「common source」を含む例文一覧(1000)
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 19 20 次へ＞- To make selective lighting of an optional lamplight by arranging a plurality of lamplights in a common power source line.
共通の電源線上に複数の灯火を配置し、任意の灯火を選別点灯する。 - 特許庁 - Several systems can be coupled together, in parallel to a common energy source.
また、複数のシステムを共通のエネルギー源に並列して同時に接続することも可能である。 - 特許庁 - The common terminal IN is connected with a constant current source circuit 42 through a connection cable 70.
共通端子ＩＮは、接続ケーブル７０を介して定電流源回路４２に接続されている。 - 特許庁 - A common base amplifier consists of the TR Q2, the constant voltage source 20 and the load resistor RD.
トランジスタＱ_２、定電圧源２０および負荷抵抗Ｒ_Ｄが、ベース接地増幅器を構成する。 - 特許庁 - Thereby, both of the source line SL and the common electrode CL are set into the earth potential VSS.
これにより、ソース線ＳＬと共通電極ＣＬとは、共に接地電位ＶＳＳに設定される。 - 特許庁 - Light from a common light source (102) is split into at least two illumination beam paths (104, 106).
共通の光源（１０２）からの光が２以上の照明光路（１０４、１０６）に分割される。 - 特許庁 - Here is a quick overview of some of the more common customizations to the Source Editor:
ソースエディタに対する一般的なカスタマイズの概要を次に示します。 コードテンプレートの表示と変更。 - NetBeans - METHOD FOR UTILIZING SOURCE INDUCTANCE COMMON WITH SYNCHRONOUS RECTIFICATION CIRUIT AND SYNCHRONOUS FET
同期整流回路およびこの同期ＦＥＴのソース共通インダクタンスを利用するための方法 - 特許庁 - The pad groups include a pad having the power source in common, which is supplied from one electrode pad.
パッドグループは、一つの電極パッドにより供給された電源を共有するパッドを含む。 - 特許庁 - When an L level signal is input, the common pin 120 functions as a power source pin.
またＬレベル信号が入力された場合には、共用ピン１２０は電源ピンとして機能する。 - 特許庁 - Also the voltage source of voltage to be impressed on each pole for generating the electric field is made common.
電場を発生させるために各極子に印加する電圧の電圧源も共通化する。 - 特許庁 - The clearest expression of this common theory can be found in the various open-source licenses,
この共通理論のいちばんはっきりした表現は、いろんなオープンソース・ライセンスにみることができる。 - Eric S. Raymond『ノウアスフィアの開墾』 - A light-emitting source 11 and a light-receiving source 21 are arranged toward the roughly flat surface 4 of the rustproof steel plate or the common steel plate (article 3).
防錆鋼板又は普通鋼板（物品３）の略平坦な表面４に向けて発光源１１と受光源２１を配置する。 - 特許庁 - In accordance with the method, an output (120) of the current sensing circuit (112) is coupled to an input of a common source amplifier (302) with source degeneration.
この方法によれば、電流検知回路(112)の出力(120)は、ソースデジェネレーションを有する共通ソース増幅器(302)の入力に結合される。 - 特許庁 - The light source for additional lighting has a common area for incidence and outgoing of the light having at least another light source.
付加光用の光源は、少なくとも１つの他の光源を有する共通の光出口領域を有しているように設けられている。 - 特許庁 - The NetBeans source code is available under the Common Development and Distribution License (CDDL) v1.0 and the GNU General Public License (GPL) v2.The source code is available in a Mercurial repository.
NetBeans のソースコードは、Mozilla パブリックライセンスを一部変更した条件で配布されます。 ソースコード全体が、Mercurial リポジトリ化して提供されます。 - NetBeans - A select gate electrode SL is disposed on the semiconductor substrate between the common source region CSL and the cell source region 218s.
共通ソース領域ＣＳＬ及びセルソース領域２１８ｓの間の半導体基板上に選択ゲート電極ＳＬが配置される。 - 特許庁 - The source output switching part short-circuits the source line with the common line on the basis of a decision result of the charge reusing control part.
ソース出力切替部は、電荷再利用制御部の判定結果に基づいて前記ソース線を前記共用ラインと短絡する。 - 特許庁 - A common keyword extraction means 111 extracts a common keyword as a keyword commonly used in a source code and a document file by associating it with the appearance position of the common keyword in the source code and the document file.
共通キーワード抽出手段１１１は、ソースコード及びドキュメントファイルにおいて共通に用いられているキーワードである共通キーワードを、そのソースコード及びドキュメントファイル内における共通キーワードの出現位置と対応付けて抽出する。 - 特許庁 - To provide a cleaning unit for an ink jet printer capable of selecting a wiping operation, a capping operation and a vacuuming pump operation by drive of a common driving source, and driving the same by drive of another common driving source.
ワイピング動作とキャッピング動作と吸引ポンプ動作を共通の駆動源を動作させて選択し、更にこれを別の共通の駆動源で駆動できるインクジェットプリンタのクリーニング装置を提供する。 - 特許庁 - A common switch 10 is interposed in a common line electrically connecting between a cathode part 106 of a gyrotron device 102 and minus poles of both an accelerating power source 124 and a power-supply source 126.
ジャイロトロン装置１０２のカソード部１０６と加速電源１２４及び電力供給電源１２６の両方のマイナス極との間を電気的に結合する共通ラインに共通スイッチ１０を介挿する。 - 特許庁 - A node on the reception side storage received common area data in a common area and stores self node area data in an other node area storage part corresponding to the node of the transmission source.
受信する側は、受信した共通エリアデータを共通エリアに格納し、自ノードエリアデータは、送信元のノードに対応する他ノードエリア記憶部に格納する。 - 特許庁 - This system is provided with a common solid state relay 106 common to both motors, between the first and second fan motors 101 and 102 provided in parallel and an AC power source 105.
互いに並列に設けられた第１及び第２ファンモータ（101，102）と交流電源（105）との間に、両モータ（101，102）に共通の共通ソリッドステイトリレー（106）を設ける。 - 特許庁 - Further, the amplification type solid state imaging apparatus comprises a pixel source follower load transistor 34 in common in each column, which forms a source follower together with the pixel driver transistor 36.
また、各列に共通して画素ソースフォロア負荷トランジスタ３４を具備しており、画素ドライバトランジスタ３６と共にソースフォロアを成している。 - 特許庁 - Heat source water into the water cooled heat pump 6 is introduced from a return pipe 2b in a heat source water circuit 2 for air conditioning by common use together with the air conditioner 19.
水冷ヒートポンプ６への熱源水を熱源水回路２の返り管２ｂから導入し、空調機１９と併用して空調する。 - 特許庁 - The strobe light source 23 is structured in common with a backlight module 21 of the liquid crystal module 22 and the backlight itself acts like the strobe light source.
ストロボ光源23は、液晶モジュール22のバックライトモジュール21と共通の構造となっており、バックライト自身がストロボ光源となる機能を備えている。 - 特許庁 - Conversion sections 102-1 to 102-n convert the presence for each presence source to primary presence in a common format that does not depend on the presence source.
変換部１０２−１〜１０２−ｎは、プレゼンスソースごとのプレゼンスをプレゼンスソースに依存しない共通のフォーマットの一次プレゼンスに変換する。 - 特許庁 - In addition, the source diffusion layers of the transistors T1 and T2 are connected to a common source line or either one of the source diffusion layers is connected to the source line in accordance of the stored fixed data.
記憶される固定データに応じて、第１および第２トランジスタの各々のソース拡散層の双方が共通のソース線に接続されるか、あるいは、ソース拡散層のいずれか一方がソース線に接続される。 - 特許庁 - An insulated common source line 73 is also formed in the gap region in between the floating gates 65a.
また、浮遊ゲート６５ａの間のギャップ領域内に絶縁された共通ソースライン７３を形成する。 - 特許庁 - Contacts 17 are arranged in common with the source region and the lead-out layer or can be arranged individually.
コンタクト１７は、ソース領域と引き出し層とに共通にしても良く、別々に形成しても良い。 - 特許庁 - In respective groups G_N, all input terminals IN are connected to a common drain source line DSL.
各グループＧ_Nにおいて、全ての入力端子ＩＮが共通のドレインソース線ＤＳＬに接続されている。 - 特許庁 - To provide a nonvolatile memory device and a reading method thereof that reduces noise on a common source line.
共通ソースラインのノイズを減少させる不揮発性メモリー装置及びその読出し方法が提供される。 - 特許庁 - An LC low path filter 14 is provided between the terminal 11 of the common electric source and the oscillation circuit 13.
共通の電源の端子１１と発振回路１３との間にＬＣローパスフィルタ１４を設ける。 - 特許庁 - Meaning of a transmission source document is transformed into meaning of a transmission destination document by utilizing a common meaning base.
共通の意味基盤を利用して、発信元文書の意味から送信先文書の意味に変換する。 - 特許庁 - The astigmatism of the light from each light source is uniformized and corrected by a common cylindrical lens 34.
各光源の光の非点収差は、均一化され、共通のシリンドリカルレンズ３４によって補正される。 - 特許庁 - To make a minute constant current source of a semiconductor integrated circuit common in order to achieve miniaturization and the reduction of power consumption.
半導体集積回路の微小定電流源を共通化し小型化、低消費電力を図る。 - 特許庁 - A main switching element 20 is connected between a main power source 1 and a common terminal 2 via a load 3.
主スイッチング素子２０を主電源１と共通端子２との間に負荷３を介して接続する。 - 特許庁 - A main CPU 16 supplies common event information to sound source units 20-1 through 20-n each.
メインＣＰＵ１６は、各音源ユニット２０−１〜２０−ｎに対して共通のイベント情報を供給する。 - 特許庁 - A detour execution part 144 bypasses the overflow traffic of the detour source area a0 to the common detour destination area b0.
迂回実行部１４４は、迂回元エリアa0の溢れトラヒックを共通迂回先エリアb0へ迂回させる。 - 特許庁 - The choice between TFTP and NFS is a compile time option in several places. A common source of error is to specify filenames for the wrong protocol: TFTP typically transfers all files from a single directory on the server, and would expect filenames relative to this directory.
あなたの NISマップネットグループの新しいエントリは、 以下のようになるはずです。 - FreeBSD - The Source Editor has a set of customizable code templates for common snippets of C and C++ code.
ソースエディタには、一般的な C/C++ コード断片に対するカスタマイズ可能なコードテンプレートが一式があります。 - NetBeans - Electric power is supplied from the common reference voltage source 5 to the drive circuit and the converter 4.
駆動回路および変換器４に対して、共通の基準電圧源５から電力を供給する。 - 特許庁 - Further, during the same frame period, the operation of the source driver 14 and the common electrode driver 16 is stopped.
さらに、同じフレーム期間において、ソースドライバ１４と共通電極ドライバ１６の動作を停止させる。 - 特許庁 - MULTIPLEXER PROVIDED WITH SECTIONED CHANNEL, SELECTIVELY STARTED CURRENT SOURCE AND COMMON BASE AMPLIFIER
セクション化されたチャンネル、選択的に起動される電流源、及び、ベース接地増幅器を備えるマルチプレクサ - 特許庁 - The piping for supplying water to respective water supply places in a building from a common water supply source is installed.
共通の給水源から建物の各給水個所に給水を行うための配管を施工する。 - 特許庁 - Only the irradiating object is thereby irradiated as required even with the single common light source.
これにより、単一の共通光源であっても、必要に応じた照射対象のみを照らすことができる。 - 特許庁 - To eliminate, in a rotary encoder in which a plurality of light receiving elements are connected to a power-source common terminal in common, false determination when determining the connection state of the plurality of light receiving elements with respect to the power-source common terminal, thereby allowing accurate detection.
複数の受光素子が電源コモン端子に共通に接続されているロータリエンコーダにおいて、電源コモン端子に対する複数の受光素子の接続状態の判定に対してその誤判定を確実に無くし、正確に行うことを検出可能とすること。 - 特許庁 - Also, the source of each NMOS type sense amplifier driving transistor QSDN2 is connected to a first common power source line VSS and many independent power source lines VSS1 intersecting this orthogonally.
また、各ＮＭＯＳ型のセンスアンプ駆動トランジスタＱＳＤＮ２のソースは、第１の共用電源線ＶＳＳ及びこれと直行する多数本の独立電源線ＶＳＳ１に接続される。 - 特許庁 - Furthermore, source contacts SC for connecting the local source lines LSL to the common source line SL are formed so as to straddle the two metal wires SL1 and SL2.
そして、ローカルソース線ＬＳＬと共通ソース線ＳＬとを接続するソースコンタクトＳＣを、２本の金属配線ＳＬ１，ＳＬ２にまたがるようにして形成する構成となっている。 - 特許庁 - The source of each PMOS type sense amplifier driving transistor QSDP3 is connected to a first common power source line VDD and many independent power source lines VDD1 intersecting this orthogonally.
各ＰＭＯＳ型のセンスアンプ駆動トランジスタＱＳＤＰ３のソースは、第１の共用電源線ＶＤＤ及びこれと直行する多数本の独立電源線ＶＤＤ１に接続される。 - 特許庁
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- 大規模オープンソース日英対訳コーパス
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- NetBeans
- © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates.
Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners.
- 日英対訳文対応付けデータ
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- 原題：”Homesteading the Noosphere”
邦題：『ノウアスフィアの開墾』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
Eric S. Raymond 著
山形浩生 YAMAGATA Hiroo 訳 リンク、コピーは黙ってどうぞ。くわしくはこちらを見よ。
プロジェクト杉田玄白 正式参加作品。
詳細は http://www.genpaku.org/ を参照のこと。
- 原題：”Homesteading the Noosphere”
