルクＴとの差Ｔ＊−Ｔを用いて、ＰＩ制御演算によりモータトルク指令値を計算して、操舵反力を与える反力トルク用電動モータをフィードバック制御する。 - 特許庁
  • The ID code and a command message are transferred between the user terminal 4 and the agent server 6, and the agent server 6 prepares a message for information transmission from the information of various databases 5 related to the person managed by itself, and notifies the message to the user terminal 4.
    ユーザ端末４とエージェントサーバ６の間で，ＩＤコードとコマンドメッセージをやりとりし，エージェントサーバ６は，自身が管理している人物に関する各種データベースの情報から，情報伝達に対するメッセージを作成し，これをユーザ端末４に通知する。 - 特許庁
  • People from the Shikoku region escaped to Awaji-shima Island and tried to confront the Taira family by occupying a castle under the command of MINAMOTO no Yoshitsugu and MINAMOTO no Yoshihisa, who were sons of MINAMOTO no Tameyoshi, but Noritsune attacked and defeated them, slaying Yoshitsugu, capturing Yoshihisa alive, and beheading over 130 persons who had betrayed the Taira family.
    四国の者たちは淡路島へ逃れ、この地の源義嗣、源義久兄弟（源為義の子）を大将に城を構えて対抗しようとしたが、教経はこれを攻め潰して、義嗣を討ち取り、義久を生け捕り、叛いた130余人を斬首した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • On November 18, 1572, he left Kofu to advance to Kyoto under a Nobunaga tobatsurei (a command for putting down Nobunaga) issued by Shogun Yoshiaki ASHIKAGA (Shingen kept acting to maintain the alliance, sending amicable documents to Nobunaga).
    元亀3年（1572年）10月3日(旧暦)、将軍・足利義昭の信長討伐令の呼びかけに応じて、上洛するために甲府を進発した（ただし、信玄は信長に友好的な書状を送り続けるなど、なおも同盟を続行させるかのような行動を見せている）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Since he fought under command of Junsei TSUTSUI during this time, he became one of the local lords belonging to the Tsutsui clan after the fall of the Hatakeyama clan, gradually distinguished himself, and as a samurai taisho (a warrior who gives battle orders and maneuvers troops), he supported Junkei TSUTSUI who succeeded Junsei at the age of no older than two.
    その際、筒井順政の指揮下で戦ったことが縁で畠山氏の没落後、筒井氏に従属する領主の一人となり、次第に頭角を現し、順政の後をわずか二歳で継いだ筒井順慶を侍大将として盛り立てた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • When Mochitsugu headed to Geishu-guchi as a leading general for the Second conquest of Choshu, he was welcomed in Goza no ma (a front room where a person of high rank is seated) in Osaka-jo Castle, where he was awarded saihai (a baton of command) and Jinbaori (sleeveless campaign jacket worn over armor) by Iemochi in person, and then they faced in private.
    茂承が第二次長州征伐で御先手総督として芸州口に出陣する際には大坂城の御座の間に迎え入れられ、家茂から直々に采配と陣羽織を授けられた後、人払いして二人だけで対面した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Togoku Samurai under Yoritomo's command had strong independent spirit that they did not know a unity above a family and were defeated one by one in the battle, as they were impetuous for their own distinction, but Yoritomo had unified them as gokenin.
    頼朝配下の東国武士団は独立心が強く、同族程度の団結以外に大きな一つの組織に結集する事を知らず、戦では個々の功名にはやって各個撃破されるような体であったものを、頼朝は御家人として一つにまとめ上げた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Sayaka (?) (沙也可, also written as 沙也加) (1571? - 1643?) (Korean name is Kim Chung-seon) was a person who allegedly went to Korea under the command of Kiyomasa KATO during the Bunroku-Keicho War (Jinshin waran in Korean), but surrendered to join the Korean army and fought off the Japanese army.
    沙也可（さやか？・沙也加、1571年?-1643年?）朝鮮名金忠善(김충선)は、文禄・慶長の役（朝鮮においては壬辰倭乱）の際、加藤清正の配下として朝鮮に渡ったが、投降して朝鮮軍に加わり日本軍を撃退したとされる人物。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Arrangement of a data system terminal of a semiconductor memory device to a memory access terminal of a semiconductor data processing device is decided so that wiring of data and data strobe system (RTdq/dqs) is shorter than wiring of command address system (RTcmd/add).
    データ及びデータストローブ系統の配線（ＲＴｄｑ／ｄｑｓ）がコマンド・アドレス系統の配線（ＲＴｃｍｄ／ａｄｄ）よりも短くなるように、半導体データ処理デバイスのメモリアクセス端子に対す半導体メモリデバイスのデータ系端子の配置が決定されている。 - 特許庁
  • A valve opening routine 56 transforms the velocity command into a flow coefficient which characterizes fluid flow through a valve assembly 25 and from the flow coefficient produces a set of control signals designating levels of electric current to apply to valves 21-24 within the valve assembly.
    バルブ開口ルーチン（５６）は速度命令を流量バルブアセンブリ（２５）に流れる流量を特徴付ける流量係数に変換し、この流量係数からバルブアセンブリ内のバルブ類（２１−２４）に加えられる電流のレベルを示す１組の制御信号を発生する。 - 特許庁
  • Set means and processing means 103 performs setting related to the printing and bookbinding processing relative to the document information retrieved by the retrieval means 102 based on the command from the user 120(x) and prints the document information after setting and binds it into the book.
    設定手段及び処理手段１０３は、検索手段１０２で検索された文書情報に対して、ユーザ１２０（ｘ）からの指示に基づいて、製本印刷処理に関する設定を行ない、当該設定後の文書情報を製本印刷処理する。 - 特許庁
  • To provide a debugging device and a debugger control method for extending a breakpoint designation method and command language specifications as to a symbolic debugger to improve convenience and for changing a logic of a program without requiring compiling as to an aspect-oriented programming language.
    シンボリックデバッガに対してはブレークポイントの指定方式とコマンド言語仕様を拡張して利便性を向上する一方、アスペクト指向プログラミング言語に対してはコンパイル不要で、プログラムのロジック変更等が可能なデバッグ装置及びデバッガ制御方法を実現すること。 - 特許庁
  • To install an operating system with ease, a simple program is added to a DVD ROM or a CD ROM containing operating system files for installation so as to perform partitioning with FDISK and writing files with DD command from OS.
    インストールを容易にするためにはオペレーティングシステムのファイルを含んだインストール用ＤＶＤＲＯＭ若しくはＣＤＲＯＭに、ＯＳ上からＦＤＩＳＫによるパーティション分割と、ＤＤコマンドによるファイルの書き込みができるような簡単なプログラムを追加する。 - 特許庁
  • The sequence controller 30 performs transfer sequence control corresponding to the kind of the received FIS, as the transfer sequence control of the ATA command issued from the host 2 when the SATAI/F 50 receives the FIS corresponding to the register FIS, from the device 4.
    シーケンスコントローラ３０は、レジスタＦＩＳに対応するＦＩＳをＳＡＴＡＩ／Ｆ５０がデバイス４から受信した場合に、ホスト２から発行されたＡＴＡコマンドの転送シーケンス制御として、受信したＦＩＳの種類に応じた転送シーケンス制御を行う。 - 特許庁
  • The light passed through the anamorphic lens is detected by a detector array having an output coupled with a focal plane processor for processing an analog output from the detector array into an initial tuning command for detecting and characterizing a pulse in the input signal.
    アナモルフィックレンズを通過する光は、検出器配列からのアナログ出力を、入力信号内のパルスの検出と特徴付けのための初期同調コマンドへ処理する、焦点面プロセッサに結合された出力を有する検出器配列により検知される。 - 特許庁
  • The user's terminal includes: a display unit for displaying advertisement contents transmitted from the media server on a liquid crystal display unit; and a media presenter for managing software and hardware equipment of the terminal and committing a command from data set in the terminal and from the server.
    使用者のターミナルはさらに、メディア・サーバーから送信された広告内容を液晶表示機に表示するディスプレイ・ユニットと、ターミナルのソフトやハード設備を管理しかつターミナル内に設定されたデータやサーバ−からの指令を執行するメディア・プレゼンターとを含む。 - 特許庁
  • Besides, after this battle, he was unexpectedly selected as the head of the Akahoro-shu which was one of the red and black horo-shu (elite troops under the direct supervision of Nobunaga with a nature of his bodyguards, who ran in the battle fields as orderlies with akahoro [red hood] or kurohoro [black hood] on their backs) which were organized newly around 1558 and a lot of yoriki were incorporated under his command, and furthermore, he had his chigyo (enfeoffment) increased by 100 kan.
    また、この戦いの後、永禄初年頃に新設された赤と黒の母衣衆（信長の親衛隊的存在の直属精鋭部隊）の赤母衣衆筆頭に抜擢され多くの与力を添えられた上に、100貫の加増を受ける。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • If you do not receive confirmation in a timely fashion (3 days to a week, depending on your email connection) or are, for some reason, unable to use the send-pr(1) command, then you may ask someone to file it for you by sending mail to the FreeBSD problem reports mailing list.
    もしタイムリーに (あなたの電子メール接続形態にもよりますが、 3 日から 1 週間)確認を受けとれないとか、何らかの理由で send-pr(1) コマンドが使用できない場合には、FreeBSDproblem reports メーリングリスト へメールを送り、誰か代りにバグ報告を送付してもらうようたずねてください。 - FreeBSD
  • As before, if a display manager like XDM is being used, create an .xsession, as described in the section on GNOME, but with the /usr/local/bin/startxfce4 command; or, configure the display manager to allow choosing a desktop at login time, as explained in the section on kdm.
    上と同様に、xdmのようなディスプレイマネージャを使っている場合には GNOMEのセクションに書いてあるのと同じように .xsessionファイルを作り、/usr/X11R6/bin/startxfceを起動するようにします。 もしくは、kdmのセクションにあるようにディスプレイマネージャから XFCEを選ぶことができるように設定します。 - FreeBSD
  • However, hokumen included many kebiishi (a police and judicial chief), and Shirakawain gave direct orders to kebiishi instead of through betto (superintendent), the original chain of command of the Kebiishicho (Office of Police and Judicial Chief), which led to the hollowing out of Kebiishicho, a characteristic of the insei period.
    しかし、北面には検非違使を多く含んでおり、白河院は検非違使庁の本来の指揮系統である別当を通さずに直に検非違使に指示を与え、故に検非違使庁が形骸化すると云うこともあり、院政期の特色のひとつとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Hongan-ji Temple retained its predominance by gaining support from Saikashu, but gradually it was isolated in the midst of enemies, ultimately succumbing to Nobunaga, who withdrew imperial command from the Emperor Ogimachi and left Ishiyama Honganji Temple in 1580, whereby Hongan-ji Temple as seigniory was extinguished.
    本願寺は依然として雑賀衆などの支援を集めつつ強勢を保ったが、次第に敵中に孤立していき、1580年、ついに正親町天皇の勅命を引き出した信長に屈して石山本願寺を退去し、領主権力としての本願寺は消滅した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • As they had struggled against the group tactics of the Yuan army during the Bunei War (the first attempted invasion by the Mongols), the Japanese army issued orders in Tokimune's name during the Koan War (the second attempted invasion by the Mongols), and a Tokuso vassal was sent to the battlefield to command the gokenin.
    一度目の元寇である文永の役の際、日本軍は元(王朝)軍の集団戦法に苦戦した経験から、二度目の元寇である弘安の役では、作戦指令が時宗の名で出され、得宗被官が戦場に派遣されて御家人の指揮にあたった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The Yowa no Hokuriku syuppei (the dispatch of troops to Hokuriku region in the Yowa period) and the dispatch of troops in the Juei period were not to find and kill Yoshinaka but to find and kill the rebel forces in Hokuriku, and the rebel forces in Hokuriku were not under Yoshinaka's command from the time when troops were dispatched to Hokuriku.
    この養和の出兵ならびに寿永の出兵は義仲討伐という名目ではなくあくまでも北陸反乱勢力の討伐であり、北陸反乱諸勢力も養和の出兵の頃から義仲の配下にいたわけではないのである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • At the time of a battle in Japan, gunners (teppo-ashigaru, foot soldiers fighting with firearms) were organized in small groups under the command of high-ranking warriors, and these units vied for exploits of war, therefore accuracy rate of individual gunners was of high concern.
    日本の合戦では戦闘時、上級武士の指揮下に少人数ずつの銃手（鉄砲足軽）が組織化されて、この戦闘単位ごとに勲功を競うといった運用形態をとっていたこともあり、個々の銃手の命中率が重要視されたのである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In 1930, the government concluded the London Naval Treaty, and then the opposition party, the Imperial Japanese Navy General Staff and right-wing groups condemned the treaty as a violation of the supreme command by the government, and the Prime Minister, Osachi HAMAGUCHI was attacked by a member of a right-wing group.
    1930年（昭和5年）、ロンドン海軍軍縮条約を締結した政府に対し、野党と海軍軍令部、右翼団体が、政府による統帥権の干犯であると難じ、内閣総理大臣・濱口雄幸が右翼団体員に襲撃される事件が起きた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • This is because the government needed a person of noble birth with authority as their symbol to oppose the charismatic leader SAIGO and also had to avoid causing a power struggle between the Army and the Navy by appointing Lieutenant General and Vice Admiral to the seconds-in-command instead of appointing one of them to the supreme commander.
    これは、カリスマ的指導者である西郷に対抗して権威のある貴種を旗印として用いるためと、どちらか一方を総司令官にせずに、同じ中将の2人を副官に据えることで、陸軍と海軍の勢力争いを回避するためであった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Also, it is said that Kuniaki KOISO (commander of Korean Army (Japanese Army) at that time) who was given an offer to join the Cabinet by Ugaki who held an imperial command, answered, 'Even if I accept it, I will probably receive a telegram addressed 'Yobieki Transfer' from the upper stratum of the Army, and that's it.'
    なお、大命降下された宇垣から入閣交渉を受けた小磯国昭（当時朝鮮軍(日本軍)司令官）は「引き受けたとしても、東京に来る途中で「予備役編入」の電報が陸軍上層部から届いて、それで終わりですよ」と答えたという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Selection of the successor to the prime minister was complicated due to the successive declines to assume the post; Masayoshi MATSUKATA, recommended by the Satsuma clique, declined it for his old age, and Gonbei YAMAMOTO of the Satsuma clique and Tosuke HIRATA of the Yamagata faction declined it for the anticipated difficulties to manage the administration, and in the end the Imperial command was issued to Katsura to form a Cabinet.
    後継首相の選定は、薩摩閥の推す松方正義が高齢を理由に辞退、同じく薩摩閥の山本権兵衛、山県閥の平田東助が政権運営の困難を理由に辞退したことで混迷し、大命は桂に降ることとなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Fukuzen-ji Temple (Fukuyama City): The precincts is a nationally designated historical site as being the 'site for commemorating Joseon missions which visited the precincts of Tomo Fukuzen-ji Temple,' while the temple was founded by Kuya Shonin under the command of Emperor Murakami, and the Taichoro Reception Hall has the Joseon envoy's words of praise for the scenic beauty of Tomonoura, which read 'the most beautiful, picturesque scenery in the world east of Joseon' in Japanese.
    福禅寺(福山市)（境内は「朝鮮通信使遺跡鞆福禅寺境内」として国の史跡に指定、村上天皇の命を受けた空也上人による創建　対潮楼には「日東第一形勝」の額が掲げられている） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Prince Mochihito and Yorimasa's uprising was brief and ended in failure, but it had profound effects, with Mochihito's princely command used as justification and rallying cry for local insurrections launched by MINAMOTO no Yoritomo, MINAMOTO no Yoshinaka, the Kai Genji, and the Omi Genji among others, marking the true beginning of the Genpei War (the Jisho-Juei war between the Minamoto and the Taira).
    以仁王と頼政の挙兵は短期間で失敗したが、その影響は大きく、以仁王の令旨を奉じた源頼朝や源義仲、甲斐源氏、近江源氏などが各地で蜂起し、治承・寿永の乱の幕を開けることになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Even the association of the Kanto Samurai Group, the gathered troops under Yoritomo's command with the common purpose of defeating Heishi Iebito (server of Taira clan), originally had an adversarial relationship with Yoritomo over shoryo (territory), and their solidarity began to erode as the opposing forces were eliminated or dismissed.
    平氏家人打倒を共通の目的として頼朝麾下に集結した関東武士団連合も、本来的には所領をめぐり潜在的な対立関係にあったのであり、敵対勢力の排除や淘汰にともなって徐々に結合が弱まり始めていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • A sub CPU 54 in the display unit 50 side specifies a display command according to the arrangement of inputted/split data, then, ROM56 for display is accessed, data for display control is read and a variety of graphic displays are executed on an LCD panel 16.
    表示ユニット５０側のサブＣＰＵ５４は、入力された分割データの並びで表示コマンドを特定し、これに基づき表示用ＲＯＭ５６にアクセスして表示制御用データを読み出し、液晶表示パネル１６に多彩なグラフィック表示を実行する。 - 特許庁
  • When a double sided printing mode is designated, the host inquires whether double sided printing is possible or not to a printer (step 6) and when it is answered double sided printing is possible (step 7), a printing command for double sided printing mode is prepared and transmitted to the printer (steps 9 and 10).
    ホストは、両面印刷モード指定されると、プリンタに対して両面印刷可能かを問い合わせ（ステップ６）、両面印刷可能の返答があった場合には（ステップ７）、両面印刷モード用の印刷コマンドを作成して、これをプリンタに送信する（ステップ９，１０）。 - 特許庁
  • The subordinate control part 203 authenticates the main control unit 201 or intermediate part 202 using the first and second authentication values acquired from the intermediate processed information added to the power loading command, and executes a processing according at least to one of the results acquired from the two times of authentication.
    副制御部２０３は電源投入コマンドに付加された中間処理情報から得た第１及び第２認証値を用いて主制御部２０１又は中間部２０２を認証し、得られた２回の認証結果の少なくとも１つに応じた処理を行う。 - 特許庁
  • A control circuit 1 of a facsimile machine is provided with a read function section 15, a printing function section 20 and a transmission reception function section 25 which are operated by a command from a main controller 2 and with a memory 5, that controls the storage of image information and the operation of a controller.
    ファクシミリ装置の制御回路１には主制御装置２からの指令により、動作する読取機能部１５とプリント機能部２０、送受信機能部２５を設けておき、画像情報の蓄積と、制御装置の動作を制御するメモリ５とを配置している。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 537 538 539 540 541 542 543 544 545 .... 627 628 次へ＞

例文データの著作権について