(2) The provisions of the preceding paragraph shall also apply when any of the following persons, with the aim of serving their own interests or the interests ofa third party, or of inflicting damages on an Investment Corporation in Liquidation, commit an act in breachof their duties and cause financial damages to said Investment Corporation in Liquidation:
2 次に掲げる者が、自己若しくは第三者の利益を図り又は清算投資法人に損害を加える目的で、その任務に背く行為をし、当該清算投資法人に財産上の損害を加えたときも、前項と同様とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム