「command」を含む例文一覧(31362)
＜前へ 1 2 .... 549 550 551 552 553 554 555 556 557 .... 627 628 次へ＞- A control circuit 51 makes a predetermined overwrite pattern printed by a printing head 65, by rotating a ribbon rewinding shaft 63 in a rewinding direction and also rotating a platen shaft 64 in a rewinding direction when receiving a command of the fact that an attached cartridge is finished with.
制御回路５１は、装着したカートリッジが使用済みとなった旨の指令を受けて、リボン巻戻し軸６３を巻き戻し方向に回転させると共に、プラテン軸６４を巻き戻し方向に回転させ、印字ヘッド６５により、所定の重ね書きパターンを印字させる。 - 特許庁 - The intermediary layer agent EG2 is provided with a file relaying part 25 which discriminates the resource agent EG3 for managing a file FR requested from the user agent EG1 and gives a command that the file FR should be transmitted to the user, to the resource agent EG3.
中間層エージェントＥＧ２には、ユーザエージェントＥＧ１から要求されたファイルＦＲを管理するリソースエージェントＥＧ３を判別し、そのリソースエージェントＥＧ３に対して、そのファイルＦＲをユーザに送信すべき旨の指令を与える、ファイル中継部２５を設ける。 - 特許庁 - When carrying out the learning control on receival of a learning command from an external apparatus, a rail pressure is not lowered by the leakage of fuel, but a fuel supply amount to a common rail is controlled to aggressively control the rail pressure to a target rail pressure for learning.
外部機器から学習指令を受けて学習制御を実行する場合には、燃料のリークによってレール圧を低下させるのではなく、コモンレールへの燃料供給量を制御して積極的にレール圧を学習用の目標レール圧に制御する。 - 特許庁 - To provide a printing device that can prevent a recorded material delivered as the result of suspension of a printing job from being stained by a recorded material previously delivered when a cancel command to a printing job is received during the performance of the printing job.
印刷ジョブの実行中に該印刷ジョブに対するキャンセル命令が受信された場合、印刷ジョブが中断されて排紙された被記録材によってその前に排紙された被記録材などが汚されることを未然に回避することができる印刷装置を提供する。 - 特許庁 - A drawing information combination part 115 generates new image data by combining image data in pieces of drawing information judged to be able to be combined with one another and generates a new drawing command to the new image data.
描画情報結合１１５により、互いに結合可能であると判断された複数の描画情報それぞれに含まれる画像データが結合されて新たな画像データが生成されるとともに、この新たな画像データに対応する新たな描画コマンドが生成される。 - 特許庁 - Signal processing filters 6, 8, and 14, in which the signals only to meet operation characteristics of the actuators 2, 4, and 12 among the distributed signals are passed as command signals of the actuators 2, 4, and 12, are arranged on an input section for the signals of respective actuators 2, 4, and 12.
各アクチュエータ２、４、１２の信号の入力部には、分配される信号のうち当該アクチュエータ２、４、１２の動作特性に合った信号のみを当該アクチュエータ２、４、１２の指令信号として通過させる信号処理フィルタ６、８、１４を設ける。 - 特許庁 - In a hybrid vehicle, an engine electronic control unit performs a VVT change processing with the engine self-operated when an engine stop command is transmitted (S100), and a completion notice is transmitted to a hybrid electronic control unit to cut fuel when the processing is completed.
エンジン用電子制御ユニットは、エンジン停止指令が送信されたとき（Ｓ１００）、エンジンを自立運転させた状態でＶＶＴ変更処理を行い、処理が完了したときにハイブリッド用電子制御ユニットに完了通知を送信すると共にフューエルカットする。 - 特許庁 - It is possible to calculate a voltage phase θff corresponding to the torque command value Tqcom and generated by feed-forward control without preparing a map, in which the motor variable are used as arguments, by linear interpolation using the torque values T(4), T(5) and voltage phases θ(4), θ(5).
トルク値Ｔ（４），Ｔ（５）および電圧位相θ（４），θ（５）を用いた線形補間によって、上記モータ変数を引数とするマップを準備することなく、トルク指令値Ｔｑｃｏｍに対応する、フィードフォワード制御による電圧位相θｆｆを算出できる。 - 特許庁 - An effect determining means 6 compares the change information of the operating state held to the state register 5, with the operating state of the service executing means 10 after executing the handling command, determines the propriety of restoration or avoidance and corrects priority information according to the result.
効果判定手段６は、状態レジスタ５に保持された動作状態の変化情報と対処コマンド実行後のサービス実行手段１０の動作状態を比較して、復旧又は回避の成否を判定し、その結果に応じて優先度情報を修正する。 - 特許庁 - and those persons belonging chiefly to the middle class, who are the ascendant power in the present social and political condition of the kingdom, it is by no means impossible that persons of these sentiments may at some time or other command a majority in Parliament.
そしてこうした人々は主に中産階級に属していて、この階級は英国の現在の社会的・政治的状況では勢いのある勢力なので、こういう心情をもった人たちが議会の多数派を制することがいつおこるともかぎらないのです。 - John Stuart Mill『自由について』 - When the gap quantity real value calculated from the first Z axis coordinate value and the second Z axis coordinate value is within the allowable range of the gap quantity command value the laser beam machining is continued, and when it is outside the allowable range, a nozzle is cleaned and then laser beam machining is conducted.
第１Ｚ軸座標値と第２Ｚ軸座標値とから計算したギャップ量実測値がギャップ量指令値に対して許容範囲内であるときにレーザ加工を継続して行い、許容範囲外であるときにノズルのクリーニングを行った後にレーザ加工を行う。 - 特許庁 - Since a sufficient regenerative brake force is obtained if the voltage of a filter capacitor is less than a threshold voltage when a brake command signal is inputted, a regenerative brake determination unit 32 delivers a high-level dummy permission signal in order to output a dummy signal from a dummy signal generation unit 33.
ブレーキ指令信号の入力時において、フィルタコンデンサ電圧がしきい値電圧未満の場合には十分な回生ブレーキ力が得られるので、回生ブレーキ判定部３２は、ハイレベルのダミー許可信号を出力してダミー信号生成部３３にダミー信号を出力させる。 - 特許庁 - A program 11 displays a character string for practicing typing on a display 3, points the character which a user should input next on the display 3, and issues a command to light an LED23 to a keyboard 2 through an interface 12 so that the key top of the character to be inputted next is lighted.
プログラム１１はタイピング練習用の文字列をディスプレイ３に表示し、使用者が次に入力すべき文字をディスプレイ３上でポイントし、次に入力すべき文字のキートップを点灯させるために、インターフェース１２を通じてキーボード２に対してＬＥＤ２３の点灯コマンドを発行する。 - 特許庁 - An ATO section 11 calculates an ORP pattern in response to an ORP trigger signal and generates a target deceleration pattern which is lower than the ORP pattern (step S208), and then outputs a brake command so that a train runs and stops according to the target deceleration pattern (step S209, S210).
ＡＴＯ部１１は、ＯＰＲトリガ信号に応答してＯＰＲパターンを算出し、該ＯＲＰパターンより低い目標減速パターンを生成し（ステップＳ２０８）、前記目標減速パターンに従って列車が走行して停止するように制動指令を出力する（ステップＳ２０９、Ｓ２１０）。 - 特許庁 - When the image and location information of a passenger is transmitted from a portable telephone terminal 2 equipped with a camera and a location information detecting means to a control center side system 1, the control center side system 1 transmits a pickup command to the driver of a taxi 3 by retrieving the optimal taxi among taxis under operation.
カメラおよび位置情報検出手段を備えた携帯電話端末２から、乗客の画像と、位置情報をコントロールセンター側システム１へ送ると、コントロールセンター側システム１は稼動中のタクシーから最適なタクシーを検索して該当タクシー３の運転手に送迎指令を出す。 - 特許庁 - Since data processing loads are distributed after measuring the throughput of a controller in the printer and the throughput of the PC in each drawing command, highly efficient high-speed processing can be achieved in the whole printing system in outputting an image from the printing system using a PDL format.
描画コマンド単位で、プリンタにおけるコントローラの処理能力とＰＣの処理能力とを計測した上で、データ処理負荷の分散をするので、ＰＤＬ形式を使用した印刷システムで画像を出力する際に、システム全体で効率の良い高速な処理が可能となる。 - 特許庁 - Actual injection quantity of the fuel injection valve is calculated based on the calculated rotation speed rise quantity, injection correction quantity correcting injection quantity characteristics indicating a relation between injection quantity and pulse width of injection pulse signal is calculated based on difference between learning command injection quantity and actual injection quantity (S312).
算出した回転数上昇量に基づいて燃料噴射弁の実噴射量を算出し、学習指令噴射量と実噴射量との差に基づいて噴射パルス信号のパルス幅と噴射量との関係を表す噴射量特性を補正する噴射補正量を算出する（Ｓ３１２）。 - 特許庁 - In a first mode, the control unit 110 indicates the storage control unit 130 to write received data when receiving a data write command and data, and returns an acknowledgement to the host device 400 when the data is normally written to the storage unit 120.
制御部１１０は、第１のモードでは、データ書き込みコマンド及びデータを受信した際に、記憶制御部１３０に対して受信したデータの書き込みを指示すると共に、記憶部１２０に対して正常にデータが書き込まれた場合に、ホスト装置４００に対してアクノリッジを返信する。 - 特許庁 - The controller 6 may sequentially give the image signal received at a prescribed time interval to each storage address of the image memories 4, 5 and may control the image signal received at each recording address to be stored in each storage address of the image memories by the input of the image recording command signal.
コントローラ６は、一定の時間間隔で入力される画像信号を画像メモリ４、５の各記録番地に順繰りに入力し、画像記録指令信号の入力によりそのとき画像メモリの各記録番地に入力されている画像信号を記録するように制御してもよい。 - 特許庁 - To provide a general-purpose print job generating method for improving print processing efficiency by generating a print job by a printer driver according to the capacity of a printer for processing a plotting command while dispensing with a change of the printer without changing conventional printing system configuration.
従来の印刷システム構成を変えることなく、印刷装置の変更を不要とし、描画コマンドを処理する印刷装置の能力に合わせて、プリンタドライバが印刷ジョブを生成することで印刷処理効率向上を図る、汎用的な印刷ジョブ生成方法を実現する。 - 特許庁 - At this time, when the designated position designation mark 12 is overlapped, even partially, on any of panel switches 10a to 10e, a panel switch corresponding thereto (R-range switch 10 in the figure) is determined, and the range switching to a command range corresponding to the determined switch is performed.
この時指示位置表示記号１２が部分的にでもパネルスイッチ１０ａ〜１０ｅのどれかに重なっていた時、対応するパネルスイッチ（図ではＲレンジスイッチ１０ｂ）の選択が確定されたこととし、当該選択が確定されたスイッチに対応する指令レンジへのレンジ切り換えを行うよう構成する。 - 特許庁 - A maintenance mode shift processing section 12 searches a designated unit designated by a command and related units to which the bus is assigned on the basis of the slot information table T1 and the bus mapping information table T2 and blocks a call of a replacement object unit to shift to the maintenance mode.
保守モード移行処理部１２は、スロット情報テーブルＴ１とバスマッピング情報テーブルＴ２にもとづいて、コマンドで指定された指定ユニットと連続してバスが割り当てられている関連ユニットを検索し、取り外し対象ユニットの呼をブロックして保守モードへ移行する。 - 特許庁 - The electronic document printing system 10 is constituted by the printer 30 with a command interpreting function capable of directly rasterizing the electronic document formed in the format in which the structural description necessary to interpret the structure of the data is described at the last of the electronic document, and a computer 20.
データの構造を解釈するに必要な構造記述が電子文書の最後に記述されるフォーマットで作成された電子文書を直接ラスタライズ可能なコマンド解釈機能を有する印刷装置３０とコンピュータ装置２０により電子文書印刷システム１０を構成する。 - 特許庁 - If a subsequent flush-cache command is not issued within a predetermined time period, any data residing in the write-cache 100 and stored in the non-volatile memory location that has not yet been written to its correct location on disk will be written to its correct location on disk.
後続のフラッシュキャッシュコマンドが所定時間内に発行されなければ、書込キャッシュ１００内に存在し不揮発性記憶領域に保存されてディスク上の正当な領域にまだ書き込まれていないどのデータもディスク上の正当な領域に書き込まれることになる。 - 特許庁 - This device comprises a voice recognizing device 20 for converting an input signal into a recognized text 30 and a boundary discriminating device 40 connected to the voice recognizing device 20 to receive the recognized text 30 and determine whether a command is present in the recognized text 30 or not.
本発明によれば、その装置は、入力信号を認識済みテキストに変換するための音声認識装置及びその音声識別装置に結合され、認識済みテキストを受取ってその認識済みテキストにコマンドが存在するかどうかを決定するための境界識別装置を含む。 - 特許庁 - If the ticket gate management server 109 decides that the user is permitted the passing from the received ID information, the ticket gate management server 107 outputs an OK command to the ticket gate passing inspecting device 109, and the ticket gate passing inspecting device 109 opens a gate to allow the user to pass.
改札口管理サーバ１０７はその受け取ったＩＤ情報から、そのユーザが通行に許可すると判断すると、改札口管理サーバ１０７はＯＫの指令を改札口通過検査器１０９に出し、改札口通過検査器１０９はゲートを開き、利用者の通過を許可する。 - 特許庁 - The method includes storing a received interrupt signal within an interrupt cause register of an interrupt controller, outputting an interrupt command from the interrupt controller to an interrupt collector, asserting an interrupt signal to the microprocessor from the interrupt collector, and shifting a cause value field into a cause array.
受信した割込み信号を割込みコントローラの割込み要因レジスタ内に格納し、前記割込みコントローラから前記割込みコレクタへ割込み命令を出力し、前記割込みコレクタからマイクロプロセッサへ割込み信号をアサートし、要因値フィールドを要因アレイにシフトする。 - 特許庁 - According to the excitation degree and interest degree of the user discriminated from the face image, the unconscious/nonlogical intention of the user is specified, and this is used as user command to a computer system so that extremely natural user input can be provided without imparting sense of restraint to the user.
顔画像から判明したユーザの興奮度と興味度に従ってユーザの無意識的・非論理的な意図を特定して、これをコンピュータ・システムに対するユーザ・コマンドとして用いることにより、ユーザに拘束感を与えない、ごく自然なユーザ入力を実現することができる。 - 特許庁 - The communication control unit is provided with a control means for switching the active and standby base station devices when a switching request command is received from any one of the terminal devices and the attached devices, and the active and standby devices can be switched from the terminal device or the attached device.
回線制御装置は、端末装置および付属装置の何れから切換要求コマンドを受信したとき、基地局装置の現用機と予備機を切換えせしめる制御手段を備え、端末装置や付属装置から、現用機と予備機を切換えられるように構成する。 - 特許庁 - The method includes: receiving an enumeration message via a host interface of a device operatively coupled to a host device as well as to one or more other devices; and identifying the enumeration message as a command originated by the host device or as a response message from one of the other devices.
方法は、ホストデバイスおよび１つ以上の他のデバイスに動作可能に結合されるデバイスのホストインターフェイスを介して計数メッセージを受け取ることと、ホストデバイスにより発せられたコマンドまたは他のデバイスのうちの１つからの応答メッセージであると、計数メッセージを識別することとを含む。 - 特許庁 - To provide a game machine appropriately executing the operation of auxiliary control parts by surely performing the reset of a main control part in the application of a power supply after performing the reset of the auxiliary control parts, and surely inputting an initialization command output from the main control part to the auxiliary control parts.
電源投入時の主制御部のリセットを、確実に補助制御部のリセットの後に行うようにして、主制御部から出力される初期化コマンドを確実に補助制御部に入力させて、補助制御部の動作を適正に実行させることができる遊技機を提供する。 - 特許庁 - When a main board 31 detects the formation of the delivery prohibition conditions, it transmits the command of its formation to a sound control board 70 and the sound control board 70 changes the state of a speaker 27 executing the direction related to the variable display into a state notifying the formation of the delivery prohibition conditions.
主基板３１は払出禁止条件の成立を検出すると、音制御基板７０にその旨のコマンドを送信し、音制御基板７０は可変表示に関連する演出を実行しているスピーカ２７を、払出禁止条件の成立を報知する状態に変更する。 - 特許庁 - A change determination means 24 determines whether or not a turning angle detected by a turning angle sensor 8 and a steering angle detected by a steering angle sensor 4 are changed when the torque generation command means 23 makes current flow to the turning motor 7 and the steering reaction force motor 3.
変化判断手段２４は、トルク発生指令手段２３が転舵モータ７、操舵反力モータ３に電流を流したとき、転舵角センサ８によって検出された転舵角および操舵角センサ４によって検出された操舵角が変化するか否かを判断する。 - 特許庁 - The present invention permits the cell phone owner to erase the data in a lost or stolen phone, using a preset erase code and erase command in the cell phone or the network base station, and disabling or erasing circuitry on the memory chip, preferably an EEPROM chip.
セルフォンまたはネットワーク基地局における予め定められた消去コード及び消去指令を用いて、並びにメモリ・チップ、好ましくはＥＥＰＲＯＭチップ上の不能化または消去回路を用いて、紛失または盗難された電話におけるデータをセルフォンの所有者が消去するのを許容する。 - 特許庁 - Besides an intermediate standard characteristic α1, a lower limit standard characteristic α2 for a therapy environment providing strongest stimulus feeling and an upper limit standard characteristic α3 for therapy environment providing weakest stimulus feeling are set as output voltage characteristics corresponding to the volume command value SX.
ボリューム指令値ＳＸに対応する出力電圧特性として，中間基準特性α１の他に，刺激感のもっとも強い治療環境用となる下限基準特性α２と，刺激感のもっとも弱い治療環境用となる上限基準特性α３とが設定される。 - 特許庁 - A model prediction control unit 30 predicts a current to be achieved by each of voltage vectors set by an operation state setter 31, thereby setting a voltage vector having the smallest difference from a command voltage as the final operation state of the inverter IV.
モデル予測制御部３０では、操作状態設定部３１の設定する電圧ベクトルのそれぞれについて、これによって実現される電流を予測することで、指令電流との差が最も小さくなる電圧ベクトルをインバータＩＶの最終的な操作状態として設定する。 - 特許庁 - The operation device generates a signal for transmitting a command corresponding to the content of input instruction performed using an operation part (12) and electric power generated by a power generation source (11) as an electromagnetic wave, and sends the electromagnetic wave to outside from a first antenna (13) based on the signal concerned.
操作デバイスは、操作部(12)を用いて行われた指示入力の内容に対応するコマンドと電力発生源(11)が発生した電力とを電磁波として送信するための信号を生成し、当該信号に基づいて第１アンテナ(13)から電磁波を外部へ発信する。 - 特許庁 - In this case, in an injecting step, since the injection member is advanced at a set filling speed and the filing speed is continuously varied, the actual filling speed can allow to follow a speed command value even when the filling speed is set extremely high to conduct ultra-high speed molding.
この場合、射出工程において、射出部材が設定された充填速度で前進させられ、該充填速度は連続的に変化させられるので、充填速度を極めて高く設定して超高速成形を行う場合でも、実際の充填速度を速度指令値に追随させることができる。 - 特許庁 - A response specifying parameter computing part 47 performs feed back control to make output voltage P of a high voltage battery 16 follow target electric power PC with setting a response specifying parameter S as a operation value and outputs the calculated response specifying parameter S to a torque command computing part 43.
応答指定パラメータ演算部４７は、応答指定パラメータＳを操作量として、高圧バッテリ１６の出力電力Ｐを目標電力ＰＣに追従させるフィードバック制御を実行し、算出した応答指定パラメータＳをトルク指令演算部４３へ出力する。 - 特許庁 - The printing density of a part of a specific pattern can be replaced with the printing density of the other part within the page without changing printing resources at the side of a host 40 and a command system and without changing a bit map development process and a bit map development density of a printer controller.
ページ内で特定パターンの部分の印刷密度を、他の部分の印刷密度と変えることができ、ホスト４０側の印刷資産やコマンド体系を変更することなく、しかもプリンタコントローラのビットマップ展開処理やビットマップ展開密度を変更することなく実現できる。 - 特許庁 - Then the CPU 7 produces the address for a module of the next stage based on the address setting rule arranged among all modules and also based on its own module address and sends an address setting command having address data 'AD2' accordant with the produced address to a module 3 of a 2nd stage.
次に、ＣＰＵ７は、全てのモジュール間で取り決められたアドレスの設定規則にしたがって、自身のモジュールのアドレスに基づいて、後段のモジュールに対するアドレスを作成し、作成されたアドレスに応じたアドレスデータ「ＡＤ２」が付されたアドレス設定コマンドを後段の２段目のモジュール３に送信する。 - 特許庁 - In the image processing method of discriminating the kind of an object to be drawn and drawing the object according to the discriminated kind of the object, the drawn object is discriminated not by a command instructing image drawing, but with the kind of the object specified by an external program.
描画すべきオブジェクトの種類を識別し、識別したオブジェクトの種類に応じて描画を行う画像処理方法であって、イメージ描画を指示するコマンドによらず、外部のプログラムより指定されたオブジェクトの種類によって描画オブジェクトを識別することを特徴とする。 - 特許庁 - In the slip-in mode and when a conveyance start command is input and it is determined that the document is on the delivery tray 20 based on the detection of the delivery detection sensor 23, the control device 4 not only does not allow the drive of the conveyance mechanism but also makes the conveyance mechanism drive in other cases.
制御装置４は、搬送開始指示が入力されたときに、潜込モードであり、かつ、排紙検知センサ２３の検知に基づき原稿が排出トレイ２０上にあると判断される場合は、搬送機構を駆動させないとともに、それ以外の場合は、搬送機構を駆動させる。 - 特許庁 - At the time, if a control signal to display the main scan image AI (x, y) before correction is output based on a command from an operator, the corrected image AIc (x, y) displayed on the display screen is changed to the main scan image AI (x, y) before correction.
ここで、オペレータからの指令に基づいて、補正前の本スキャン画像ＡＩ（ｘ，ｙ）を表示させる制御信号が出力された場合には、表示画面において表示されている補正画像ＡＩｃ（ｘ，ｙ）を、補正前の本スキャン画像ＡＩ（ｘ，ｙ）に切替えて表示する。 - 特許庁 - When an instruction received by a command input device is a backlight power turning-off instruction, a controller generates a control signal to set the backlight control terminal to the second state to thereby drive the liquid crystal panel to turn off the backlight power and set the video decoder to the standby mode.
指令入力装置が受信した指令はバックライト電源のオフ指令のとき、制御装置より制御信号を生成し、バックライト制御端を第２状態に設定して、液晶パネルを駆動して、バックライト電源をオフさせ、映像復号装置を待機モードに設定する。 - 特許庁 - A main control means 200 performs big prize lottery on whether or not it is a big prize based on establishment of a predetermined condition, and transmits A command for starting variable display of identification information on a display device 100 to a first processor 1021.
主制御手段２００は、所定条件の成立に基づいて大当たりか否かの大当たり抽選を行うとともに、大当たり抽選に基づいて、表示装置１００にて識別情報の変動表示を開始させるためのＡコマンドを第１のプロセッサ１０２１に送信する。 - 特許庁 - To achieve detailed access control of peripheral equipment in each user including an equipment operation condition in time of job execution, in the peripheral equipment receiving and processing a job by including a peripheral equipment control command in a job execution permit not capable of being browsed or edited by a user.
ユーザが閲覧、編集不可能なジョブ実行許可証に周辺機器制御コマンドを包含することにより、ジョブを受信して処理する周辺機器において、ジョブ実行時の機器動作条件を含めて、ユーザごとに周辺機器の詳細なアクセス制御を実現する。 - 特許庁 - To provide an earphone for a television program performer; by which the performer can clearly listen a command sound of an edition responsible person and the like even in a noisy place; which can solve the problem that the sound is captured by a high sensitivity microphone, without sound leakage, and which is compact and visually not annoying.
騒音の大きな場所であっても編集責任者の指令音などをクリアに聴くことができるとともに、音漏れがなく、高感度マイクで拾ってしまうという問題を解消でき、更にはコンパクトで見た目も気にならないテレビ番組出演者用のイヤホンを提供せんとする。 - 特許庁 - In a low temperature that a value detected by the oil temperature sensor 15 is lower than a predetermined temperature, the engine speed increasing command signal is output from the controller 4 to the engine controller 2, thereby increasing the idle engine speed of the engine 1 up to a desired value to increase the output torque of the engine 1.
そして、油温センサ１５の検出値が所定温度よりも低い低温時に、コントローラ４からエンジンコントローラ２に回転数上昇指令信号を出力することにより、エンジン１のアイドル回転数を所要値まで上昇させて、エンジン１の出力トルクを増大させる。 - 特許庁 - A seat position change control device keeps the locked state of a door based on the unlocking signal of a door locking/unlocking command means, performs the drive control of an actuator so as to change the seat position in a predetermined manner, and permits the unlocking of the door after completing the change of the seat position.
シート位置変更制御装置は、ドア施錠開錠指令手段の開錠信号に基づいてドアの施錠状態を保持するとともにシートのシート位置を所定に変更するようにアクチュエータを駆動制御し、このシート位置の変更が完了した後にドアの開錠を許可している。 - 特許庁
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- 日英対訳文対応付けデータ
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- 原題：”On Liberty”
邦題：『自由について』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
Copyright on Japanese Translation (C) 2004 Ryoichi Nagae 永江良一
本翻訳は、この著作権表示を付すかぎりにおいて、訳者および著者に一切断ることなく、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用し複製し配布することを許諾します。
改変を行うことも許諾しますが、その場合は、この著作権表示を付すほか、著作権表示に改変者を付加し改変を行ったことを明示してください。
- 原題：”On Liberty”
