「common squid」を含む例文一覧(10)

  • It is the most common type of salted squid.
    最も一般的な形。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It is mostly made from a Japanese common flying squid.
    スルメイカを使うことが多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • PRODUCTION OF JAPANESE COMMON SQUID PICKLED IN UNREFINED SOY AND PRODUCTION OF GUT OF JAPANESE COMMON SQUID PICKLED IN UNREFINED SOY
    スルメイカのモロミ漬けの製法及びスルメイカの腸モロミ漬けの製法 - 特許庁
  • DRYING AND SUPPORTING TOOL FOR JAPANESE COMMON SQUID AND METHOD FOR DRYING AND SUPPORTING THE SAME
    スルメイカの乾燥支持具およびその乾燥支持方法 - 特許庁
  • Although the kinds of tane are not determined, it is common to avoid foods (clams - common orient clam, squid, etc.) which may harden when cooked at a high temperature.
    タネに決まりがあるわけではないが、高温の調理で硬くなる物（ハマグリ・イカなど）は避けられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • This processed squid is obtained by soaking squids into a soaking liquid containing trehalose and common salt and having a pH of 8.5-11.5.
    トレハロース及び食塩を含み、ｐＨ８．５〜１１．５の範囲に調整した浸漬液にイカを浸漬する。 - 特許庁
  • Common ingredients: cabbage, potato, grated yam, Japanese white radish, pickles (USA, UK and others), pork, beef, squid, scallop, oyster, shrimp, green onion, tenkasu (or agedama), beni-shoga (red pickled ginger) and additionally mochi (rice cake), potato chips, cheese, salted squid, bacon, ham and so on.
    一般的な具材…キャベツ、ジャガイモ、とろろ、ダイコン、ピクルス、豚肉、牛肉、イカ、ホタテガイ、カキ(貝)、エビ、ネギ、天かす（揚げ玉）、紅しょうが、その他に餅、ポテトチップス、チーズ、イカの塩辛、ベーコン、ハム等も。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • A Japanese common flying squid dried and formed into the shape of tokkuri is called 'Ika tokkuri;' it is a sake bottle as well as eaten as a side dish.
    スルメイカを徳利状に形成乾燥させたものは「イカ徳利」と呼ばれ、酒器であると同時に、それ自体つまみとして食用となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Common tane in traditional tempura includes shrimp, squid, eggplant, sweet pepper, sweet potato, and kabocha squash (pumpkin), and the greatest benefits are to enjoy seasonal ingredients without particularly limiting kinds of tane.
    代表的なタネとしてエビ、イカ、茄子、ししとう、さつまいも、かぼちゃ等を挙げることが出来るが、特に種類は限定されず、季節折々の食材を楽しむのが最大の醍醐味と言える。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In the magnetic field measuring apparatus provided with the plurality of SQUID flux meters 12 with detection coils, an oscillation frequency to perform AC bias is decided by a single oscillator 13 in common to all CHs.
    検出コイルを具備する複数ＳＱＵＩＤ磁束計１２を有する磁場計測装置において、全ＣＨに共通の単一の発振器１３によりＡＣバイアスを行う発振周波数を決定する。 - 特許庁

例文データの著作権について