「comment」を含む例文一覧(1883)

＜前へ 1 2 .... 12 13 14 15 16 17 18 19 20 .... 37 38 次へ＞
  • In a management information storage part 27, the comment sentences (components of the maintenance document) extracted from the source code and a component ID showing appearance order of the comment sentences are registered.
    管理情報記憶部27には、ソースコードから抽出したコメント文(保守ドキュメントの構成要素)と、コメント文の出現順を示す構成要素IDとが登録されている。 - 特許庁
  • An image size comment marker generating section 6 generates a comment marker storing the image size information of image data being delivered just now and inserts it into JBIG code data.
    画像サイズコメントマーカ生成部６は今送ろうとしている画像データの画像サイズ情報を格納したコメントマーカを生成し、ＪＢＩＧ符号データに挿入する。 - 特許庁
  • The part 8 further prepares a table on the basis of the file 10, displays the table on a displaying part 11 and displays a comment mark '*'in a data cell to which the comment contents 4b is attached.
    さらに、この展開ファイル１０に基づいて表を作成して表示部１１に表示し、コメント内容４ｂが付加されたデータセルにはコメントマーク「＊」を表示する。 - 特許庁
  • The comment together with a condition file number are displayed when the condition file is read out.
    条件ファイルを読み出すとき条件ファイル番号と共にコメントを表示する。 - 特許庁
  • When I had finished she told me without comment that she was engaged to another man.
    ぼくが話し終えると、ジョーダンは、別の男と婚約したとただ事実だけを告げた。 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』
  • The uploaded moving image may be an icon and displayed together with a comment on the map.
    アップロードされた動画は、地図上にアイコンとなって、コメントと一緒に表示されてもよい。 - 特許庁
  • The character file is generated and stored when the user makes a request to register a comment.
    文字ファイルは、ユーザからコメントの登録要求があったときに、生成され、保管される。 - 特許庁
  • A comment selection means 803 selects the comment to be displayed on an advertisement display means installed in the store for selling a commodity, based on the statistical information generated by the comment statistics means 802 and sales information indicating a sales condition in the store.
    コメント選別手段８０３が、コメント統計手段８０２が生成した統計情報と、店舗における販売状況を示す販売情報とにもとづいて、商品を販売する店舗に設置された広告表示手段に表示させるためのコメントを選別する。 - 特許庁
  • To provide a display device capable of reducing illegibility of a comment on a moving image.
    動画上のコメントの読みにくさを低減させることができる表示装置を提供する。 - 特許庁
  • The user comment information includes not general maintenance information but demands and comments of the user.
    ユーザコメント情報は、一般のメンテナンス情報ではなく、ユーザの要望やコメントなどである。 - 特許庁
  • After that, the comment texts are extracted from the source codes to create specification data.
    そのうえで、このソースコードからコメント文が抽出されて、仕様書データが作成される。 - 特許庁
  • The sympathy degree information is information showing a sympathy degree to the comment information.
    共感度合い情報は、コメント情報に対する共感度合いを示す情報である。 - 特許庁
  • To enable transmission of e-mail with a comment added individually corresponding to an address for blind carbon copy (bcc), and to allow the comment to be displayed at any position in the e-mail body separately from the e-mail body, regarding a device and method for transmitting/receiving e-mail with a comment.
    コメント付き電子メールの送受装置及び方法に関し、ブラインドカーボンコピーの宛先（ｂｃｃ）対応に、個別にコメントを付加した電子メールを送信可能にし、また、コメントをメール本文の任意の位置に、メール本文と区別して表示されるようにする。 - 特許庁
  • Could you comment on the stock price surge in the United States and Europe that followed the G-7 meeting?
    Ｇ７を受けて欧米の株価が大分上がっているんですが、そのことについて何か。 - 金融庁
  • This comment is based on the fact that China has grown to become the "world's factory."
    このコメントは，中国が｢世界の工場｣に成長してきたという実情に基づいている。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • A control part of a server device starts automatic comment processing when diary information is contributed.
    サーバ装置の制御部は、日記情報が投稿されると自動コメント処理を開始する。 - 特許庁
  • ON-LINE SHOPPING SPONSORING SERVER, AND METHOD OF PROVIDING USER COMMENT IN ON-LINE SHOPPING SPONSORING SERVER
    オンラインショッピング主催サーバおよびオンラインショッピング主催サーバにおけるユーザ・コメント提示方法 - 特許庁
  • To obtain a graphical programming apparatus which can have a comment-out function by preparing a comment area independently of a program area and moving a program object arranged in the program area to the comment area in a state that a parameter accompanying the program object is held.
    プログラム領域とは別にコメント領域を作成し、このコメント領域に対して、プログラム領域に配置されたプログラムオブジェクトをそれに付随するパラメータを保持した状態で移動することで、コメントアウト機能を持たせることができるグラフィカルプログラミング装置を得る。 - 特許庁
  • To create a comment of which text describes weather information related to image data.
    画像データに関連付けられた気象情報が文章で表現されたコメントを生成する。 - 特許庁
  • The form determination part determines a form of comment image using the feature estimation result.
    形態決定部は、特徴の推定結果を用いて、コメント画像の形態を決定する。 - 特許庁
  • The program producing method is characterized in that when reading program information of cutting recorded in a recorder, a comment line described in a top of a cut of cutting is read (103), and the read comment line and the program information of the cutting in succession to the comment line are displayed on a screen (113, 106).
    記録装置に記録されているカット割りの番組情報を読込む際、該カット割りのカット先頭に記述されているコメント行も読込み（103）、読込んだコメント行とコメント行に続くカット割りの番組情報を画面に表示する（113，106）ことを特徴とする。 - 特許庁
  • To provide a game machine providing a pattern of selecting a comment with diversity.
    コメントが選択されるパターンに多様性を持たせることが可能な遊技機を提供する。 - 特許庁
  • A person in charge of creating the answer corrects the answer by referring to the comment inputted.
    回答作成担当者は入力されたコメントを参照して回答を修正する。 - 特許庁
  • a court order restricting information or comment by the participants involved in a lawsuit
    裁判にかかわった参加者による情報またはコメントを制限する裁判所命令 - 日本語WordNet
  • In addition, he wrote books, such as "Zeami jyu-roku bushu hyoshaku"(the comment on "Zeami jyu-roku bushu") and "Yugen ron"(opinion about the beauty represented through Noh play).
    他に『世阿弥十六部集評釈』『幽玄論』などの著書がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Again, comment out any you do not have, or if you have only IDE hardware, you can remove them completely. Note: The USB umass(4) driver and a few other drivers use the SCSI subsystem even though they are not real SCSI devices.
    あなたが持っていないデバイスはコメントアウトして下さい。 - FreeBSD
  • If you do not have any of these, you can comment them out or remove them.
    これらのどれも持っていない場合、すべてをコメントアウト又は 削除することができます。 - FreeBSD
  • The history comment character causes history substitution to be skipped for the remaining words on the line.
    履歴コメント文字があると、その行の残りの単語に対する履歴置換はスキップされます。 - JM
  • A `#' turns the rest of the line into a comment, except in quotes.
    `#' があると、その行の残りの部分はコメントとなる。 ただし `#' がクォートの内部にある場合は除く。 - JM
  • Here you apply an effect to highlight the most-recent comment in the blog.
    ここで、ブログ内の最新のコメントを強調表示するための効果を適用してみましょう。 - NetBeans
  • Comment out the current line or all selected lines with line comments (//).
    行コメント (//) を使用し、現在の行または選択されているすべての行をコメントアウトします。 - NetBeans
  • You can modify format of replaced string, key, value or comment if it is necessary.
    必要に応じて、置換された文字列、キー、値、またはコメントの書式を変更できます。 - NetBeans
  • As I have not yet received a report on this specific case, I would like to refrain from making a comment.
    個別の問題についてまだ報告を受けておりませんのでコメントは控えます。 - 金融庁
  • Comment and other supplementary data can be added to the image data and stored in the drawing document.
    注釈およびその他の補足データはイメージエレメントに付けて、ドローイングドキュメントにストアできる。 - 特許庁
  • Upon receiving a comment input by a user during video content reproduction, the video content receiver uses time information separated from the video content to encode the voice comment input by the user, and generates comment data including the time information.
    コンテンツ受信装置は、ビデオコンテンツの再生中に、ユーザから音声コメントの入力を受け付けると、前記ビデオコンテンツから分離した時刻情報を用いて、前記ユーザから入力された音声コメントを符号化して、時刻情報を含んだコメントデータを生成する。 - 特許庁
  • After registering ordered commodity, an optional comment is inputted by using character keys.
    注文された商品の登録後に“キャラクタ”キーを使用して任意のコメントを入力する。 - 特許庁
  • Because the surface is glossy, oil-based pen is needed in order to add a handwritten comment.
    また、表面は印画紙なので余白に手書きで書き添える場合は油性ペンが必要。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • I'm always writing weird and hoopy stuff so I'm sure it's difficult to comment on.
    いつも妙ちくりんなことばっかり書いてるもんだから、きっとコメントしにくいんだわ！ - Tanaka Corpus
  • Have you ever wanted to make a comment, but posted it as a translation by mistake?
    コメントをするつもりが間違って翻訳としてポストしてしまったことはありますか？ - Tatoeba例文
  • I'm always writing weird and hoopy stuff so I'm sure it's difficult to comment on.
    いつも妙ちくりんなことばっかり書いてるもんだから、きっとコメントしにくいんだわ！ - Tatoeba例文
  • I'm always writing strange things, so I'm sure it's difficult to comment on.
    いつも妙ちくりんなことばっかり書いてるもんだから、きっとコメントしにくいんだわ！ - Tatoeba例文
  • Doctest directives are expressed as a special Python comment following an example's source code:
    doctest ディレクティブは特殊な Python コメント文として表現され、例題のソースコードの後に続けます: - Python
  • If the ResourceName is not in the Host Portable Character Encoding, the result is implementation-dependent.Note that comment lines are not stored.
    ResourceNameのエンコーディングがホストポータブル文字エンコーディングでない場合、結果は実装依存である。 - XFree86
  • When the comment on the read document is inputted by a user's operation on an operation part 5 or by transmission from a PC 20 through a communication line C and a PC interface part 12, the inputted comment is previously stored in a comment storage box 7a.
    ユーザによる操作部５の操作により、または、通信回線Ｃ及びＰＣインタフェース部１２を介したＰＣ２０からの送信により、読取原稿に関するコメントが入力された場合、その入力されたコメントをコメント格納ボックス７ａに事前に格納しておく。 - 特許庁
  • To display an interesting comment even when a large amount of comments are written.
    多量のコメントが書き込まれても、面白味のあるコメントを表示することができること - 特許庁
  • Stakeholder workshops held (in US, Europe, and China) and comment period on first complete drafts
    ステークホルダーワークショップ開催(米国, 欧州, 中国) と第1次ドラフトに対するコメント期間 - 経済産業省
  • The financial news report conveyed it as a comment from Sheng Songcheng, the Liao central bank director.
    金融時報が中銀の遼寧省部門のディレクター、Sheng Song cheng氏の発言として伝えた。 - 経済産業省
  • To provide a numerical controller which enables a comment display in a plurality of languages by a single sequence program, and with a built-in programable controller whose maintenance screen displays appropriate comment suitable for the screen.
    単一のシーケンスプログラムで複数の言語のコメント表示を可能にし、保守画面もその画面に適した適切なコメントを表示するプログラマブルコントローラ内蔵の数値制御装置を得る。 - 特許庁
  • When pushing the coping button 29a after coping processing is completed, the button display changes into display of an already coped button 29c, and a comment button 31 is displayed to allow input of a comment.
    対応処理が終わって対応ボタン２９ａを押すとボタン表示が対応済ボタン２９ｃの表示に変わると共にコメントボタン３１が表示され、コメントの入力が可能となる。 - 特許庁
  • To enable a content preparer to quickly perform transmission in an Web application having a comment function and to make it possible to transparently reply without regard to whether it is an IM message or a comment of the Web application.
    コメント機能を持つＷｅｂアプリケーションにおいてコンテンツ作成者に迅速に送信可能とし、ＷｅｂアプリケーションのコメントかＩＭメッセージかを意識せずに透過的に返信可能とする。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 12 13 14 15 16 17 18 19 20 .... 37 38 次へ＞

例文データの著作権について