to commit excesses―indulge in excesses 暴飲暴食する - 斎藤和英大辞典
to commit excesses―break out into excesses 暴状を極める - 斎藤和英大辞典
to commit excesses―indulge in excesses―break out into excesses―fly out into excesses―lash out into excesses 暴状を極む - 斎藤和英大辞典
to commitexcesses 暴れ食い暴れ飲みする - 斎藤和英大辞典
to run riot―commit excesses 乱暴狼藉を極める - 斎藤和英大辞典
to neglect one's health―(暴飲暴食などなら)―commit excesses―commit an indiscretion
不養生をする - 斎藤和英大辞典
When he gets drunk, he will commit excesses―kick up a shindy.
酔うと乱暴を働いて困る - 斎藤和英大辞典
He will often get drunk and kick up a row―commit excesses.
彼は時々酒に酔って暴れる - 斎藤和英大辞典
(暴行なら)to do an act of violence―commit an outrage―(暴れるのなら)―kick up a shindy―kick up a racket―kick up a rumpus―(暴飲暴食などなら)―commit excesses 乱暴を働く - 斎藤和英大辞典
Young men commit all sorts of excesses with impunity.
若い者はいくら暴飲暴食しても平気だ - 斎藤和英大辞典
What possessed you that you should commit such excesses?
あんな乱暴するとは君は魔でもさしたのか - 斎藤和英大辞典
The young can commitexcesses with impunity.
若い者は暴飲暴食しても何の咎めも無い - 斎藤和英大辞典
It is usual with him to get drunk and commitexcesses.
彼が酒を飲んで暴れるのは通常のことだ - 斎藤和英大辞典
One will commitexcesses under the sway of passion―(他動詞構文にすれば)―Passion will impel a man to all sorts of excesses.
人は情慾に駆られて乱暴をする - 斎藤和英大辞典
A young man can commitexcesses with impunity.
若い者は暴飲暴食しても(無理をしても)平気だ - 斎藤和英大辞典
It is bad to drink wine, and still worse to commitexcesses.
酒を飲むのも悪いが酒を飲んで暴れるのはなお悪い - 斎藤和英大辞典
It is bad to drink still worse to commitexcesses.
酒を飲むのも悪いが酔って暴れるのはなおさら悪い - 斎藤和英大辞典
Young men commit all sorts of excesses with impunity.
若い者はいくら暴飲暴食をしても平気だ(崇りが無い) - 斎藤和英大辞典
例文データの著作権について
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編