「commit a blunder」に関連した英語例文の一覧と使い方

「commit a blunder」を含む例文一覧(17)

to commit a stupid blunder―blunder―bungle
どじを踏む - 斎藤和英大辞典
to bungle―commit a blunder―make a mess of it
ドジを踏む - 斎藤和英大辞典
to commit a blunder―make a mess of it―bungle
ヘマをやる - 斎藤和英大辞典
to make a mistake―commit a blunder―commit a fault
粗相をする - 斎藤和英大辞典
to commit a blunder
失体を演ずる - 斎藤和英大辞典
to commit a political blunder―commit a political offence
国事を誤る - 斎藤和英大辞典
to commit a blunder
(失敗を)してしまう - EDR日英対訳辞書
to make a mistake in diplomacy―commit a diplomatic blunder
外交を誤る - 斎藤和英大辞典
to commit a blunder―blunder―bungle―make sad work of it―tinker at it―have a tinker at it―spoil one's game
ぶちこわしをやる - 斎藤和英大辞典
to commit a stupid blunder―bungle―make a mess of it
無間をやる、無間なことをする - 斎藤和英大辞典
（順逆を誤るの意味なら）to commit a political offence―（失錯するの意味なら）―commit a political blunder
国事を誤る - 斎藤和英大辞典
Take heed, or you will commit a fatal blunder.
下手まごつくと取返しのつかないことになるぞ - 斎藤和英大辞典
A man of his experience can not, in common decency, commit such a blunder.
あの経験家が義理にもそんな失錯はできない - 斎藤和英大辞典
If you don't take care, you will commit a fatal blunder.
下手まごつくと取り返しのつかないことになるぞ - 斎藤和英大辞典
It does not become a man of his experience to commit such a blunder.
こんな失錯をするとはあの老練家にも似合わぬ - 斎藤和英大辞典
It is unbecoming in a man of his experience to commit such a blunder.
こんな失錯をするとはあの老練家にも似合わぬ - 斎藤和英大辞典
As for the Ishiyama War which was brought up as an issue, Nobumori had enough forces for starvation tactics, and he did not commit a blunder such as Naomasa BAN, whose siege was broken.
問題になっている石山合戦についても兵糧攻めに必要な人数はきちんとそろえており、塙直政のように囲みを破られる失態は犯していない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文データの著作権について

Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。