「comminuted」を含む例文一覧(62)

1 2 次へ＞
  • Also a comminuted fracture on the left clavicle.
    左の鎖骨にも粉砕骨折よ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • PLATE FOR FIXING ULNA PROXIMAL END COMMINUTED FRACTURE
    尺骨近位端粉砕骨折固定用プレート - 特許庁
  • As the magnetic powder, a wet anisotropic ferrite core powder comminuted powder is used.
    上記磁性粉は湿式異方性フェライトコア粉砕粉とする。 - 特許庁
  • The organic materials under fermentation and decomposition are easily comminuted to a powder form.
    醗酵分解している有機物は簡単に粉砕されて粉状になる。 - 特許庁
  • METHOD OF PRODUCING COMMINUTED MATERIAL OF ETHYLENE OXIDE-BUTYLENE OXIDE-BASED COPOLYMER RESIN, AND COMMINUTED MATERIAL OF THE SAME OBTAINED
    エチレンオキシド−ブチレンオキシド系共重合体樹脂の粉砕物の製造方法及びこれにより得られるエチレンオキシド−ブチレンオキシド系共重合体樹脂粉砕物 - 特許庁
  • 4 i'm san been comminuted fracture of the right leg in an accident at an early age.
    愛さん 4歳のころに 事故で 右脚を粉砕骨折されてるんですね。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • A method for manufacturing the molding using the thermosetting resin comprises the steps of comminuting a thermosetting resin to comminuted resin, and melt kneading the comminuted resin of the thermoplastic resin with the thermoplastic resin to a pellet having a predetermined particle size.
    熱硬化性樹脂を粉砕して粉砕物とした後、熱可塑性樹脂の粉砕物を熱可塑性樹脂と溶融混練して所定粒径のペレットとする。 - 特許庁
  • The brittle comminuted PVC or the like is reduced as compared with the other waste plastic.
    脆性破砕されたＰＶＣ等は、他の廃プラスチックと比較して小さくなっている。 - 特許庁
  • To provide a system for producing chemical cellulose pulp from a slurry of comminuted cellulose fibrous material.
    細砕セルロース繊維材のスラリーから化学セルロースパルプを製造する装置を提供する。 - 特許庁
  • I found a comminuted fracture to the right fifth rib, inconsistent with the abrasion left by the steering wheel.
    右の第5肋骨に 粉砕された骨折があります ハンドルの傷とは異なります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I noticed partially remodeled comminuted fractures to the right anterior carpals and metacarpals.
    部分的に骨修復した 粉砕骨折に気づきました 右前の手根骨と中手骨です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Starting material is carbonized and activated (step 21) and it is comminuted to obtain a powdered activated carbon (step 22).
    原料を炭化および賦活し（ステップ２１）、これを粉砕して粉末活性炭を得る（ステップ２２）。 - 特許庁
  • FEEDER AND METHOD FOR COMMINUTED CELLULOSE FIBROUS MATERIAL USING HIGH PRESSURE SCREW AND CENTRIFUGAL PUMP
    高圧スクリューポンプと遠心ポンプを用いる細砕セルロース繊維材料の供給装置および方法 - 特許庁
  • To provide a coated film separating apparatus capable of more efficiently reparating a coated film from a comminuted material.
    粉砕物から塗膜を、より効率よく剥離させることができる塗膜剥離装置を提供する。 - 特許庁
  • To provide a method which enables the production of a low-cost and stable comminuted material of ethylene oxide-butylene oxide-based copolymer resin having a crystallization temperature as low as 10 to 60°C, and comminuted resin materials obtained by the same method.
    結晶化温度が１０〜６０℃と低いエチレンオキシド−ブチレンオキシド系共重合体樹脂の粉砕物が低コストで安定して得られる製造方法及びこれにより得られる樹脂粉砕物を提供する。 - 特許庁
  • The rush mixes the powder of the finely comminuted charcoal in the pores therein.
    イグサ２の内部の気孔３に微粉砕された炭のパウダー１が混入されたことを特徴とするイグサを提供する。 - 特許庁
  • An aromatic polymer is heat-treated to produce filmlike graphite and this filmlike graphite is comminuted.
    芳香族高分子を熱処理することによりフィルム状グラファイトを製造し、そのフィルム状グラファイトを粉砕する。 - 特許庁
  • After the moisture is added to polished rice, the polished rice and comminuted rice are mixed and the mixture is agitated to grind the polished rice, by which the bran remaining on the surfaces of the polished rice is peeled and removed and thereafter the polished rice and the comminuted rice are separated.
    そして、精白米に水分を添加した後、精白米と粉砕米とを混合し攪拌して精白米の研磨を行い、精白米表面に残存する糠を剥離除去した後、精白米と粉砕米とを分離する。 - 特許庁
  • To provide micronutrient-enriched reconstituted rice, a method for preparing thereof from comminuted rice matrix material, and mixtures of such enriched reconstituted rice with natural rice, and a method for the preparation of reconstituted rice kernels from comminuted or broken rice.
    微量栄養素強化再構成米と、粉砕米マトリックス材料からそれを調製する方法と、そのような強化再構成米と天然米との混合物と、粉砕米または砕け米から再構成米粒を調製する方法を提供する。 - 特許庁
  • A carbonaceous expanded body obtained by carbonizing and expanding pitch by heat treatment is comminuted after graphitization or graphitized after comminution.
    ピッチを熱処理して炭化発泡させて得た炭素質発泡体を、黒鉛化後に粉砕するか、又は、粉砕後に黒鉛化する。 - 特許庁
  • The Arundo donax pulp is comminuted (20) to a suitable size and comminuted pieces are combined with a binder through addition processes 40, 50 of the binder and, further, are consolidated 80 through a mat-forming 60 process and a pre-pressing 70 process to provide a panel that meets quality standards for construction and/or furniture grade.
    アルンド・ドナクスは適当な大きさに細砕化２０され、バインダーを添加４０，５０されバインダーと結合し、さらにマット形成６０工程、前プレス７０工程を経て団結８０することにより建築及び／又は家具の品質基準に合致したパネルを得る。 - 特許庁
  • The vehicle 1 comprises a chip storage tank 3 for housing chips comminuted by the comminutor 2 at the rear side of a driver's seat 111.
    運転席１１１の後部側には、枝葉用粉砕機２によって粉砕したチップを収容するチップ貯留槽３が設けてある。 - 特許庁
  • Well, no, a fall most likely would have resulted in a colles' fracture, not a comminuted one, which is most commonly associated with blunt force trauma.
    秋にコーレス骨折をもたらした 可能性が最も高い 粉砕骨折じゃない 一般的に鈍力外傷が 最も関連している - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • In an RDF manufacturing facility having a dryer 2 to dry comminuted refuse 1 with a hot air 3 as a heat source, a deodorizing furnace 5 is provided.
    熱風３を熱源として破砕ごみ１を乾燥させるようにしてある乾燥機２を有するＲＤＦ製造設備において、脱臭炉５を設ける。 - 特許庁
  • On the other hand, the comminuted Arundo donax is treated according to the conventional pulping processes to provide a pulp having a higher tensile strength and a lighter color than wood pulp.
    一方、微粉砕されたアルンド・ドナクスを従来のパルプ化プロセスで処理し、引張り強度が高く、木材パルプより淡い色を呈したパルプを製造する。 - 特許庁
  • To provide a feeder for comminuted cellulose fibrous material simplifying the apparatus, capable of dramatically reducing required numbers of the apparatus elements.
    装置が簡略化され、必要とされる装置要素の数を劇的に減少させることができる、細砕セルロース繊維材料の供給装置を提供する。 - 特許庁
  • The comminuted Arundo donax is treated, in conventional pulping processes, to produce a high tensile strength pulp that has a lighter color than wood pulp.
    一方、微粉砕されたアルンド・ドナクスを従来のパルプ化プロセスで処理し、引張り強度が高く、木材パルプより淡い色を呈したパルプを製造する。 - 特許庁
  • Then, the plastic is raised to an ambient temperature by a heater 4, introduced into a dry separator 5, and separated into a polyethylene, a polypropylene, a polystyrene and the like 7, paper 8 not brittle comminuted according to the dry separation, PVC or the like 9 and the other waste plastic 10 of substantially the same size as that of the PVC 9 brittle comminuted according to the dry separation.
    次いで、加熱昇温機４によって室温に昇温し、次いで、乾式分離装置５に投入し、乾式分離によって脆性破砕されないポリエチレン、ポリプロピレン、ポリスチレン等７および紙８と、脆性破砕されたＰＶＣ等９およびＰＶＣ等９とほぼ同じ大きさのその他の廃プラスチック１０とに分離する。 - 特許庁
  • As a result, since the object 10 is comminuted, dispersed and transferred in the cylinder 16 by a kinetic energy of the air, its drying efficiency is enhanced.
    その結果、乾燥対象物１０は、圧力空気の運動エネルギーによって、乾燥筒１６内で粉砕、分散及び移送されるために、乾燥効率が高くなる。 - 特許庁
  • Plastic containing aluminum hydroxide as an inorganic filler is comminuted, heat-treated at 200-450°C in the air and recovered as boehmite.
    無機充填剤として水酸化アルミニウムを含有するプラスチックを粉砕した後、空気雰囲気下、２００〜４５０℃の範囲で熱処理してベーマイトとして回収することとする。 - 特許庁
  • This incense comprises (A) a mixture of wood vinegar and/or bamboo vinegar, deodorant, vegetable carbide and incense formula material and (B) a comminuted incense.
    焼香用の香であって、Ａ）木酢液及び／又は竹酢液、消臭剤、植物性炭化物及び香の調合材料の混合物と、Ｂ）焼香から成る焼香用の香とする。 - 特許庁
  • The ramming material for the induction furnace uses a natural silica comminuted article which has a maximum particle size of 1.68 to 3.36 mm and which contains an SiO_2 component of 97.5 wt.% or more.
    最大粒子径が１．６８〜３．３６ｍｍでＳｉＯ_２成分を９７．５重量％以上含有する天然珪石粉砕品を使用した誘導炉用ラミング材である。 - 特許庁
  • The waste plastic is comminuted, and granulated to a semi-fused state by a melt granulating apparatus in a temperature higher than a melting point of an olefin plastic 11 and lower than a melting point of a chlorine- containing plastic 12.
    廃プラスチックを破砕し、オレフィン系プラスチックの融点超〜塩素含有プラスチックの融点未満の温度を用いて溶融造粒装置で半溶融状態に造粒する。 - 特許庁
  • A recycled raw material is comminuted in a two-stage mechanical comminuting process with an impulse crushing mill and a vibration ball mill to obtain the objective squamate soft-magnetic alloy powder having 1-5 μm equivalent spherical diameter.
    リサイクル原料を衝撃破砕ミルと振動ボールミルによる２段階の機械的粉砕工程より粉砕し、球換算径が１〜５μｍの鱗片形状の軟磁性合金粉末を得る。 - 特許庁
  • To produce fully bleached (typically having a whiteness degree of over 89 or more 90% ISO) cellulose pulp from an environmentally friendly (ECF), yet commercially viabled comminuted cellulosic fibrous material.
    環境に優しく（ＥＣＦ）、かつ商業的に実行可能な細砕セルロース繊維材から完全に漂白されたセルロースパルプ（普通は白色度ＩＳＯ８９または９０％超）を製造する。 - 特許庁
  • The colorant and part of the binder are previously melted and kneaded to form a master batch and this master batch and the remaining binder are melted, kneaded, comminuted and classified to obtain the toner particles.
    着色材とバインダーの一部分量とを予め溶融混練し、マスターバッチを形成し、このマスターバッチと残部のバインダーとを溶液混練し、粉砕、分級しトナー粒子を得る。 - 特許庁
  • To capture fine raw refuse and excess sludge from a comminuted raw refuse drain water at a good capturing ratio based on a simple constitution and to satisfactorily dry it.
    簡素な構成に基づいて、粉砕生ゴミ排水から微細生ゴミおよび余剰汚泥を良好な捕捉率で捕捉するとともに良好に乾燥させることのできる分離乾燥装置。 - 特許庁
  • Thus, general city refuse, industrial waste, garbage or the like are finely comminuted in the cylinder 16 to be dried so as to increase their surface area, and can be regulated to properties adapted for incinerating.
    このために、一般都市ゴミ、産業廃棄物、生ゴミなどを乾燥筒１６内で細かく粉砕して、表面積が大きくなるように乾燥し、焼却に適した性質に調整することができる。 - 特許庁
  • As a result, since the object 10 is comminuted and dispersed in the cylinder 16 by a kinetic energy of the air while rotating in the peripheral direction, its drying efficiency is enhanced.
    その結果、乾燥対象物１０は、乾燥筒１６内で円周方向に旋回しながら、圧力空気の運動エネルギーによって乾燥管１６内で粉砕及び分散されるために、乾燥効率が高くなる。 - 特許庁
  • To provide a method and a feeder for improving the efficiency of the expanding and drying process of organic plant materials, particularly in a jet dryer used for comminuted organic plant materials, particularly tobacco materials.
    有機植物原料の膨張および乾燥プロセスの効率、特に粉砕有機植物原料、特にタバコ原料に使用されるジェットドライヤーの効率を改善するための方法と供給装置を提供する。 - 特許庁
  • Water- containing substance 2 is supplied from a treating article supply unit, a flame jet stream 27 is injected to the substance 2, and hence the substance is instantaneously concentrated, dried, comminuted, and carbonized.
    処理タンク１内には、処理物供給装置から含水性物質２が供給され、この物質２に火炎ジェット流２７が噴射され、これにより含水性物質が瞬時に濃縮、乾燥及び粉砕炭化される。 - 特許庁
  • To provide a method of preparing a coating liquid for forming a charge generating layer of an electrophotographic photoreceptor, in which Y type titanyl phthalocyanine comminuted without generating A type titanyl phthalocyanine is dispersed by a dispersion method with a bead mill.
    ビーズミルによる分散法による、Ａ型チタニルフタロシアニンが発生することなくかつ微細化されたＹ型チタニルフタロシアニンが分散された、電子写真感光体の電荷発生層形成用塗工液の作製方法を提供する。 - 特許庁
  • In the fabrication of the composite panels, Arundo donax is comminuted 20 to a suitable size, combined with a binder 40, 50, and consolidated 80 via a mat forming step 60 and a prepress step 70 into panels that meet standards for construction and/or furniture grade panels.
    アルンド・ドナクスは適当な大きさに細砕化２０され、バインダーを添加４０，５０されバインダーと結合し、さらにマット形成６０工程、前プレス７０工程を経て団結８０することにより建築及び／又は家具の品質基準に合致したパネルを得る。 - 特許庁
  • The method also comprises the steps of thereafter operating both the units 12 and 13 at predetermined timing to obtain the molding of a sandwich structure in which both side faces of the core layer made of the core layer resin containing the comminuted resin of the thermosetting resin between the skin layers made of the skin layer resin.
    この後、両射出ユニット１２・１３を所定のタイミングで作動させることによって、熱硬化性樹脂の粉砕物を含むコア層樹脂からなるコア層の両側面をスキン層樹脂からなるスキン層で挟み込んだサンドイッチ構造の成形品を得る。 - 特許庁
  • The method further comprises the steps of then comminuting the solidified material, laminating the comminuted materials, for example, in three layers to meet the characteristics of the functionally gradient material, pressurizing the laminate of the solidified material from a direction parallel to the direction of laminating, and thereby obtaining a solidified molding 1.
    次いで、この一方向凝固材を粉砕し、粉砕したものを傾斜機能材料の特性に合わせて、例えば３層積層し、その積層の方向と平行な方向から一方向凝固材の積層体を加圧することにより、固化成形体１を得る。 - 特許庁
  • The method of manufacturing the toner includes a step in which at least a binder resin and a colorant are kneaded under melting, cooled and coarsely ground, the resulting kneaded material is mixed with at least two inorganic oxides hydrophobed with different treating agents and the kneaded material is further comminuted.
    少なくとも結着樹脂及び着色剤を溶融混練し、冷却した後、粗粉砕した混練物を、異なる処理剤により疎水化処理された少なくとも２種の無機酸化物と混合し、前記混練物をさらに粉砕する工程を有するトナーの製造方法。 - 特許庁
  • A film-like waste plastic is roughly comminuted by a primary comminutor 1 and then cooled to a low temperature of a low temperature range (-40 to -20°C) of an embrittle temperature of -20°C of a PVC or the like to -40°C of an embrittle temperature of the other waste plastic by a cooler 2.
    フィルム状廃プラスチックを、一次破砕機１によって粗破砕し、次いで、冷却機２によって、ＰＶＣ等の脆性化温度の−２０℃以下から他の廃プラスチックの脆性化温度である−４０℃以上の低温温度域（−４０〜−２０℃）の低温に冷却する。 - 特許庁
  • To provide a heat sensitizer aqueous dispersion liquid composition capable of manufacturing a heat-sensitive recording material for performing excellent water resistance by incorporating excellent dispersibility even when comminuted in a high slurry concentration, and a high surface strength of the recording layer obtained by coating and drying.
    高いスラリー濃度で粉砕を行った場合にも、分散性に優れるとともに、塗工、乾燥して得られる感熱記録層の表面強度が高く、優れた耐水性を発揮する感熱記録材料を製造することのできる感熱剤水性分散液組成物を提供する。 - 特許庁
  • In a method for recycling PET flakes from comminuted PET bottles, the flakes are subjected to a washing treatment, and the flakes are treated for at least 20 min in at least one washer W at an elevated temperature higher than 70°C with a cleaning solution which contains caustic soda, and, at the same time, are also mechanically and hydraulically treated.
    粉砕されたＰＥＴ瓶からＰＥＴ破片をリサイクルする方法において、破片に対し洗浄処理が行われ、破片は少なくとも１つの洗浄機Ｗ内で少なくとも２０分間、苛性ソーダを含む洗浄溶液にて７０℃以上の高温度で処理されると同時に、機械的に且つ液圧的にも処理される。 - 特許庁
  • To provide a manufacturing method of a solid fuel with which a combination of gas combustion and solid combustion, good ignition, and long duration of combustion take place by mixing slack coal and slurry of comminuted waste-paper fiber made by comminuting waste-paper fiber in water to form a mixture for molding, and dehydrating and molding the mixture for molding.
    古紙繊維を水中で解砕して作製した古紙繊維の解砕スラリーに粉炭を混合して、成形用混合物を形成し、この成形用混合物を脱水成形することにより、ガス燃焼と固体燃焼を組み合わせた着火及び火持ちの良い固形燃料の製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁
1 2 次へ＞

例文データの著作権について