「common seal」を含む例文一覧(51)

1 2 次へ＞
  • common Arctic seal
    一般的な北極アザラシ - 日本語WordNet
  • SEAL STRUCTURE OF COMMON RAIL
    コモンレールのシール構造 - 特許庁
  • SEAL METHOD FOR COMMON RAIL
    コモンレールのシール方法 - 特許庁
  • SEAL STRUCTURE OF COMMON RAIL TERMINAL
    コモンレール端末のシール構造 - 特許庁
  • The groove width and the groove shape of each seal groove 55, 56 are common.
    各シール溝55,56の溝幅や溝形状は、共通とする。 - 特許庁
  • The seal grooves 55, 56 have a common width and shape.
    各シール溝５５，５６ の溝幅や溝形状は、共通とする。 - 特許庁
  • To provide a wheel bearing device which improves seal performance and attains low cost by enabling common use of a seal.
    密封性能の向上を図ると共に、シールの兼用化による低コスト化を図った車輪用軸受装置を提供する。 - 特許庁
  • VALVE OPENING DETECTING DEVICE FOR RELIEF VALVE FOR COMMON RAIL AND SEAL RUNNING OUT DETECTING DEVICE
    コモンレール用リリーフバルブの開弁検出装置及びシール切れ検出装置 - 特許庁
  • It is a double sealing with a first seal body 11 and a second seal body 12 which are in the same dimensions and inserted in a common seal groove 5 after being put together.
    同一寸法の第１シール本体１１と第２シール本体１２とを有する２重シールであり、共通の１本のシール溝５内へ重ね合わせて挿入する。 - 特許庁
  • In addition, a part outside the seal member 13 of the common output wiring 30 is prevented from being corroded even if moisture is adhered.
    また、コモン用出力配線３０のうちのシール材１３の外側における部分は、水分が付着しても腐食してないようにすることができる。 - 特許庁
  • The probing and bonding pad regions may be formed by dividing a common pad region using a seal ring.
    なお、プロービング用パッド領域とボンディング用パッド領域は、兼用パッド領域をシールリングで分割したものでも良い。 - 特許庁
  • To improve assemblage and utilize parts in common by assembling a liquid seal body part and an additional part other than the body part in a different process.
    液封本体部とそれ以外の付加部とを別工程で組立てることにより、組立性の向上と部品の共通化を図る。 - 特許庁
  • A seal material 2 is made by using, as a raw material, porcelain stone used in common in porcelain and other type of clay, and a first China-painting is executed on the outer circumference of the seal material 2 after a first sintering process is conducted thereon at about 750°C.
    磁器の原料である陶石や各種粘土を原料として印材２を形成し、約７５０℃で第一の焼結処理を行った後、印材２の外周部分に第一の絵付けを行う。 - 特許庁
  • The seal means 33 has a labyrinth seal 35 being arranged between a driving wheel 13 and the pump wheel 21 around the common shaft 27.
    このシール手段は、前記共通のシャフト２７の周りで、前記駆動ホイール１３とポンプホイール２１との間に配置されたラビリンスシール３５を有する。 - 特許庁
  • The first substrate 10 and second substrate 20 are stuck together across seal resin 30 formed in a seal area and pad area extending wider in two dimensions than a formation area of a common potential line COM1.
    第１の基板１０及び第２の基板２０は、共通電位線ＣＯＭ１の形成領域よりも平面的に広く延在するシール領域兼パッド領域に形成されたシール樹脂３０を介して貼り合わされている。 - 特許庁
  • A security seal indicating that the baggage 1 has been checked by the apparatus 11 is issued as a common seal ticket 4 on which weight information is printed.
    荷物１が内部チェック装置によってチェックされたことを示すセキュリティシールが、重量情報が印刷された共通シール券４として発行される。 - 特許庁
  • Therefore, if each switch is indicated by a seal and the like, the first steering switch 10 and the second steering switch 12 can use a common metallic mold and a common base plate.
    従って、各スイッチの表示をシール等によってなすこととすれば、第１ステアリングスイッチ１０と第２ステアリングスイッチ１２とで共通の金型、基板を使用することができる。 - 特許庁
  • To provide a method for sealing a common rail capable of preventing plastic deformation of a seat surface and securing stability of a seal when autofrettage treatment is applied to the common rail.
    コモンレールにオートフレッテージ処理を施す際、シート面の塑性変形を防止し、シールの安定性を確保し得るコモンレールのシール方法の提供。 - 特許庁
  • To provide a seal bearing pressure improving structure of a fuel injection nozzle 1 for an internal combustion engine capable of improving seal bearing pressure in small fastening axial force by reduction in the seal area, and capable of using a recessed reduced thickness part 37 in common as a leak recovering passage.
    シール面積の低減による少ない締結軸力でのシール面圧の向上を図ると共に、凹状の肉盗み部３７をリーク回収用通路として兼用することのできる内燃機関用燃料噴射ノズル１のシール面圧向上構造を提供する。 - 特許庁
  • In this refrigerant compressor 10 having plural delivery ports 22 and communicating a refrigerant delivered from the respective delivery ports 22 with a common delivery passage 25, a seal structure is arranged in a passage 30 for communicating with one delivery port from the other delivery port, and the seal structure is formed as a rubber seal 31.
    吐出口２２を複数有し、各吐出口２２から吐出された冷媒が共通の吐出通路２５に連通する冷媒圧縮機１０において、一方の吐出口より他方の吐出口に連通する経路３０にシール構造を設け、シール構造をゴム製のシール３１とした。 - 特許庁
  • The power supply wiring includes a power supply pad 510 arranged at a corner part out of an active area to face a counter electrode, common wiring 520 of common potential arranged between the active area 120 and a seal part 115, and connection wiring 530 crossing the seal part to connect the power supply pad and the common wiring.
    この給電配線は、アクティブエリア外の角部に配置され対向電極と対向する給電パッド５１０と、アクティブエリア１２０とシール部１１５との間に配置されたコモン電位のコモン配線５２０と、シール部と交差し給電パッドとコモン配線とを接続する接続配線５３０と、を有している。 - 特許庁
  • To provide a seal bead structure of a gasket capable of reducing the reactive force generated in a common bead portion provided between multiple through-holes and thereby capable of exhibiting a stabilized seal function by means of aligning the compression characteristics over the entire bead.
    複数の貫通穴間に設けられる共用ビード部に発生する反力を低減させることができ、もってビード全体に亙る圧縮特性を揃えることにより、安定したシール機能を発揮することができるガスケットのシールビード構造を提供する。 - 特許庁
  • Frame shaped ionic impurity absorbing electrode 31 is provided outside a display region 5 so that the electrode 31 opposes a common electrode provided under a common substrate 2 inside seal material 3 formed region on an active matrix substrate 1.
    アクティブマトリクス基板１上のシール材３形成領域の内側において表示領域５の外側には枠状のイオン性不純物吸着電極３１がコモン基板２下に設けられたコモン電極と対向するように設けられている。 - 特許庁
  • When it is used as a rakkan (signature and seal) in calligraphies and pictures, it is common that yuin in the form of inkoku (carving to remove the pattern) in red ink is put under the full name of the artist in hakubun (carving to remain the pattern).
    書画の落款として使用される場合、白文（陽刻）の姓名印の下に、朱文（陰刻）の遊印が捺されることが一般的である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Although the number of his works that still exist is even smaller than that of Chojiro, Sokei began to place the seal of the letter 'Raku' (楽 in Japanese character) on the kodai (the base section of a teacup) of his works, that is common to the present Raku ware products.
    伝世している作品も長次郎以上に少ないが、現在楽焼の通例となっている高台内の「楽」字捺印はこの宗慶の作品から始められている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • There, Yuhitsu became a specialist job, and it became common to order Yuhitsu to create and write Monjo and Samurai families only signed or wrote Kao (written seal mark) on them.
    そこで専門職としての右筆が誕生し、右筆に文書を作成・執筆を行わせ、武家はそれに署名・花押のみを行うのが一般的となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The reason hakubun-style had been common was because the characters had to stand out on 'fudei' used to seal a bundle of mokkan and chikkan.
    今まで白文であったのは、木簡・竹簡の時期にあっては、その束を封じるために使われた「封泥」に押す際に字が浮き出てくれないと支障があるからであった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • However, the amendments to the ritsuryo system issued in 756 recognize the use of seals saying, 'It became common practice for all the seal-owning families to cast private seals and secretly use them which is unavoidable.'
    もっとも貞観10年の格においては「有印の諸家はみな私印を鋳造し、ひそかに用いる慣習となってしまっているが、これはやむをえないことだ」としてその使用を許可している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • There shall be a common seal of the Department of Patents, Designs and Trade Marks as well as separate seals to indicate the separate entities of the Patents and Designs Wing and the Trade Marks Registry Wing.
    特許意匠商標庁の共通の公印とともに特許意匠部と商標登録部という個別の実体を示す個別の公印を備え置く。 - 特許庁
  • Seal sheets printed with numbers common to seals and their mounts are handed over to respective game participants in the golf driving range and the respective game participants stick the seals to the golf balls and hit the balls.
    ゴルフ練習場においてシールとその台紙とに共通の番号を印刷したシールシートを各ゲーム参加者に渡し、各ゲーム参加者はゴルフボールにシールを貼って打つ。 - 特許庁
  • In this case, portions of the seal material 3 are common side parts 3a provided symmetrically on both right and left sides of the virtual lines 15 for the scribe lines.
    この場合、シール材３の一部は、スクライブライン用仮想ライン１５の両側に左右対称となるように設けられた共通辺部３ａとなっている。 - 特許庁
  • To provide a seal structure of a common rail terminal not applying load on a main pipe rail with a light and compact structural member and a relatively simple means.
    軽量にしてコンパクトな構成部材によって、しかも比較的簡略な手段で、かつ本管レールに負荷をかけることのない、コモンレール端末のシール構造を提供する。 - 特許庁
  • To provide a common rail capable of performing a stable fuel injection by suppressing the internal pressure variation of the injection pipe and assuring a high stability in the seal of an injection pipe connecting part.
    噴射管内の圧力変動を抑えて安定した燃料の噴射を行うことができ、かつ噴射管接続部のシールの安定性が高いコモンレールの提供。 - 特許庁
  • To provide a beverage extractor for an automatic vending machine which has the long seal life of a hot water supply piston, makes a driving source for the hot water supply piston and a hot water supply cylinder common and further improves beverage extraction efficiency.
    給湯ピストンのシール寿命が長く、また、給湯ピストンと給湯シリンダの駆動源を共通化し、更には飲料抽出効率を向上できる自動販売機の飲料抽出機を提供する。 - 特許庁
  • On the die molding part 4b connected to ends of the extrusion molding parts 3b, 3c, a mounting base 27 and the seal lip 28 are formed into shapes having single and common hollow parts 12.
    押出成形部３ｂ，３ｃの端部に接続された型成形部４ｂでは、取付基部２７とシールリップ２８とが単一且つ共通の中空部１２を有した形状となっている。 - 特許庁
  • When the common transparent electrode group 4 and wiring pattern 5 are extended to the inter-substrate electric connection part 22, ends H of the both are arranged in the resin seal 7.
    そして、コモン用透明電極群４と配線パターン５を、基板間導通部２２にまで延ばすに当り、これら双方の端Ｈを樹脂シール７内に配している。 - 特許庁
  • To provide an injection pipe capable of preventing plastic deformation of a seal surface of a mating component connector part of a common rail or the like and providing high sealing performance in injection pipes required inner pressure fatigue strength of 200MPa or higher.
    ２００ＭＰａ以上の内圧疲労強度が要求される噴射管において、コモンレール等の相手部品継手部のシール面の塑性変形を防止できて高シール性が得られる噴射管の提供。 - 特許庁
  • At the butted parts there are two similar seal regions A, B where only the projecting positions of a part of the screw hole bosses 11d, 11e and screw hole bosses 12d, 12e are slightly deviated, but other overall sealed regions than them have approximately common shapes and sizes.
    突き合わせ部には、一部のネジ穴ボス11d,11e及びネジ穴ボス12d,12eの突設位置のみが僅かにずれているがそれ以外の全体的なシール領域の形状寸法は略共通となる２つの類似シール領域Ａ，Ｂが存在している。 - 特許庁
  • A ring-shaped seal member 10 that is in common use with a chucking magnet is arranged in the circular recessed portion 6c, and is firmly fixed on an upper surface of the circular recessed portion 6c and an outer peripheral surface of the shaft 1.
    環状凹部６ｃには、チャッキングマグネットと兼用のリング状シール部材１０が配置され、環状凹部６ｃの上面とシャフト１の外周面とに接着剤で固着されている。 - 特許庁
  • A heat resistant gasket 23 for an airtight seal is arranged between a lower end part of an outer peripheral wall of the common housing 10 and an inner peripheral wall of the installation hole 8.
    共通ハウジング１０の外周壁の下端部と取付穴８の内周壁との間に、気密シールのための耐熱性のガスケット２３を設ける。 - 特許庁
  • To provide a side seal excellent in sealability by a lip section even when having a steep level difference, and can be used in common on both cases of mounting a rail cover on a guide rail and not mounting the rail cover on the guide rail, as a side seal for a linear guide device having a projection corresponding to the level difference between the guide rail and the rail cover on the lip section.
    リップ部に案内レールとレールカバーとの段差に対応させた突起を有するリニアガイド装置用サイドシールとして、段差が急激であってもリップ部による密封性に優れ、案内レールにレールカバーを取り付けた場合でも取り付けない場合でも共通に使用できるサイドシールを提供する。 - 特許庁
  • A housing space for the energy transmission mechanism is prepared under the turntable, and an input end of the energy transmission mechanism arranged in a housing space is protruded from the common conveyance room through a seal member to connect with the motor arranged outside the common conveyance room, which enables rotation of the turntable and back and forth movement of the carriers.
    回転台の下側に動力伝達機構収納部を設け、該収納部に収納された動力伝達機構の入力端がシール部を介して共通搬送室外に突出して共通搬送室の外部に配置した前記モーターと連結し、回転台回転と搬送台車進退を行なうよう構成した。 - 特許庁
  • The sub-discharge arc generated between a first common electrode 21 and a sub-electrode 3, and the main discharge arc generated between a second common electrode 22 and a main electrode 4, transmitting through pinch seal parts 81, 82, 83 are diffused by light diffusing element groups 801, 802, 803.
    第１、第２、第３光拡散素子群８０１、８０２、８０３により、第１コモン電極２１とサブ電極３の間において発生するサブ放電アーク、および、第２コモン電極２２とメイン電極４との間において発生するメイン放電アークから第１、第２、第３ピンチシール部８１、８２、８３を透過する光を拡散させる。 - 特許庁
  • To provide a light emitting display device and a manufacturing method thereof, in which in manufacturing of a plurality of light emitting elements on a mother board, sealant forming time and curing time can be shortened by forming a common seal line between the light emitting element disposed adjacently to each other.
    マザー基板に複数の発光素子を製作する時、互いに隣接配置された発光素子の間に共通シールラインが形成されて、密封材形成時間及び硬化時間を短縮することができる発光表示装置、及びその製造方法を提供する。 - 特許庁
  • In this case, a part inside a seal member 13 of the common output wiring 30 has two-layer structure in which a transparent metal oxide layer 30b is provided on a low resistance metal layer 30a comprised of Cr, etc. and parts other than that have one-layer structure of the transparent metal oxide layer.
    この場合、コモン用出力配線３０のうち、シール材１３の内側における部分は、Ｃｒ等からなる低抵抗金属層３０ａ上に透明酸化金属層３０ｂが設けられた２層構造となっており、それ以外の部分は透明酸化金属層の１層構造となっている。 - 特許庁
  • Injection parts arranged in the injection system fuel communication passages (13 and 16), i.e., a common rail (12a), an injector (12b), an injection pump (15), and a feed pump (6), etc., are stored in a range (19) formed by an engine block assembled by interposing a seal member and an engine head.
    この噴射系燃料流通経路（１３、１６）に配設される噴射系部品であるコモンレール（１２ａ）、インジェクタ（１２ｂ）、噴射ポンプ（１５）、さらに、供給ポンプ（６）等は、シール部材を介装して組み合わせたエンジンブロックとエンジンヘッドとにより形成される領域（１９）内に収容されている。 - 特許庁
  • Input wiring to either one among the segment IC2 and the common IC1 is connected with wiring on another substrate being different from the substrate, on which one IC is mounted through an anisotropic conductive seal and wiring is executed at the same time, on one side of the substrate on which input wiring to another IC is executed.
    セグメントＩＣ２またはコモンＩＣ１いずれかの一方のＩＣへの入力配線を異方性導電シールを通して、一方のＩＣが実装されている基板と異なる他方の基板の配線と導通させ、他方のＩＣへの入力配線を行う基板の一辺において同時に配線を行う。 - 特許庁
  • To provide an apparatus for processing corrugated plastic card board which can cut the plastic cardboard and seal an end part produced by the cutting irrespective of a processing shape simply in a common process and a method for processing the corrugated plastic cardboard.
    プラスチックダンボールの切断と、この切断によって生じる端部の封止とを、加工する形状の如何にかかわらず、共通の工程で簡易に行うことができるプラスチックダンボールの加工装置およびプラスチックダンボールの加工方法を提供する。 - 特許庁
  • By this constitution, the connection parts 41, 42 connecting the heating parts 25, the individual electrodes 23 and the common electrode 21 can be covered with a seal partition wall 31-2 and a demarcating partition wall 31-3 and all of the electrodes do not generate the electrochemical reaction with ink and are prevented from corrosion or peeling and an ink jet printing head high in reliability is constituted.
    これにより、発熱部２５と個別電極２３及び共通電極２１とを接続する接続部４１及び４２をシール隔壁３１−２及び区画隔壁３１−３により被覆することができ、いずれの電極もインクとの電気化学反応を起こさず、従って腐蝕したり剥離することが無く、信頼性の高いインクジェットプリンタヘッドが出来上がる。 - 特許庁
  • Concerning the issuing method for medium for issuing the medium, on which a common item is preprinted, after recording validity information showing that medium is valid, after the validity information is recorded, at least one important part of the validity information is covered, a seal member is stuck so as to watch the covered validity information and the medium is issued.
    共通項目がプリプリントされた媒体に、その媒体が有効であることを示す有効情報を記録して発行する媒体の発行方法において、有効情報を記録した後に、有効情報の少なくとも重要な一部を覆い、かつ、覆われた有効情報が目視できるシール部材を貼り付け、媒体を発行するようにしている。 - 特許庁
1 2 次へ＞

例文データの著作権について