Shared a commonset of grievances 共通の不満と - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Mastercard and Visa have agreed on a common security standard called SET.
MastercardとVisaは,SETと呼ばれる共通安全保護規格について同意した. - コンピューター用語辞典
a common multiple of the denominators of all the fractions of a given set, when reducing to a common denominator
数学で2つ以上の分数を通分した時の共通な分母 - EDR日英対訳辞書
the set of elements common to two or more sets
2つ以上の集合に共通する要素の集合 - 日本語WordNet
Is we agree on a commonset of standards 「私たちは共通の基準と行動規範において - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
new set with elements common to s and t
sとtで共通する要素からなる新しい集合 - Python
The diagrams in the first set share a common feature. 最初のセットの図は 共通の特徴を共有してる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The only thing that they have in common are a set of 彼らに共通しているのは、いくつかの種類の - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The encoding attribute value will get set from the common "encoding" option.
encoding 属性の値は"encoding" オプションから取得して設定します。 - PEAR
a point or set of points common to two or more geometric configurations
2つ以上の幾何学図形に共通の点または集合 - 日本語WordNet
a set of letters of western language with a common characteristic
欧文活字において,共通の特性をもった書体群 - EDR日英対訳辞書
Common electrodes and common wiring facing each other in an area arranged with a sealing material are set at different areas. シール材配置領域で対向するコモン電極とコモン配線を異なる面積に設定する。 - 特許庁
For the main Calendar classes (the subclasses of Calendar) all share a common API (a commonset of class methods).
メインとなるカレンダーのクラス (Calendar のサブクラス) はすべて共通 API (共通のクラスメソッド) を共有しています。 - PEAR
A common transmission band and a common reception band are set to each group consisting of a plurality of nodes. 複数のノードにグループ別に共通の送信帯域および受信帯域が設定される。 - 特許庁
And they jump two more times and on the fourth jump, we rendezvous at... a commonset of coordinates. その後2回ジャンプして 4回目のジャンプで合流する - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
In fact, it's fairly common to offer yukata and haku-obi in one set.
事実、浴衣と角帯のセットで販売されることも珍しくない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Validate offers a set of packages to validate common or specific data.
Validate は、一般的なデータあるいは固有のデータの検証を行います。 - PEAR
Calculation results of the set of common partial character strings and the set of non-common partial character strings are integrated to calculate the amount of text update. 共通部分文字列集合と非共通部分文字列集合での計算結果を統合し、文章更新量を計算する。 - 特許庁
Common potential is set higher than the opposite potential, and the potential of pixel electrode is set to be a potential between the common potential and the opposite potential. 共通電位を対向電位よりも高電位とし、画素電極の電位を、共通電位と対向電位の間の電位とする。 - 特許庁
The set value is selected from two set values (a) and b(a<b), and those set values are made common in each counting line. 設定値は下記a、b(a<b)の2つから選択され、これらの設定値は各計数ラインにおいて共通とされる。 - 特許庁
The flow rate common ratio of the pumps of different bores is set to be approximately 2.0. そして、前記異口径ポンプの流量公比が約2.0をとした。 - 特許庁
COMMON USE TYPE AIR CLEANING FILTER AND SET FOR CONSTITUTING THE SAME 共用タイプの空気浄化フィルター及びこれを構成するためのセット - 特許庁
The potential of the common electrode is alternately set to V_r and -V_r. そして、コモン電極の電位をV_r,−V_rに交互に設定する。 - 特許庁
applicable to or common to all members of a group or set グループや集合のメンバーすべてに当てはまる、あるいは共通している - 日本語WordNet
This is the most common way to set the error indicator.
これはエラーインジケータを設定するための最も一般的な方法です。 - Python
Then, the server 11 prepares a common input screen based on the common component whose attribute type has been set. そして、サーバ11は、属性タイプが設定された共通部品に基づいて、共通入力画面を作成する。 - 特許庁
A controlling microcomputer 44 calculates the level difference between a common level COM of a reference value and the common level COM1 of the phase-A signal, and corrects an offset portion to set the common level COM and the common level COM1 in common. 制御用マイコン44は、基準値のコモンレべルCOMとA相信号のコモンレべルCOM1とのレベルの差を計算し、オフセット分を補正し、コモンレべルCOMとコモンレべルCOM1を共通化させる。 - 特許庁
A command common to the command set A and the command set B is executed therein by the capability of the CPU 11B. この場合、命令セットAと命令セットBとに共通な命令は、CPU11Bの能力で実行される。 - 特許庁
Similarly, the communication address and the common key specific to the set of the communication units 3a and 3c are registered to the terminal 1b, and the communication address and the common key specific to the set of the communication units 3a and 3b are registered to the terminal 1c. 同様に端末1bに通信装置3a、3cの、端末1cに通信装置3a、3bの、通信アドレス及びセット固有の共通鍵を登録する。 - 特許庁
A document set is analyzed into sub-sets which do not have any common sections. 文書集合を互いに共通部分のない部分集合に分解する。 - 特許庁
A processor 210 may encode a subframe of the signal with a legacy set of common reference symbols and a supplemental set of common reference symbols referring to the antenna array. プロセッサ210は、信号のサブフレームを、レガシー共通参照シンボル・セットとアンテナ・アレイを指す補足の共通参照シンボル・セットとを用いてエンコードする。 - 特許庁
The maximum voltage of the common waveform and the segment waveform is set to VLCD. コモン波形13とセグメント波形14の最大電圧をVLCDとする。 - 特許庁
MULTIPLE PROCESS PLANT PRODUCT LINES FROM COMMONSET OF ENGINEERED COMPONENTS 一連の一般的な設計構成要素からの多くのプロセスプラント製品ライン - 特許庁
common lands are set aside for use by all members of a community
共有地はコミュニティのすべてのメンバーが使用できるよう確保されている - 日本語WordNet
The constriction part 14A is set at a first common ink channel 14. 第1共通インク流路14には、くびれ部14Aが設けられている。 - 特許庁
Common signals VCOM during a black voltage writing period are set to be larger than common signals VCOM during a video writing period. 黒電圧書込期間のコモン信号VCOMを、映像書込期間のコモン信号VCOMよりも大きくする。 - 特許庁
The phase of the image signal is set different from that of the common signal. 画像信号の位相は共通信号の位相と異なるように設定される。 - 特許庁
This comparison table consists of items set in common to classifications of commodities. この比較表は、商品の種類毎に共通に設定された項目からなる。 - 特許庁
The transmitters (2, 6) have a memory (21) to store a commonset of a data rate. 送信機(2,6)は、データレートのコモンセットを記憶するためのメモリ(21)を有する。 - 特許庁
The working sessions require a set of common resources (for example, a meeting room). ワーキング・セッションは、共通する一連のリソース(例えば会議室)を必要とする。 - 特許庁
The method for replacing the common telephone set 500 with a speakerphone is realized in a way that a connection of a receiver of the common telephone set 500 between the receiver of the common telephone set 500 and the main body is disconnected and a loud speaker 212 and a microphone 214 are temporarily connected in place of the receiver of the main body. 共通の電話機をスピーカホーンに換える本発明の方法は、共通の電話機の受話器と本体との間の受話器の接続を取り外し、一時的にスピーカとマイクロホンを本体の受話器の代わりに接続させる。 - 特許庁
Here, the common object includes a common interface which has a get function, a set function, and respective properties of an event and is usable in common by a plurality of field protocols. ここで、共通オブジェクトは、ゲット関数、セット関数及びイベントの各プロパティを備える、複数のフィールドプロトコルにおいて共通に使用可能な共通インタフェースを含む。 - 特許庁
Here, the common object includes a common interface which has a get function, a set function, and respective properties of an event and is usable in common by a plurality of field protocols. ここで、共通オブジェクトは、ゲット関数、セット関数及びイベントの各プロパティを備える、複数のフィールドプロトコルにおいて共通に使用可能な共通インタフェースを含む。 - 特許庁
A pressure limiter 33 is provided, in the common rail, to be actuated at prescribed set pressure and to reduce the common rail pressure by discharging the fuel inside the common rail. コモンレールには、所定の設定圧力で作動しコモンレール内の燃料を放出することによりコモンレール圧力を低下させるプレッシャリミッタ33が設けられている。 - 特許庁
A communication control valve 5 for opening a valve when fuel pressure in the first common rail 2 becomes higher than set pressure, is arranged between the first common rail 2 and second common rail 3. 第1のコモンレール2と第2のコモンレール3間には第1のコモンレール2内の燃料圧が設定圧よりも高くなったときに開弁する連通制御弁5が配置される。 - 特許庁
The master data set permits all existing verification processes that are normally executed against the common data set, to also be equally applied to the clones of the data set by automatic synchronization between the common data set and the clones. このマスタ・データ・セットは、共通のデータ・セットに対して通常は実行される全ての実在する検証プロセスが、共通のデータ・セットおよびクローン間の自動同期によって、前記データ・セットのクローンにも等しく適用されるのを可能にする。 - 特許庁
That is, if an attempt is made to illegally extract the common key, the common key is lost and enciphering is set so that cannot be performed again. つまり、不正に共通鍵を取り出そうとすると、共通鍵が失われ暗号化を2度と行うことができなくなる。 - 特許庁
To set the voltage of a common electrode to a suitable voltage with simple constitution. 簡易な構成によってコモン電極の電圧が最適となるように設定する。 - 特許庁
KOI8-U is a common character set, based off KOI8-R, that has better support for Ukrainian.
KOI8-U は KOI8-R を元にした共通文字セットであり、ウクライナ語(Ukrainian) によりよく対応する。 - JM
To provide a control circuit with which a common-mode voltage can be set to a predetermined voltage. コモンモード電圧を所定電圧に設定できる制御御回路を提供する。 - 特許庁
Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved.
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.