「common shared」を含む例文一覧(347)

1 2 3 4 5 6 7 次へ＞
  • Shared a common set of grievances
    共通の不満と - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The losses to be shared in common.
    損は分担のこと - 斎藤和英大辞典
  • This is common knowledge shared by the world.
    これは世界共通の知識です。 - Weblio Email例文集
  • That is a characteristic [trait] common to [shared by] all Japanese.
    それは日本人の通有性である. - 研究社 新和英中辞典
  • They have a complicated, but shared common history.
    複雑ですが共通の歴史をもちます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Shared a common origin for his dna sequences
    ネアンデルタール人と共通のDNA配列を持つ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • he and his wife shared a common purse
    彼と彼の妻は、共通の財布を共有した - 日本語WordNet
  • A shared present and a common future.
    共有する現在と共通の未来の関係です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • common interests shared by people in a relationship
    有利であるか不利であるかが影響し合う関係 - EDR日英対訳辞書
  • He said that she and the bank shared common interests.
    彼女と銀行は利害が一致したと彼は言った。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • Guilt towards others shared suffering, common struggle, common strenght, weaknesss, need for closeness
    他人の罪を暴き、 苦痛を共有し、努力し、 強さと 弱さ、結束を語り合った - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • A shared sense of responsibility for the success of the common enterprise
    共同事業の成功に関して共有される使命感 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • the group of composers who both lived in the same time period and shared common musical styles
    楽派という,共通の傾向をもつ作曲家群 - EDR日英対訳辞書
  • Also, if the signal (data) is one for accessing the shared memory, according to the decision results, the signal (data) is outputted to a common memory bus (common bus).
    また、前記判定結果が共有メモリに対するアクセスであれば、共通メモリバス(Common bus)に出力される。 - 特許庁
  • Most common applications make use of shared libraries.
    ほとんどの一般的なアプリケーションは共有ライブラリを使用します。 - Gentoo Linux
  • We have shared interests... or at least a common enemy.
    私たちは同じものに 関心がある 少なくとも敵は同じだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Thus, the facsimile main text is shared in common by each communication destination.
    従って、ファクシミリ本文を通信先毎に共通化することができる。 - 特許庁
  • Throughout everything, from the very beginning, we have always shared a common dream for burma.
    一番初めからずっと 共通のビルマの夢を 分かち合ってきた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Then the shared key management server 4 generates the shared key for the common terminal 1 in response to the request and informs the common terminal 1 and the first communication network 2 about the generation of the shared key.
    そして、共通鍵管理サーバ４は、その要求に応じてその共用端末１に対する共通鍵を生成し、共用端末１および第１の通信網２に通知する。 - 特許庁
  • DDE is interprocess communication (IPC) that uses shared memory as a common exchange area.
    DDEは,共用メモリを共通交換域として使うプロセス間通信(IPC)である． - コンピューター用語辞典
  • This use case is common when the development is shared across multiple people.
    複数のユーザーで開発を共有する場合、このユースケースが一般的です。 - NetBeans
  • To provide a common key generation system and a common key generation method which allow a common key to be shared safely between two parties without passing the common key in-between.
    共通鍵の受け渡しを行わずに、２者間で安全に共通鍵を共有することができる共通鍵生成システム及び共通鍵生成方法を提供すること。 - 特許庁
  • Thus, the common key is shared by the two VPN routers 20a and 20b.
    これにより、２つのＶＰＮルータ２０ａ，２０ｂで共通鍵が共有される。 - 特許庁
  • The channel switching is between dedicated and shared/common channels.
    このチャネル切り換えは専用チャネルと共用／共通チャネルとの間のものである。 - 特許庁
  • The channel switching is between dedicated and shared/common channels.
    このチャネル切り換えは専用チャネルと共用／共通チャネルとの間のものである。 - 特許庁
  • Thus, the electronic volume VR is shared in common and the cost can be suppressed.
    したがって、電子ボリウムＶＲを共用し、コストを抑制することができる。 - 特許庁
  • common to or shared by two or more parties
    2つまたはそれ以上の団体によって共有されたまたはそれらに共通の - 日本語WordNet
  • The growing senior population is a common issue shared by Japan and many ASEAN countries, as well as by China and Korea.
    高齢化は、日本、ＡＳＥＡＮ諸国、中国、韓国に共通の課題です。 - 厚生労働省
  • The channel switching is made between a private channel and a shared/common channel.
    このチャネル切り換えは専用チャネルと共用／共通チャネルとの間のものである。 - 特許庁
  • The common data, etc., can be mutually used via the shared memory 10.
    共通のデータなどは、共有メモリ１０を介して相互に利用することができる。 - 特許庁
  • The directivity in the case of transmission is controlled so as to allow an S-CPICH (Secondary-Common Pilot Channel) directivity direction to be separated from a DSCH (Downlink Shared Channel) directivity direction.
    Ｓ−ＣＰＩＣＨ（Secondary-Common Pilot Channel）の指向性方向とＤＳＣＨ（Downlink Shared CHannel）の指向性方向とが互いに離れた方向となるように送信時の指向性を制御する。 - 特許庁
  • The toshiji (common kanji characters which the male members shared in given names) of the Kawakatsu clan (the vassals of the Edo bakufu) were '広,' '隆' and '氏.'
    通し字は、それぞれ「広」、「隆」、「氏」（家紋、通し字とも幕臣川勝氏）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The shared memory is accessed by the AP and the modem through a common bus.
    共有されたメモリは、共通バスを介してＡＰおよびモデムによってアクセスされる。 - 特許庁
  • That is, the same tube is shared by the common tube 12 of the first tube 10 and the common tube of the second tube.
    即ち、第１チューブ１０の共通チューブ１２と第２チューブの共通チューブとは同じチューブを使用している。 - 特許庁
  • Common input terminals T20, T21, T22 and buffers 13, 14, 15 are shared in common in this way.
    このように、共通入力端子Ｔ２０，Ｔ２１，Ｔ２２およびバッファ１３，１４，１５を兼用することが可能となる。 - 特許庁
  • The shared key management server 4 accepts a request of issuing the shared key from the common terminal 1 via the second communication network 10.
    共通鍵管理サーバ４は、共用端末１から第２の通信網１０を介して共通鍵の発行の要求を受ける。 - 特許庁
  • To reduce the latency of data in a common or shared channel in a multiuser environment.
    マルチユーザ環境の共用チャネルおよび共通チャネルにおけるデータ待ち時間を短くする。 - 特許庁
  • Common data are shared in a cryptographical manner, in between a first site and a second site.
    第１サイトと第２サイトとの間で共通のデータを暗号学的に共有する。 - 特許庁
  • To provide a shared mirror cabinet frame which can be used in common with many products.
    多くの製品に共通に用いることが可能な共用ミラーキャビネット枠を提供する。 - 特許庁
  • is a common kernel entry point for the System V IPC calls for messages, semaphores, and shared memory.
    は メッセージ、セマフォー、共有メモリに関する System V IPC コールの共通のカーネルへのエントリ・ポイントである。 - JM
  • Response message parts common to different response messages are shared.
    異なる応答メッセージで共通する応答メッセージ部分は、共通に用いることができる。 - 特許庁
  • To easily change a common key shared by a plurality of pieces of communication equipment.
    複数の通信装置で共有した共通鍵を容易に変更できるようにする。 - 特許庁
  • To selectively transfer common information shared between plural terminals between the terminals.
    複数の端末間で共用される共通情報を端末間で選択的に移送する。 - 特許庁
  • They also shared their countries’ experiences regarding the role of ODA in development and discussed common threads of effective use of ODA.
    また、発展におけるODAの役割について、各国の経験を共有し、効果的なODA活用のあり方の共通要素（common threads）を議論した。 - 財務省
  • The common terminal 1 requests a shared key management server 4 to issue the shared key used in the first communication network 6 through the second communication network 10.
    共用端末１は、第１の通信網６で用いられる共通鍵の発行を第２の通信網１０を介して要求する。 - 特許庁
  • A policy client module retrieves the request from the common data structure in the shared memory, obtains the SD for the PDF print data from a policy server, and stores the SD in the common data structure in the shared memory.
    ポリシークライアントモジュールは、共用メモリの共通データ構造からリクエストを取り出し、PDF印刷データのSDをポリシーサーバから取得し、そのSDを共用メモリの共通データ構造に格納する。 - 特許庁
  • The tangential part of the beam requires only the spherical diode lens 118, a shared common tangential lens 130 and a shared common two-element type fθ-scan lens 134.
    ビームのタンジェンシャル部分は、球形ダイオードレンズ１１８、共有した共通のタンジェンシャルレンズ１３０及び共有した共通の２素子式エフシータスキャンレンズ１３４だけしか必要としない。 - 特許庁
  • To reduce a data latency time for a shared channel and a common channel in multi-user environment.
    マルチユーザ環境の共用チャネルおよび共通チャネルにおけるデータ待ち時間を短くする。 - 特許庁
  • Further, the common terminal 1 uses the acquired shared key for communication with the first communication network 2.
    また、共用端末１は、取得した共通鍵を第１の通信網２との通信に用いる。 - 特許庁
  • A common buffer memory section 301 stores a received ATM cell, which is shared by each connection.
    共通バッファメモリ部３０１は、入力されたＡＴＭセルを記憶し、各コネクションで共有さる。 - 特許庁
1 2 3 4 5 6 7 次へ＞

例文データの著作権について