「committees」に関連した英語例文の一覧と使い方

「committees」を含む例文一覧(354)

1 2 3 4 5 6 7 8 次へ＞

Production committees
制作委員会 - 経済産業省
This is news about committees.
委員会のお知らせです。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
(ii) Company auditors or Committees.
二　監査役又は委員会 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Authority, etc. of Committees
委員会の権限等 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(iii) A Company with Committees.
三　委員会設置会社 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Subsection 3 Operation of Committees
第三款　委員会の運営 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Sub-Committees of a Disciplinary Enforcement Committee
綱紀委員会の部会 - 日本法令外国語訳データベースシステム
local research ethics committees
地元の研究倫理委員会 - Weblio Email例文集
Committees will be formed on a voluntary basis.
委員会は任意で設置する - Weblio Email例文集
the Committees of Ways and Means
（英国議会の）歳入調査委員 - 斎藤和英大辞典
regular committees of a government or other organizations
官職などの常備組織 - EDR日英対訳辞書
Division 8 Committees and Executive Officers
第八目　委員会及び執行役 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Section 10 Committees and Executive Officers
第十節　委員会及び執行役 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Subsection 2 Authority of Committees
第二款　委員会の権限等 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Investigations by Audit Committees
監査委員会による調査 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Omission of Report to Committees
委員会への報告の省略 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Sub-committees of a Disciplinary Actions Committee
懲戒委員会の部会 - 日本法令外国語訳データベースシステム
We will set up the following committees:
本会に以下の委員会を置く - 京大-NICT 日英中基本文データ
5. Reform of the Interim and Development Committees
５．暫定委・開発委改革 - 財務省
5. Reform of the Interim and Development Committees
5．暫定委・開発委の改革 - 財務省
(2) APPROPRIATE CONGRESSIONAL COMMITTEES.
(2) 該当する議会の委員会 - 経済産業省
I belong to multiple committees in town.
町内で複数の委員会に所属している - Weblioビジネス英語例文
I have committed myself to sitting on two committees.
二つの委員会の委員を引き受けてしまった. - 研究社新英和中辞典
The findings of the two committees are in substantial agreement.
両委員会の調査結果は実質的に一致している. - 研究社新和英中辞典
One of the committees is composed of eight members.
委員会の一つは８人のメンバーで構成されています。 - Tatoeba例文
He serves on several committees.
彼はいくつかの委員会に属している - Eゲイト英和辞典
One of the committees is composed of eight members.
委員会の一つは８人のメンバーで構成されています。 - Tanaka Corpus
(4) A company with Committees shall not set up any company auditor.
４　委員会設置会社は、監査役を置いてはならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Authority of Directors of Companies with Committees
委員会設置会社の取締役の権限 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Authority of Board of Directors of Company with Committees
委員会設置会社の取締役会の権限 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(ii) Executing the business of the company with Committees.
二　委員会設置会社の業務の執行 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(3) The Committee may set up sub-committees, as necessary.
３　委員会に、必要に応じ、部会を置くことができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(ii) Company with Committees: each Audit Committee Member.
二　委員会設置会社　各監査委員 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(i) An amendment in the articles of incorporation to the effect that Committees shall be established;
一　委員会を置く旨の定款の変更 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(ii) An amendment in the articles of incorporation to the effect that Committees shall be established;
二　委員会を置く旨の定款の変更 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Subsection 4 Authority of Directors of Companies with Committees
第四款　委員会設置会社の取締役の権限等 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Operations of Board of Directors of Company with Committees
委員会設置会社の取締役会の運営 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Provisions that apply mutatis mutandis to sub-committees of Disciplinary Actions Committee
懲戒委員会の部会に関する準用規定 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Provisions that apply mutatis mutandis to sub-committees of a Disciplinary Enforcement Committee
綱紀委員会の部会に関する準用規定 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Two committees were established under the scientific committee.
学術委員会の下に二つの委員会が設置された - 京大-NICT 日英中基本文データ
The Committees should also monitor developments in the program negotiations.
また、コミッティはプログラム協議の動向をモニターする。 - 財務省
Section 7 Policy deliberation by government committees, etc.
第7 節審議会等における政策の検討等 - 経済産業省
Section 8 Policy deliberation by government committees, etc.
第8 節審議会等における政策の検討等 - 経済産業省
(2) A director of a company with Committees may not concurrently act as a manager or any other employee of such company with Committees.
２　委員会設置会社の取締役は、当該委員会設置会社の支配人その他の使用人を兼ねることができない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(b) company auditors or committees (meaning committees as prescribed in Article 2(xii) of the Companies Act (Act No. 86 of 2005));
ロ　監査役又は委員会（会社法（平成十七年法律第八十六号）第二条第十二号に規定する委員会をいう。） - 日本法令外国語訳データベースシステム
(xii) "Company with Committees" means any Stock Company which has a nominating committee, an audit committee and a compensation committee (hereinafter referred to as "Committees");
十二　委員会設置会社　指名委員会、監査委員会及び報酬委員会（以下「委員会」という。）を置く株式会社をいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(3) A director of a Company with Committees may not concurrently act as an employee including a manager of such Company with Committees.
３　委員会設置会社の取締役は、当該委員会設置会社の支配人その他の使用人を兼ねることができない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Under the NSC, two safety examination committees and fifteen special committees are organized as shown in Table 8-2.
原子力安全委員会には、表8-2に示すように、2つの安全専門審査会と15の専門部会等が組織され、関係する事項を審議している。 - 経済産業省
agencies that control olympic athletes called National Olympic Committees
国内オリンピック委員会という,スポーツを統括する機関 - EDR日英対訳辞書
opinions of respected authorities based on clinical experience or reports of expert committees.
臨床経験または専門家委員会の報告に基づく権威の意見。 - PDQ®がん用語辞書英語版

1 2 3 4 5 6 7 8 次へ＞

例文データの著作権について

TANAKA Corpus
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.
財務省
Copyright(C) 財務省
※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。
財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
京大-NICT 日英中基本文データ
この対訳データはCreative Commons Attribution 3.0 Unportedでライセンスされています。
Tatoeba例文
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France