「common language」を含む例文一覧(118)

1 2 3 次へ＞
  • a common language
    共通の言語. - 研究社 新英和中辞典
  • to use a common expression―use familiar language
    世話に砕ける - 斎藤和英大辞典
  • Common language, and standard dialect
    共通語、標準語 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • use common language
    品のない言葉を使う. - 研究社 新英和中辞典
  • in computing, a programming language called COBOL (common business oriented language)
    コンピュータでコボルというプログラミング言語 - EDR日英対訳辞書
  • common business-oriented language
    一般的なビジネス指向の言語 - 日本語WordNet
  • A common language
    共通の体験、共通の言葉 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • No common language or anything
    共通の言語もないのに です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • What is the common language in Peru?
    ペルーの共通語は何ですか。 - Tanaka Corpus
  • What is the common language in Peru?
    ペルーの公用語って、何なの？ - Tatoeba例文
  • What is the common language in Peru?
    ペルーの共通語は何ですか。 - Tatoeba例文
  • employ English as a common language
    共通語として英語を用いる - Eゲイト英和辞典
  • ADDRESS SUPPORT FOR RESOURCE IN COMMON-LANGUAGE RUNTIME LANGUAGE
    共通言語ランタイム言語におけるリソースのアドレスサポート - 特許庁
  • in international organizations, an official common language
    国際機関における共通の言語 - EDR日英対訳辞書
  • languages that have descended from a common language called cognate
    同じ言語から分岐した諸言語 - EDR日英対訳辞書
  • So in our common language, dutch
    私たちの共通語であるオランダ語では - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • English is like a world-wide common language.
    英語は世界共通語のようなものだ。 - Tatoeba例文
  • The common language of many Asians is English.
    多くのアジア人の共通言語は英語だ。 - Tanaka Corpus
  • The common language of many Asians is English.
    多くのアジア人の共通言語は英語だ。 - Tatoeba例文
  • a common language used by speakers of different languages
    異なる言語の話し手が使う共通語 - 日本語WordNet
  • Common language represents the percentage of people in two countries speaking the same language.
    言語の共通性とは、二国間で同じ言語を話す人の割合。 - 経済産業省
  • And often we don't have any common language at all
    共通の言語が全くないことが よくあります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • A future where the world has a common language
    世界に共通の問題を解決する為の言語が - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But the common language and the values that we share
    我々の共通の言語と価値観によるものです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • English is now serving the role as the common language of the world.
    今、英語は世界共通語の役割を果たしている。 - Weblio Email例文集
  • a book containing common expressions in a foreign language along with their translations
    外国語の慣用表現とその翻訳を含む本 - 日本語WordNet
  • It's common practice to speak the language of your business partner.
    ビジネス相手の国の言葉を しゃべるのは常識です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The front end system further generates a common language file.
    さらに、フロントエンドシステムは共通言語ファイルを生成する。 - 特許庁
  • It seems that the person here does not possess a common language.
    どうも共通言語を お持ちでないようですから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • an artificial language based on words common to the Romance languages
    ロマンス諸語に共通する単語を基にした人工言語 - 日本語WordNet
  • a set of letters of western language with a common characteristic
    欧文活字において,共通の特性をもった書体群 - EDR日英対訳辞書
  • A front end compiler system reads the common library and a common language file for generating a source language file using the library.
    フロントエンドコンパイラシステムは、共通ライブラリと、当該ライブラリを使用するソース言語ファイルを生成する共通言語ファイルを読み込む。 - 特許庁
  • This method further includes acquiring a first confusion matrix through recognizing the development data of the first dialect accent common-language using the standard common-language model, and merging the first dialect accent common-language into the standard common-language model to acquire the temporary merging model according to the first confusion matrix.
    更に、標準的共通語モデルを用いて第１方言なまり共通語のディベロップメントデータを認識することにより得られた第１混同行列に応じ、第１方言なまり共通語モデルを標準的共通語モデルの中にマージして一時マージモデルを得る。 - 特許庁
  • The common language file generated by the front end system is used in the common library.
    フロントエンドシステムにより生成された共通言語ファイルは、共通ライブラリの中で使用される。 - 特許庁
  • That there was this common language I had with the rest of the world.
    世界中と通じ合える言葉があるんだと わかってきました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • English has now become the common language of several nations in the world.
    英語は今や世界のいくつかの国の共通語になっています。 - Tanaka Corpus
  • English has now become the common language of several nations in the world.
    英語は今や世界のいくつかの国の共通語になっています。 - Tatoeba例文
  • a group of related languages that branched from a common mother language during the same period of time
    同一語族で,同一時期に分化した諸言語の集まり - EDR日英対訳辞書
  • an artificial language based as far as possible on words common to all the European languages
    ヨーロッパの言語すべてに共通するよう考案された人工言語 - 日本語WordNet
  • The operation program is described with a common language to all the information control apparatuses.
    動作プログラムは、全ての情報管理装置に共通の言語で記す。 - 特許庁
  • This can be written in Kanji as 'て御見' which corresponds to the common language of 'tegoran' (literally, 'You had better try to....')
    漢字で書くと「て御見」となり、共通語の「てごらん」に相当。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • This method includes building the standard triphone-based common-language model based on the training data of the standard common-language, and building first and second monophone-based dialect accent common-language models respectively based on the development data of the first and second dialect accent common-languages.
    まず標準的共通語のトレーニングデータに基づきトライフォンによる標準的共通語モデルを生成し、第１、第２方言なまり共通語のディベロップメントデータに基づいてモノフォンによる第１、第２方言なまり共通語モデルをそれぞれ生成する。 - 特許庁
  • The paper sheet processor is configured to automatically switch a display language when the language suited to an operator is selected, and have multi-language compatibility with a common program.
    この発明は、オペレータに合わせた言語選択時に自動で表示言語を切替え、共通プログラムで多国語に対応出来るようにしたものである。 - 特許庁
  • The common language file is further compiled into a format in which the common language file can be performed and supplied to a back end system for performing a file or a performing time environment.
    また共通言語ファイルは、さらに共通言語ファイルを実行可能な形式にコンパイルし、ファイルを実行するバックエンドシステムもしくは実行時環境に供給される。 - 特許庁
  • The word 'Ura' in Maizuru dialect means 'ushiro or oku' ('behind' or 'back') in the common language, which causes confusion to unaccustomed people.
    また共通語で言う「後ろ・奥」を「うら」と言い、慣れない人は混乱する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • a word processor that contains the computing language BASIC, kanji character multiplan, graphics software, as well as other functions common to personal computers
    ベーシック言語,漢字マルチプラン,グラフパッケージなどのパソコン機能をもったワープロ - EDR日英対訳辞書
  • The user A inputs phrases to be searched in the user A using language input column 25a or in the common language input column 25c.
    ユーザＡはユーザＡ使用言語入力欄２５ａ又は共通言語入力欄２５ｃに検索したい語句を入力する。 - 特許庁
  • The common name of the book in Dutch language was supposedly spread and became called 'Taheru Anatomia' amongst scholars who studied Western sciences by means of the Dutch language in Japan.
    おそらく、オランダ語の俗称が伝わり、蘭学者のあいだで「ターヘル・アナトミア」と呼ばれるようになったのではなかろうか。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • the determination of how long ago different languages evolved from a common source language
    同じ起点言語から、どのくらい前に違う言語が発達したかを決定する学問 - 日本語WordNet
  • It is a work somewhere between translation and fiction, and it was written in the gazoku-setchu style (the mixture of elegant and common language).
    翻訳と創作の中間的な作品で、雅俗折衷体の文体による。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
1 2 3 次へ＞

例文データの著作権について