「common class」を含む例文一覧(148)

1 2 3 次へ＞
  • a plant of the Filicineae class called {common stag-horn fern}
    コウモリランという植物 - EDR日英対訳辞書
  • Ashigaru (common foot soldier) were not included in the class of shibun (bushi).
    足軽は士分（武士）には入らない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • the state or quality of being lower class and common
    品性などが下劣で俗っぽいこと - EDR日英対訳辞書
  • License of Class 5 Common Fishery in Inland Waters
    内水面における第五種共同漁業の免許 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • It is a fish species subject to class 1 common fishery right.
    第1種共同漁業権の対象魚種である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In the past, the common people decorated them, while higher class people did it with Hina dolls on tiered platforms.
    過去においては庶民の雛壇代りでもあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Common Lisp intentionally excludes features that cannot be implemented easily on a broad class of machines.
    コモンLISP(common LISP)は,一般的なマシン上には容易に実装できない機能を意図的に排除する． - コンピューター用語辞典
  • Furthermore, the common information class 104 receives the common information 204 from the Servlet base class 103 to hold it as its own parameters.
    さらに、共通情報クラス１０４は、Servlet基底クラス１０３から共通情報２０４を受け取り、自身の変数として保持する。 - 特許庁
  • For the main Calendar classes (the subclasses of Calendar) all share a common API (a common set of class methods).
    メインとなるカレンダーのクラス (Calendar のサブクラス) はすべて共通 API (共通のクラスメソッド) を共有しています。 - PEAR
  • He formed friendships with anybody in any social class including common people.
    身分に拘らず、庶民とも分け隔てなく付き合い、仲が良かった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • of the Edo period, a prison for criminals of the common class
    江戸時代において,住所を持つ庶民の犯罪人を入れた牢屋 - EDR日英対訳辞書
  • in Japan, common people who were not of the noble or samurai class
    戸籍上の身分区別において,華族や士族以外の日本臣民 - EDR日英対訳辞書
  • For common people, the intellectual class such as Buddhist monks gathered children of common people together, and taught them basic reading and writing.
    庶民レベルでは僧侶ら知識階級が庶民らの子どもを集めて基本的な読み書きを教えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Therefore, Kizoku is used globally for indicating a broad class that was placed above the common people class and was provided with various privileges hereditarily, and sometimes includes the Kozou class, the Ozoku class and the priest class as well, depending upon the terminology.
    それゆえ、世界的に見れば、貴族とは平民の上に位置し、世襲により各種の特権を有する広い階層を指し、用語法によっては皇族、王族、僧侶階級なども含む場合がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It has a prologue common to class 8 in the opening, as well as a table of contents.
    冒頭に第8類と共通する序文があり、目次を有している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • a conception in philosophy, which is the highest class of objects divided into subordinate species which have certain common attributes named summum genus
    哲学で,ある同じ属性を持つ類の中で最高の概念 - EDR日英対訳辞書
  • An event content extraction part 12 extracts non-common representation and common representation for every class number from the first extraction information with the class number applied thereto.
    イベント内容抽出部１２は、クラス番号が付与された第１抽出情報から、非共通表現及び共通表現をクラス番号毎に抽出する。 - 特許庁
  • When a common information class 104 is instanced, a Servlet base class 103 calls an EJB 203 to acquire common information of an EJB container 102.
    共通情報クラス１０４がインスタンス化されると、Servlet基底クラス１０３は、ＥＪＢコンテナ１０２の共通情報を取得するＥＪＢ２０３を呼び出す。 - 特許庁
  • The common people such as the merchant class used wakiryogae exchangers or 'zeniya.'
    町人などが一般に利用したのは脇両替すなわち銭屋（ぜにや）であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • However, it seems that 'common people' here extended as far as low- and mid-ranking yangban (traditional ruling class or nobles during the Joseon Dynasty).
    が、ここでいう民衆とはせいぜい中小の両班までと思われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • CLASS-AB AMPLIFIER CIRCUIT WITH COUPLED ZERO INPUT CURRENT AND COMMON MODE CONTROL
    結合型零入力電流及びコモンモード制御を有するクラスＡＢ増幅器回路 - 特許庁
  • input.php contains a common class for all the elements of input type (text, password...).
    input.php には、(text, password 等の) 入力可能なタイプのすべての要素の共通クラスが記述されています。 - PEAR
  • Rise of the new urban middle class in East Asia and common cultural elements
    東アジア都市部における新しい「中間層」の台頭と文化の共通性について - 経済産業省
  • The actual situation was that a small group of the ruling class continued to build tumuli, whereas, the lower-ranking government official class and common people were not allowed to do so.
    一部の支配者層だけは、古墳の造営を続け、下級官人及び庶民は古墳造営が禁止されたのが実情である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • A keyword extraction part 13 extracts each keyword from the non-common representation and the common representation extracted for every class number.
    キーワード抽出部１３は、クラス番号毎に抽出された非共通表現及び共通表現から各々キーワードを抽出する。 - 特許庁
  • The copied information is arranged in an individual common table, and all the occurrences of constants are removed from the constant loops of individual class files.
    複写された定数は独立した共用テーブルに入れられ、定数のすべてのオカレンスが個々の class file のそれぞれの定数プールから除去される。 - 特許庁
  • A recognition part 5 compares a distance to each class in a common compensation space and recognizes that the inputted unknown data belongs to the class whose distance is the nearest.
    認識部５は、共通補空間で各クラスとの距離を比較して、入力された未知データを最も距離が近いクラスに属するものと認識する。 - 特許庁
  • If no single class of ordinary or common shares represents the majority of the voting power of the company, the “principal class of shares” is that class or those classes that in the aggregate represent a majority of the voting power of the company;
    ただし、普通又は一般の株式が単独で法人の議決権の過半数を占めていない場合には、合計して当該法人の議決権の過半数を占める二以上の種類の株式をいう。 - 財務省
  • Her common 'Nohime' means 'a woman of high class from Mino Province' and it is believed that she went by the common name after she married, but there is a theory that the name was given in later years.
    「濃姫」という通称は「美濃国出身の高貴な女性」という意味であり、結婚後のものとされるが、後世作られたものという説もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In addition, it is said that Nobunaga's vassals and common people participated in Sumo matches without regard to the social class.
    また、相撲大会は身分問わず、信長の側近と庶民が入り混じって相撲をとっていたといわれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The class system of common people was the hierarchy of soldiers (samurai), farmers, artisans, and merchants, called shinokosho, and the samurai controlled the others.
    一般市民の身分制度は士農工商と呼ばれる階級制であり、武士が民衆を支配していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It was the Insei period when the interests of fallen court nobles moved to the common people or samurai, an emerging class.
    没落しつつある貴族層の関心が庶民や新興階級である武士に向かったのも院政期であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • (multiple databases are supported - see section on configuration) The class definition illustrates how you only need to define the data specific code in your class, ignoring all the common methods, along with showing one of the methods for retrieveing multiple rows of data.
    上のクラス定義には、あなたは全ての共通のメソッドを無視し、データ特有のコードを定義する必要があるだけである、という事を示しています。 - PEAR
  • Even today, comparing a soba restaurant and udon restaurant of equivalent standing class, it is common to find a larger variety of sake is available at a soba restaurant.
    現在でも同程度の蕎麦屋とうどん屋を比べると、出す酒の種類は蕎麦屋のほうが多いのが普通である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • High-class Japanese-style restaurants and yukaku (red-light districts) in which maiko (apprentice geisha) dance in time to songs by geisha, shamisen and ohayashi became popular among the common people.
    芸妓の唄・三味線・お囃子で舞妓が舞い踊る華やかな料亭・遊郭は、庶民の人気を集めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Although this school was founded by warrior class, children of the common people, who reached the certain academic ability, were allowed to enter the school.
    この学校は士族によって建てられた学校であるが、一定の学力に達した庶民の入学も許可された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Class 6 includes mainly unwrought and partly wrought common metals as well as simple products made of them.
    第6類には，主として，未加工及び半加工の一般金属並びにこれらから作られた簡単な製品が含まれる。 - 特許庁
  • Kachi (Kashi) were lower class bushi who were not officially allowed to ride horses, and Sotsu were in principle foot soldiers, and this was the term for Ashigaru (common foot soldier).
    徒士（下士）は公的に騎乗を認められない下層武士であり、卒は歩卒を原義としており足軽を指す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Below the Ashigaru class were servants of a bushi family called Chugen (rank below common soldier), Komono (a lower servant) who were privately hired by Shibun.
    また足軽の下位には士分の者に私的に雇用された中間、小者等と呼称された武家奉公人があった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • This is not seen very much in high-class sushi shops, but is a popular sushi in common shops and takeout sushi shops.
    いわゆる高級な寿司屋ではあまり見られないが、庶民的な店やテイクアウト専門の寿司屋では人気の寿司。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The first regulator 2a and the second regulator 2b are inserted in a power supply common impedance respectively formed between the power supply part 1 and the first class D amplifier 3a and the second class D amplifier 3b to separate the power supply common impedance.
    第１レギュレータ２ａ及び第２レギュレータ２ｂは、電源部１と、第１Ｄ級増幅器３ａ及び第２Ｄ級増幅器３ｂ夫々との間に形成された電源共通インピーダンス中に介挿されており、電源共通インピーダンスを分離する。 - 特許庁
  • The message class generation device 201 reads in the information in the message resource definition file 203 to generate a message management class 204 for managing common parts of message management as templates.
    メッセージクラス生成装置２０１は、メッセージ資源定義ファイル２０３の情報を読み込み、メッセージを管理する共通部分を雛形（テンプレート）として管理するメッセージ管理クラス２０４を生成する。 - 特許庁
  • When using XrmQGetSearchList followed by multiple probes for resources with a common name and class prefix, only the common prefix should be specified in the name and class list to XrmQGetSearchList.The XrmQGetSearchResource function searches the specified databaselevels for the resource that is fully identified by the specified name and class.
    .LPXrmQGetSearchList を用い、その後に共通の名前とクラスのプレフィックスを使って複数回リソースを検索する場合、XrmQGetSearchListに渡す名前やクラスのリスト中では、共通のプレフィクスだけを指定すべきである。 .LP関数XrmQGetSearchResourceは、指定した名前とクラスで完全に識別されているリソースに対して、指定したデータベースのレベルを検索する。 - XFree86
  • During the Meiji Restoration, in the time of the tenth master, Soyu KOBORI, he became a member of the warrior class and widely conveyed the Enshu school of tea ceremony to common people.
    10世宗有のとき、明治維新により士族となり、遠州流の茶道を広く一般に教授することになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Accordingly, in March 1878 he contributed 100,000 yen and founded Tokugisha for the warrior class of the former Kishu Clan, as their common funds.
    こうして明治11年（1878年）3月に自ら10万円を拠出し、旧紀州藩士族の共有資本として徳義社を設立した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • (iv) Class 4 common fishery: Fishery of the that gathered together or boat fishery using birds as a guide, other than the fishery prescribed in the following item
    四　第四種共同漁業　寄魚漁業又は鳥付こぎ釣漁業であつて、次号に掲げるもの以外のもの - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • To utilize a stand-alone type second-class electronic filing device in common from a plurality of computers connected with one another by a LAN (local area network).
    スタンドアロン型の第２種電子ファイリング装置をＬＡＮによって接続された複数のコンピュータから共通に利用する。 - 特許庁
  • The common practice at that time, however, was that people below the middle class consulted with witch doctors or counted on folk remedies rather than went to a clinic to see a doctor.
    しかし、当時は中産階級以下の者は医者にかかることなく祈祷師や民間療法に頼る時代であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • At the end of the Edo period, in Gojo daikansho (south Yamato; 70 thousand koku), there were only one daikan, three tetsuke who were vassals of the bakufu, and ten personal tedai (samurai class), although there were ashigaru (common foot solders) and chugen (chore men below common foot solders) in addition.
    幕末の五条代官所(南大和7万石)では、代官1人、幕臣の手付3人、お抱えの手代10人（士分）しかいなかったという（他に足軽、中間はいる）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To provide a common buffer type packet shaper means that can cope with a high-speed channel by decreasing a packet read time interval for each flow such as a quality class configured in a common buffer.
    共通バッファ内に構成された品質クラスなどのフロー毎のパケット読み出し時間間隔を短縮して，高速回線に対応可能な共通バッファ形パケットシェーパ手段を提供する。 - 特許庁
1 2 3 次へ＞

例文データの著作権について