「common element」を含む例文一覧(924)
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 18 19 次へ＞- COMMON ELEMENT MATCHING STRUCTURE
共通素子整合構造 - 特許庁 - LAMINATED COMMON MODE CHOKE COIL ELEMENT
積層コモンモードチョークコイル素子 - 特許庁 - Registration of Categorization as a Common Element, etc.
共用部分である旨の登記等 - 日本法令外国語訳データベースシステム - SEMICONDUCTOR DEVICE INCORPORATING COMMON-MODE FILTER ELEMENT
コモンモードフィルタ素子内蔵半導体デバイス - 特許庁 - (vi) if the building exists as a common element or a common element of a housing complex, a statement to that effect;
六 建物が共用部分又は団地共用部分であるときは、その旨 - 日本法令外国語訳データベースシステム - a common nonmetallic element belonging to the halogens
ハロゲン族に属する、一般的な非金属元素 - 日本語WordNet - Magnesium is the eighth most common element on earth.
マグネシウムは 地球上で 8番目に多い 元素です。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - The identification information provided with the common element is displayed by shielding an optional part other than the common element.
共通要素を有する識別情報は、共通要素以外の任意部分を遮蔽して表示する。 - 特許庁 - To provide a filter element which integrates an element for shutting off high-frequency common-mode noise and an element for bypassing low-frequency common-mode noise.
高域のコモンモードノイズを遮断する素子と、低域のコモンモードノイズをバイパスさせる素子を一体化したフィルタ素子を提供する。 - 特許庁 - To achieve common use for cooling and warming by effectively utilizing heat from a heating element.
発熱体からの熱を有効に利用すること。 - 特許庁 - A common element specifying unit 26 specifies common elements commonly shown in the ancestral element information.
共通要素特定部２６が、各先祖要素情報に共通して示されている共通要素を特定する。 - 特許庁 - a silvery metallic element that is common in rare-earth minerals
銀色の金属元素で希土類鉱物に広く存在する - 日本語WordNet - Then, a common element part 120 is included that makes common a part of the first loop antenna element 1 and a part of the second loop antenna element 2.
そして、第１ループアンテナエレメント１の一部と第２ループアンテナエレメント２の一部とを共通化する共通エレメント部１２０を有している。 - 特許庁 - A common voltage synchronized with the signals S1, S2 is applied to a common electrode of the liquid crystal element.
液晶素子のコモン電極には信号Ｓ１、Ｓ２に同期したコモン電圧が印加される。 - 特許庁 - COMMON MODE CURRENT DETECTING ELEMENT FOR DIFFERENTIAL TRANSMISSION LINE, COMMON MODE NOISE REDUCING CIRCUIT USING SAME, AND COMMON MODE NOISE REDUCING METHOD
差動伝送線路用コモンモード電流検出素子とそれを用いたコモンモードノイズ低減回路およびコモンモードノイズ低減方法 - 特許庁 - To provide an inductor element which is suitably used as an element for eliminating a common mode noise.
コモンモードノイズを除去する素子として用いることが好適なインダクタ素子を提供する。 - 特許庁 - (i) a registration of merger of buildings for each of which there is a registration of categorization as a common element or registration of categorization as a common element of a housing complex;
一 共用部分である旨の登記又は団地共用部分である旨の登記がある建物の合併の登記 - 日本法令外国語訳データベースシステム - A particular common element specifying unit 28 specifies particular common elements that satisfy predetermined requirements from the common elements.
特定共通要素特定部２８が、共通要素のうちから、予め定められた条件を満足する特定共通要素を特定する。 - 特許庁 - METHOD OF ADJUSTING COMMON VOLTAGE ON ELEMENT OF DISK DRIVE AND HEAD SLIDER
ディスク・ドライブ及びヘッド・スライダ上の素子のコモン電位調整方法 - 特許庁 - To perform write-in/read-out by a compact common circuit by using a resistance variation element as a storage element.
抵抗変化素子を記憶素子とし、小型共通回路で書き込み・読み出しを実行する。 - 特許庁 - (2) For a registration of categorization as a common element or registration of categorization as a common element of a housing complex, no person other than the heading-section owner or registered holder of ownership of the building for which a registration of categorization as a common element or registration of categorization as a common element of a housing complex is to be made may file an application.
２ 共用部分である旨の登記又は団地共用部分である旨の登記は、当該共用部分である旨の登記又は団地共用部分である旨の登記をする建物の表題部所有者又は所有権の登記名義人以外の者は、申請することができない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム - The common signal has a common pulse being applied to one terminal of the element regardless of liquid ejection.
共通信号は、液体の吐出に関わらず素子が有する一方の端子に印加される共通パルスを有する。 - 特許庁 - To provide a filter element which is suitable to be used as an element to bypass a common mode noise.
低域のコモンモードノイズをバイパスさせる素子として用いることが好適なフィルタ素子を提供する。 - 特許庁 - To provide an inductor element which is suitably used as an element for bypassing a low-band common mode noise.
低域のコモンモードノイズをバイパスさせる素子として用いることが好適なインダクタ素子を提供する。 - 特許庁 - The semiconductor structure makes it easy to provide a digital element and an analog element on a common wafer.
半導体構造は共通のウエハ上に、デジタル素子及びアナログ素子を提供することを容易にする。 - 特許庁 - To use in common a snubber circuit with a switching element, without providing the snubber circuit to each switching element.
各スイッチング素子毎にスナバ回路を設けることなく、各スイッチング素子でスナバ回路を共用すること。 - 特許庁 - MEMORY ELEMENT ARRAY HAVING A PAIR OF MAGNETIC BIT SHARING COMMON CONDUCTOR
共通の導線を共有する一対の磁気ビットを有するメモリ素子アレイ - 特許庁 - A spherical aberration compensating element is arranged in a common optical path of each laser beam.
各レーザ光の共通光路中に球面収差補正素子を配する。 - 特許庁 - A common element of a plurality of images is extracted, and an advertisement corresponding to the common element is selected from an advertisement database and is displayed.
複数画像の共通要素を抽出し、その共通要素に対応した広告を広告データベース内から選択し、表示することで実現する。 - 特許庁 - Impedances of a common mode choke coil 23, an impedance element R1, and an impedance element R2 are set such that a common mode current Ic2 flowing into the common mode choke coil 23 does not exceed a rated current Ir.
コモンモードチョークコイル２３、インピーダンス素子Ｒ１、及び、インピーダンス素子Ｒ２のインピーダンスは、コモンモードチョークコイル２３に流れ込むコモンモード電流Ｉｃ２が、定格電流Ｉｒの値を超えないように設定される。 - 特許庁 - To a driving means 440, a red EL element, a green EL element, and a blue EL element included in a display means 450 are connected in common.
駆動手段４４０には，表示手段４５０に含まれるレッドＥＬ素子，グリーンＥＬ素子，ブルーＥＬ素子が共通接続される。 - 特許庁 - METHOD AND DEVICE FOR DIGITAL/ANALOG CONVERSION USING COMMON WEIGHT GENERATING ELEMENT
共通の重み発生要素を用いたデジタル−アナログ変換の方法および装置 - 特許庁 - This makes it difficult to find an element common to all the Shoen in these respects.
このため、全ての荘園に共通する要素を見出すのは困難である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - The common electrode part 66 comprises a common electrode layer 62 formed on the heat-generating resistive element 72 and a common conductive layer 64a formed so as to cover the common electrode layer 62.
コモン電極部６６は、発熱抵抗体７２上に形成されるコモン電極層６２と、さらにコモン電極層６２を覆うように形成されるコモン導電層６４ａとによって構成されている。 - 特許庁 - A switching element capable of separating a power supply voltage terminal from a common switching point is disposed between the power supply voltage terminal and the common switching point.
給電電圧端子と共通のスイッチングポイントとのあいだにこれらを分離可能なスイッチング素子が配置されている。 - 特許庁 - The pixels 7A, 7B provided with an light emitting element 40 such as electroluminescence element or LED element are arranged on both sides of the common power feeding line com and, thereby, the number of common power feeding lines com is reduced.
エレクトロルミネッセンス素子またはＬＥＤ素子のような発光素子４０を備える画素７Ａ、７Ｂを共通給電線ｃｏｍの両側に配置し、共通給電線ｃｏｍの数を減らす。 - 特許庁 - Pixels 7A and 7B comprising a light emitting element 40 such as an electroluminescence element and a light emitting diode (LED) element, are arranged in both sides of the common power lines com and the number of the common power lines is reduced.
エレクトロルミネッセンス素子またはＬＥＤ素子のような発光素子４０を備える画素７Ａ、７Ｂを共通給電線ｃｏｍの両側に配置し、共通給電線ｃｏｍの数を減らす。 - 特許庁 - The pixels 7A and 7B provided with a light emitting element 40 such as an electroluminescence element or an LED element are disposed on both sides of the common power supply line com to reduce the number of common power supply lines.
エレクトロルミネッセンス素子またはＬＥＤ素子のような発光素子４０を備える画素７Ａ、７Ｂを共通給電線ｃｏｍの両側に配置し、共通給電線ｃｏｍの数を減らす。 - 特許庁 - The other end of the resistor element 45B is connected to the common electrode line 17.
抵抗素子４５Ｂの他方の端は、共通電極線１７と接続されている。 - 特許庁 - The other end of the resistor element 45A is connected to the common electrode line 17.
抵抗素子４５Ａの他方の端は、共通電極線１７と接続されている。 - 特許庁 - A common electrode 118 is formed at the side of a protruded face of the piezoelectric element 110.
圧電素子１１０の凸面側には、共通電極１１８が形成されている。 - 特許庁 - Conversely, in the second set, the blocks do touch the curves, but there's an additional common element.
逆に第2セットのブロックは 曲線が重なる だが 追加の共通の要素がある - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Article 51, paragraph (1) (excluding the part concerning a building for which there is a registration of categorization as a common element or registration of categorization as a common element of a housing complex) and paragraph (2)
第五十一条第一項（共用部分である旨の登記又は団地共用部分である旨の登記がある建物に係る部分を除く。）及び第二項 - 日本法令外国語訳データベースシステム - To provide an electronic component on which a movable element and a fixed element are mixedly mounted, each of the elements being made from common composition material and made by common manufacturing process.
可動素子と固定素子とが混載されているとともにそれら各素子の構成材料および製造工程の共通化が図られた電子部品を提供する。 - 特許庁 - ii) in the case of a registration of categorization as a common element of a housing complex, any building owned by the persons eligible for common use of said common element of the housing complex (if such building is a condominium unit, the condominium to which the building belongs as its unit
二 団地共用部分である旨の登記にあっては、当該団地共用部分を共用すべき者の所有する建物（当該建物が区分建物であるときは、当該建物が属する一棟の建物） - 日本法令外国語訳データベースシステム - (6) Where the owner of a building for which there is a registration of categorization as a common element or registration of categorization as a common element of a housing complex has abolished the regulation that categorizes the building as a common element or common element of a housing complex, he/she shall file an application for a heading registration of the building within one month from the date of the abolition of the regulation.
６ 共用部分である旨の登記又は団地共用部分である旨の登記がある建物について共用部分である旨又は団地共用部分である旨を定めた規約を廃止した場合には、当該建物の所有者は、当該規約の廃止の日から一月以内に、当該建物の表題登記を申請しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム - Subsequently, a substrate 1 is bonded to the piezoelectric element 4 and the individual electrodes and a common electrode are taken out from the opposite ends of the piezoelectric element 4.
圧電素子に基板１を接着し、圧電素子の両端から個別電極および共通電極を取り出す。 - 特許庁 - To provide an automated data storage library system efficiently using a common element.
共用要素を効率的な仕方で使用する自動化データ・ストレージ・ライブラリ・システムの提供。 - 特許庁 - GREATEST COMMON DIVISOR ARITHMETIC UNIT, INVERSE ELEMENT ARITHMETIC UNIT, ARITHMETIC PROGRAM RECORDING MEDIUM
最大公約数演算装置及び逆元演算装置及び演算プログラム記録媒体 - 特許庁 - To provide a filter element with an excellent noise attenuation characteristic to common mode noise.
コモンモードノイズに対して優れたノイズ減衰特性を有するフィルタ素子を提供する。 - 特許庁
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
- JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
- ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
- 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
