「commandments」を含む例文一覧(150)

1 2 3 次へ＞
  • K. The Conclusion to the Commandments
    結び - Translation by Robert E. Smith『マルチン・ルターの小信仰問答書』
  • the Ten Commandments
    モーセの十戒. - 研究社 新英和中辞典
  • Moses's ten commandments?
    モーゼの十戒か - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • to keep the commandments
    十誡を守る - 斎藤和英大辞典
  • to break the commandments
    十誡を破る - 斎藤和英大辞典
  • to observe the commandments
    五戒を持する - 斎藤和英大辞典
  • to keep the commandments―break the commandments
    戒を守る、戒を破る - 斎藤和英大辞典
  • a monk who gives commandments
    戒をさずける法師 - EDR日英対訳辞書
  • Keep the commandments
    戒律を守ってください - 日本語WordNet
  • I. The Ten Commandments:
    第一部：十戒について - Translation by Robert E. Smith『マルチン・ルターの小信仰問答書』
  • Look at the ten commandments
    十戒を見てみましょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • the biblical commandments of Moses
    聖書にあるモーゼの教え - 日本語WordNet
  • Procreation is one of god's commandments.
    出産は神の戒律の1つ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • the commandments of the Tendai sect of Buddhism called "tendai-ritsu"
    天台律という戒律 - EDR日英対訳辞書
  • The reason originated in Buddhist commandments
    仏教の戒律に由来する理由 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • the action of steadfastly keeping Buddha's commandments
    仏教の戒めを堅く守ること - EDR日英対訳辞書
  • You know the blood commandments and everything
    血の掟と全ては知ってるでしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • A little bit like the ten commandments experiment
    これは「十戒」の実験に似ていますが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • People who adhere to religious precepts such as gokai (five commandments) and hakkai (eight commandments) and do not commit evil deeds.
    五戒、八戒など諸々の戒律を具足し尽くして悪業を所作しない者。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • I can give you the ten commandments in ten words.
    おれは 10の言葉で 10の戒律を出せるよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • a platform erected for giving Buddhist commandments to priests
    僧に戒律を授けるために設けた壇 - EDR日英対訳辞書
  • of a religion, the book in which the text of the commandments or precepts of that religion are written
    戒律の条文を書いた本 - EDR日英対訳辞書
  • to give the commandments of Buddha to a person who is to become a Buddhist priest
    (僧となる人に)戒律を授ける - EDR日英対訳辞書
  • The main dharma is the research and practice of commandments.
    戒律の研究と実践を主とする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • in order to become a Buddhist priest, to accept the commandments of Buddha
    (僧になるため)仏の戒律を受ける - EDR日英対訳辞書
  • an poorly behaved Buddhist priest who does not observe the commandments
    戒律を守らない,品行の悪い坊主 - EDR日英対訳辞書
  • The waves of otaku are parting like the ten commandments!
    まるで 十戒のごとく オタクの波が割れていく! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Hindus don't have the concept of commandments.
    ヒンズー教には「戒律」という概念がありません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • In June 861, she received religious precepts, Kaishi (the priest who imparts the Buddhist commandments) was the chief priest of the Tendai sect, Ennin.
    6月受戒（戒師：天台座主円仁） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • There, Ungokyo Zenji (monk) gave the precepts of the five commandments to Ryoo.
    そして、雲居希膺禅師より五戒を授戒している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Also, it says that Moses' Ten Commandments are in fact Omote jikkai (front ten commandments) and Ura jikkai (back ten commandments) and the true ten commandments were held by Amatsukyo as sacred treasures and the emperor gave them to Moses when he came to Japan, and Moses' grave exists in Hodatsushimizu-cho in Ishikawa Prefecture.
    また、モーセの十戒は実は表十戒、裏十戒であり、真十戒を天津教の神宝として天津教が所有し、天皇が、来日したモーセに授け、モーセの墓が石川県の宝達志水町に存在しているとする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • the six days of a month when a layman observes the eight commandments
    一ヶ月のうちで在家の者が八戒を守るべき6日 - EDR日英対訳辞書
  • For this is the love of God, that we keep his commandments. His commandments are not grievous.
    というのは，わたしたちがそのおきてを守ること，これが神への愛だからです。そのおきてはつらいものではありません。 - 電網聖書『ヨハネの第一の手紙 5:3』
  • We came up with something the ten commandments: thou shalt not kill.
    そして、我々は答えを見つけた - 十戒:汝殺すことなかれ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • If a person purely obeys commandments, he will be able to listen to righteous teaching.'
    「清浄に戒を有てる者、いまし正法を聞くことを獲。」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • eight Buddhist commandments or precepts
    仏教において,在家信者が六斎日に守る八つの出家の戒 - EDR日英対訳辞書
  • Unlike in Japan, learning commandments was necessary for becoming an official priest in China, so that commandments had been researched from ancient times.
    中国では、日本と異なり、正式な僧となるには戒律を修めなければならなかったため、古くから研究が行われた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Since the Nichiren sect regards remembering the teachings of Hoke-kyo Sutra (the Lotus Sutra) itself as following the commandments, commandments are not given anew after death, but, in some regions, a ritual for receiving the commandments is observed at Tsuya.
    日蓮宗では法華経を受持すること自体がすでに戒を保つことであるとして死後あらためて受戒を行わないが、地域によっては通夜の際に受戒作法を行う場合もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • the laws (beginning with the Ten Commandments) that God gave to the Israelites through Moses
    神がモーセを通じてイスラエルの民に与えた（十戒で始まる）法 - 日本語WordNet
  • Not ten commandments moses, but my friend moses from my church on jerry's creek.
    十戒のモーゼじゃない ジェリーのクリークの 教会に居る友人よ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • according to the Old Testament, the Ten Commandments that were given to Moses by God
    旧約聖書で,モーゼが神から与えられたとされる10の戒め - EDR日英対訳辞書
  • If you love me, keep my commandments.
    あなた方がわたしを愛しているなら，わたしのおきてを守りなさい。 - 電網聖書『ヨハネによる福音書 14:15』
  • He served as a Kaishi (the priest who imparts the Buddhist commandments) for Masako when she entered into priesthood and took the tonsure.
    政子が出家・剃髪する際にはその戒師をつとめている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Do you undertake to keep god's commandments and the faith of his son, our lord?
    あなたは主の 戒めを守り イエスを救い主として 受入れますか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • the first among sixteen Buddhists who attained enlightenment by obeying the commandments of Buddha
    仏教において,十六羅漢という阿羅漢の中の第一の者 - EDR日英対訳辞書
  • He served as a kaishi (the priest who imparts the Buddhist commandments) for Emperor Gosanjo when he entered into the priesthood in 1073.
    1073年（延久5年）後三条天皇の出家の戒師を勤めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The whole law and the prophets depend on these two commandments.”
    律法全体と預言者たちとは，この二つのおきてにかかっている」。 - 電網聖書『マタイによる福音書 22:40』
  • Relating to Kaidan (Buddhist ordination), Hoshin wrote Shami-Jikkai And Igikyosyo (Annotations on the scroll ` The Ten Commandments and Attitudes to be Observed by New Priests under Training`).
    これに関して沙弥十戒並威儀経の疏を著している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In 1141 when the retired Emperor Toba received commandments, Kakuho gave them to him.
    保延7年（1141年）には鳥羽上皇受戒の際には受戒の師をつとめた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Therefore, the concept on commandments was decentralized so that Risshu sect declined.
    このため、戒律に関する考え方が分散化して律宗は衰微した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
1 2 3 次へ＞

例文データの著作権について