「commandeered」を含む例文一覧(17)

  • to be requisitioned―be commandeered―be annexed―be put in requisition―be placed under requisition―be laid under contribution
    徴発される - 斎藤和英大辞典
  • Jones has commandeered two private satellites...
    ジョーンズは2つの衛星で―― - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Beetee's commandeered the system.
    ビーティーがシステムを仕切ってる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Horses were commandeered for military use from the farmers.
    農家から馬が軍馬として徴発された. - 研究社 新和英中辞典
  • The Cubans commandeered the plane and flew it to Miami
    キューバ人が飛行機を乗っ取り、マイアミへとんだ - 日本語WordNet
  • Oh, lord! cars can be ordered, private jets commandeered.
    車を頼めるし プライベート ジェットは徴用できる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The areas that relate to emotion... are being commandeered to make room for more logical thought.
    感情の領域を... より論理的にする為に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Two persons were commandeered as carpenters from each village mainly of Hida province.
    主に飛騨国の各里から二人ずつ徴発した大工。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Detective riley and company commandeered it for themselves.
    ライリー刑事と仲間は 自分自身の為にそれを乗っ取った - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Well, I commandeered it. it's my personal prison now.
    俺が奪い取った それは現在俺の個人的な刑務所だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The students barricaded the street with commandeered trucks and buses.
    学生たちは奪ったトラックやバスでその通りにバリケードを築いた. - 研究社 新英和中辞典
  • Two persons were commandeered from each village to serve in Kyoto for a year.
    各里ごと二人ずつ徴発して一年交替で都に務めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The game software is performed according to the two-dimensional coordinate data commandeered by the game body.
    前記ゲーム本体が接収する二次元座標データによりゲームソフトを実施する。 - 特許庁
  • Note: Hida Province was exempted from paying Cho and Yo, instead 10 members of Shotei (woodworkers, also called Takumi-no-yohoro) were commandeered for one year of duty from each village every year.
    註：飛騨は調・庸を免除され替わりに匠丁（しょうてい、たくみのよほろ）を里ごと10人1年交替で徴発した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • During the Meiji period, the entire shrine was commandeered by the state to serve as a gunpowder magazine; during which time the deities were transferred to the their current location in what was the building in which the sacred palanquin was stored in the former village of Okada and this was also the time when the shrine was renamed to its previous name of Kohata-jinja Shrine.
    明治時代、陸軍火薬庫の建設のため社地全体が官有地として召し上げられ、当社は御旅所であった旧岡田村内の現在地に遷座し、その際に社名を旧称の許波多神社に改称した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • According to Nihonshoki, Prince Oama (later Emperor Tenchi) was to ascend the throne, who escaped eastward from Yoshino in June 672 to base in Mino no Kuni where he commandeered troops and advanced toward the Imperial Palace to challenge the OTOMO side to a battle in July of the same year.
    日本書紀によれば、天智天皇より皇位継承するのは大海人皇子とされていたとあり、天武天皇（後の天武天皇）は672年6月に吉野から東方へ脱出し、美濃国を拠点に軍兵を徴発した上で近江大津宮へ進軍し、同年7月、大友側に決戦を挑んだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Furthermore, there were stipulations such as when a student withdrew from Daigaku-ryo (Bureau of Education under the Ritsuryo system) notification must be made to hongan (Gaku-ryo [law on scholarship]); when a commandeered laborer died before his return, notification must be made to hongan (Fueki-ryo [law on tax]); chonai and shijin (lower rank officers) whose master died must be returned to hongan (Senjo-ryo [law on recruitment and promotion of government officials]); and sakimori (soldiers deployed for boarder defenses) who fell sick must be returned to hongan (Gunbo-ryo [law on military defense]).
    また、大学寮の学生が退学した場合は本貫に通告すること（学令）、徴発された労役者が帰還前に死亡した場合には本貫に通告すること（賦役令）、本主が死亡した帳内・資人は本貫に送還すること（選叙令）、病気になって倒れた防人は本貫に送還すること（軍防令）などの規定が存在した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文データの著作権について