At least, a file integrating means 5 integrates a plurality of page classified files into customer classified files based on the commonality of the file names applied to the composite files. 最後に、ファイル統合手段5が、合成ファイルに付与されたファイル名の共通性に基づいて、複数の頁別ファイルを顧客別のファイルに統合する。 - 特許庁
Documents describing the same topic are grouped in document clustering, so a document group belonging to the same cluster must have some commonality. 文書クラスタリングでは同じ話題を述べた文書がグループ化されるので、同じクラスターに属する文書群には何らかの共通性があるはずである。 - 特許庁
To reduce the number of components for all the types of machine by achieving the commonality of components for a spare pedal and components for a foot rest among the plurality of types of machine. 複数の機種間で予備ペダル用の部品とフットレスト用の部品とを共通化することにより、機種全体としての部品点数を削減する。 - 特許庁
To provide a video reproducing device in which the number of panel switches is reduced by allowing commonality of a panel switch part without changing functions of a VCP microcomputer and other control means. VCPマイコン等の制御手段の機能を変更させずに、パネルスイッチ部を共通化してパネルスイッチの数を減らした映像再生装置を提供する。 - 特許庁
To achieve commonality of mounting members for mounting different semiconductor elements having different dimensions in a semiconductor device in which semiconductor elements are mounted in element mounting recess parts of mounting members. 搭載部材の素子搭載凹部内に半導体素子を搭載した半導体装置において、高さ寸法の異なる半導体素子を搭載する搭載部材を共通化する。 - 特許庁
To provide a method of assembling a constant velocity universal joint which prevents leakage of grease with a high degree of accuracy, and which facilitates commonality of segments even when boot bands have different diameters. 高精度にグリース漏れを防止でき、しかも、ブーツバンド径が異なっても、セグメントの共通化を図ることができる等速自在継手組立方法を提供する。 - 特許庁
This array display method is provided to add visual characteristics corresponding to variability and/or commonality in a plurality of similar base arrays or amino acid arrays. 本発明の配列表示方法は、類似した複数の塩基配列またはアミノ酸配列における変異性および/または共通性に応じた視覚的特徴を付加する。 - 特許庁
To provide an information medium for reproduction which improves commonality on a data structure by performing data scrambling with a data structure similar to that of a rewritable information medium. 書替可能情報媒体と同様なデータ構造でセクタスクランブルを掛けることでデータ構造上の共通性を高めた再生用情報媒体を提供する。 - 特許庁
It is considered that the commonality of the topics of the users is high between the self-vehicle and the other vehicles whose traveling paths are highly relevant, and continuity of communication is easily securable. 自車両の走行経路に関連性の高い他車両との間では、ユーザ同士の話題の共通性が高いと考えられ、通信の持続性も確保しやすい。 - 特許庁
To provide a data-sharing communication method among a plurality of terminals, capable of suppressing wasteful use of power and communication resources to secure commonality of data. 電力や通信リソースの無駄な使用を抑止してデータの共通性を確保することができる複数端末装置間でのデータ共有通信方法を提供する。 - 特許庁
To provide a small switch for printed-circuit board that realizes commonality of the small switch for printed-circuit board for surface mounting and is superior in space-saving, low cost and dimensional accuracy. 表面実装用のプリント基板用小形スイッチの共通化を図り、機器の省スペース化と安価で寸法精度に優れたプリント基板用小形スイッチを提供する。 - 特許庁
To provide a portable terminal capable of applying commonality to telephone number setting processing between when a SIM (Subscriber Identify Module) card is inserted and when not inserted, and to provide a start processing method and program. SIMカードの装着時とそうでない時とで電話番号設定処理を共通化できる携帯端末、起動処理方法及びプログラムを提供する。 - 特許庁
The commonality between the molecule pair to be predicted and the known NFL molecule pair is determined by comparison between the expression pattern on the graph 102 and the expression pattern on the graph 101. このグラフ102の発現パターンとグラフ101の発現パターンとを比較することで、予測対象分子ペアと既知のNFL分子ペアとの共通性を判断する。 - 特許庁
There are some techniques as in common with synchronized swimming, and it was a group of Nihon eiho who introduced the synchronized swimming to Japan since they noticed the commonality between the two.
なお、技法にはシンクロナイズドスイミングと共通する技があり、日本にシンクロナイズドスイミングを導入したのもその共通性に注目した日本泳法の団体である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The visual characteristics are added to variation sites and/or common sites, and added according to the level of variability and/or commonality and the frequency of the variability in the variation sites. 視覚的特徴は、変異部位および/または共通部位に付加され、変異性および/または共通性の程度、変異部位における変異の頻度に応じて付加される。 - 特許庁
The server converts a display attribute with an attribute conversion table, and substitutes it for a common attribute to achieve commonality of client screens, thereby improving the efficiency of screen generation work and maintenance work. サーバでは、表示属性を属性変換テーブルにより変換して、共通属性に置き換えてクライアント画面の共通化を図ることで、画面作成作業と保守作業の効率化を図る。 - 特許庁
As a result, it is possible to achieve commonality of a circuit for outputting alternating-current output voltage Vacout and a circuit for inputting alternating-current input voltage Vacin to charge the main battery 10. 交流出力電圧Vacoutを出力するための回路と、交流入力電圧Vacinを入力して主バッテリ10に充電を行うための回路とが、共通化可能となる。 - 特許庁
To provide an image forming device with a high commonality and convenience by realizing the reversal of front and back surfaces of a paper and a post-treatment by a simple mechanism with no waste. 本発明は、用紙の表裏の反転や後処理などを簡易かつ無駄のない機構により実現して、汎用性および利便性の高い画像形成装置を提供すること。 - 特許庁
To provide a display device allowing commonality of almost all device components by minimizing components to be changed even if their attachment positions are different among a plurality of display units. 複数の表示ユニットごとに取付位置が異なっていても、変更すべき部品を最小限に抑えて、ほぼ全ての機器部品の共通化を図ることができる表示装置を提供する。 - 特許庁
To provide a lightweight hood lock device for a vehicle, which has high strength and durability, is excellent in workability, and achieves cost reduction and excellent operability and safety by enabling commonality of primary members. 高強度で耐久性があり、且つ軽量で作業性が優れ主要部材を共通化可能にし安価で操作性、安全性の優れた車輌用フードロック装置を提供する。 - 特許庁
To provide a cordless speech system capable of realizing ease of wireless transfer of telephone directory data between a master unit and a plurality of slave units and commonality of the telephone directory data. 親機と複数の子機との間での電話帳データの無線転送の容易化並びに電話帳データの共通化を実現することができるコードレス通話システムを提供する。 - 特許庁
To provide a resolver stator wherein a winding can be prevented from becoming prone to break because of the commonality of a terminal to which windings are welded, and a resolver including this resolver stator. 巻線が溶接される端子を共通化したことが原因で巻線が断線しやすくなることを防止することができるレゾルバステータ、及びそのレゾルバステータを備えるレゾルバの提供。 - 特許庁
Then, on a two-dimensional classification plane of a monitor 4, the contents extracted from target contents 2 are distributed and allocated, and contents having commonality are aligned longitudinally/laterally for visual recognition. そこで、モニタ4の2次元分類平面上に、対象コンテンツ2から抽出したコンテンツを分布、配置させ、共通性のあるコンテンツを縦、横に並ぶようにして、視覚的に認知できるようする。 - 特許庁
To provide a handle device which enables either of a cylinder lock and an electric lock to be selected as a locking implement and which can achieve commonality of most components except the locking implement only by recombination thereof. ロック手段としてシリンダ錠と電気錠の何れをも選択することができ、ロック手段の組み換えだけでその他大部分の部品の共通化を図ることができるハンドル装置を提供する。 - 特許庁
In this case, the related property specification means 91 specifies the related property based on the commonality of the property owned by both nodes connected to the edge and the scale of the specificity which is given to the property. このとき、関連プロパティ特定手段91は、エッジに接続された両ノードが有するプロパティの共通性とそのプロパティに付与された特異度の大きさとに基づいて関連プロパティを特定する。 - 特許庁
To achieve commonality of test patterns between a test mode for operating a memory and a test mode for operating a bypass path circuit which bypasses the memory, for a memory test circuit of a semiconductor integrated circuit equipped with the memory. メモリを搭載する半導体集積回路のメモリテスト回路において、メモリを動作させるテストモードと、メモリを迂回する迂回パス回路を動作させるテストモードに対して、テストパターンを共通化する。 - 特許庁
The reason why Gotobain (the Retired Emperor Gotoba) particularly favored Saigyo may have been the fact that there was a commonality between Saigyo's poems, which have an air of being common, yet elegant, while being quiet, yet sensual and unique.
後鳥羽院が西行をことに好んだのは、こうした平俗にして気品すこぶる高く、閑寂にして艶っぽい歌風が、彼自身の作風と共通するゆえであったのかもしれない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide lightweight meter unit for holding a meter for water service even with different face-to-face dimension while having a commonality of parts as well as holding a meter for water service correctly while assuring intensity. 面間寸法の異なる水道用メータでも部品の共通化を図りつつ取付けでき、強度を確保しながら正確に水道用メータを取付けできる軽量のメータユニットを提供する。 - 特許庁
To obtain a substrate container applicable to a plurality of carrying methods in which commonality, lightweight, handling, preservability, and the like, can be enhanced using only parts required for a selected carrying method. 複数の搬送方法に対応でき、選択された搬送方法に必要な部品のみを使用して共通性、軽量性、取扱性、及び保管性等を向上させ得る基板収納容器を提供する。 - 特許庁
To provide a canopy structure for a small type hydraulic shovel to be disassembled simply, to be carried easily and to be assembled simply, and for commonality of parts for plural kinds of shovels. 簡便に分解できて搬送が容易であり、また簡単に組立てることができ、しかも複数の機種に対して部品の共通化を図ることのできる小型油圧ショベルのキャノピ構造を提供する。 - 特許庁
To provide a piecework management system capable of obtaining highly objective piecework information for increasing the commonality of the recognition of both a constructor side and a manager side to an output. 出来高に対する施工者側と管理者側双方の認識の共通性をより高めるような客観性の高い出来高情報を与えることを可能とする出来高管理システムの提供。 - 特許庁
The authentication system has an authentication means for checking commonality between specified history information among pieces of history information owned by itself and history information to be designated by history designation information designating history information corresponding to the specified history information among pieces of history information owned by the terminal, and for authenticating that the terminal is a right terminal if the commonality is recognized. 自己が保有する履歴情報のうち特定の履歴情報と、端末が保有する履歴情報のうち前記特定の履歴情報に対応する履歴情報を指定する履歴指定情報で指定される履歴情報との共通性を検証し、共通性が認められた場合、端末を正当な端末であることを認証する認証手段を有することを特徴とする認証システムである。 - 特許庁
The observation apparatus provided with a function of observing a sample under a registered observation condition on the basis of the recipe for which the observation condition is registered is mainly characterized by displaying the setting contents of a plurality of setting items in a list form for the plurality of recipes as objects, defining the setting contents with high commonality as initial setting on the basis of the result of analyzing the commonality, and preparing a new recipe. 観察条件を登録したレシピに基づき、登録した観察条件で試料の観察を行う機能を有する観察装置であって、複数のレシピを対象として、複数の設定項目の設定内容を一覧形式で表示し、共通性を解析した結果に基づき、共通性が高い設定内容を初期設定として、新たなレシピを作成することを主要な特徴とする。 - 特許庁
To enable a new disc to be adapted to a recording-or-reproducing device by making effective use of information for a plurality of versions, even when its version is upgraded, regardless of compatibility (or commonality) with conventional one. 将来的に、ニューディスクが、従来のものと互換性(或は共通性)あるなしにかかわらず、バージョンアップされたとしても、複数のバージョン情報を有効活用して、記録あるいは再生装置に適応できるようにする。 - 特許庁
To provide a fascia board member with a hook, which achieves commonality of a member, which enables a small number of types to adapt to fascia boards different in size, and which enables suspension holding of an article suspended under eaves. 部材の共通化が図られ、サイズの異なる鼻隠しに対して少品種での対応を可能とするとともに、軒下に吊り下げられる物品の吊持を可能にしたフック付き鼻隠し部材を提供すること。 - 特許庁
In this way, the sub-assembly can be assembled easily in the same process as that of the yoke assembly 10, by using the magnet spring when the auxiliary pole 5 is not used, and the commonality of assembling process can improve the mass production efficiency. これにより、補助極5を使用しない場合の磁石スプリングを用いたヨークアッセンブリ10と同様の工程にて容易に組付が可能であり、組み付け工程の共通化により、量産効果が向上する。 - 特許庁
To provide a thin image display apparatus that adopts commonality for some components respectively located at left and right sides so as to realize reduction in the prime cost/processing cost of the components while ensuring the operability of components of an input output terminal group/a button group high-frequently in operational use. 薄型画像表示装置の使用頻度の高い入出力端子群・ボタン群部品の操作性を確保しつつ、部品を左右共通化し、その部品の原価・加工費の低減を実現する。 - 特許庁
A-C character modes, ending background patterns and field patterns are constituted by setting various types of patterns classified into A-C character types which are so associated that contents associable with the respective patterns have commonality. A〜Cキャラモードと、終了時背景パターンと、フィールドパターンとは、それぞれのパターンから連想可能な内容が共通となるように関連付けされたA〜Cキャラ種に分類される各種パターンを設定して構成した。 - 特許庁
To provide a wireless device for wired transmission which has immunity to noise and controls a radio set via a transmission line section from a remote place and to attain the commonality of the circuit independently of a type of line of the transmission line section. 遠隔地から伝送線部を経由して無線機の制御を行う有線伝送の無線装置において、伝送線部の線種にかかわらず回路の共通化が図れ、なおかつノイズに強い無線装置を提供する。 - 特許庁
To reduce the number of kinds of components by providing commonality of chassis frames to which substrates are attached even when constructions of substrates are different for respective kinds of devices, in a production step of a thin display device with a common size such as a liquid crystal television. 同一サイズの液晶テレビ等の薄型表示装置を生産する工程において、機種ごとに基板構成が異なる場合でも、基板が取り付けられるシャーシフレームを共通化して部品種類を削減する。 - 特許庁
To provide attribute data enabling retrieval of document data that are retrieval objects while reflecting in which sense of improvement/addition and commonality the data are semantically related to a predetermined content. 検索対象とされる文書データの検索を、所定の内容に対して改良または追加、および共通性の何れの意味で関係があるかを反映させて行うことを可能とする属性データを提供する。 - 特許庁
To provide a means for providing support so that a user can make effective use of points by freely performing point movement such as commonality or acquisition of points in such a way that it is impossible to know the source and destination of the points. ユーザがポイントの共通化又は取得といったポイント移動を、ポイントの出所や行先が判らないように自由に行うことにより、ポイントを有効に活用し得るように支援する手段を提供する。 - 特許庁
By setting the inner diameter and thickness of the center hole 17a of the first substrate 17 similarly to those of a conventional optical disc, it is possible to achieve commonality of mechanisms such as a motor and a clamper used for a conventional optical disc device. 第1の基板17の中心穴17aの内径および厚さを従来の光ディスクと同等に設定しておけば、従来の光ディスク装置に用いられているモータ、クランパなどの機構との共通化が可能である。 - 特許庁
To provide a fitting adaptor for connector in which commonality of components can be realized by fixing the same connector housing to a fitting panel of different specifications and space saving of the installation space can be realized by making the main unit small size. 異なる仕様の取付パネルに同一のコネクタハウジングを固定して部品の共通化を図ることができるとともに、本体を小型化して設置スペースの省スペース化を図ることができるコネクタ用取付アダプタを提供する。 - 特許庁
To provide a control system, capable of commonality of control software installed on communication device, that can efficiently create and maintain a sequence table for sequencing tasks required to activate functions of the communication devices and reduce the cost. 通信装置に搭載される制御ソフトウェアを共通化できる制御方式において、通信装置の機能を動作させるのに必要なタスクをシーケンス化されたシーケンステーブルの作成、保守を効率よく行うと共に、コストの低減をはかる。 - 特許庁
To reduce the size of wiring connected to a drive source of an actuator, to prevent the enlargement of a connector on a control substrate connected to the wiring, and to obtain the commonality of the control substrate at apparatuses different in the number of the actuators. アクチュエータの駆動源に接続される配線を小径化し、当該配線と接続される制御基板上のコネクタの大型化防止を可能とし、さらには、アクチュエータ数が異なる各機器での制御基板の共通化を可能にする。 - 特許庁
To provide a content sharing system capable of preventing an editing operation in a content sharing terminal from being interrupted by an operation in other content sharing terminals, without impairing commonality of a displayed content of a shared content. 共有コンテンツの表示内容の共有性を損なうことなく、あるコンテンツ共有端末における編集操作を、他のコンテンツ共有端末における操作によって中断させないコンテンツ共有システムを提供すること。 - 特許庁
Then the positions of a communicating hole, water drain hole, a hole for attachment of parts or the like which are provided to the lower frame 12 can also be made the same, and the commonality of the working processes and processing devices used for processing each of the holes can also be achieved. そして、下枠12に設ける連通孔や水抜き孔、部品取付用の孔などの位置も同一にすることができ、これらの各孔を加工するための加工工程や加工装置も共通化することができる。 - 特許庁
To support efficient software development reusing an integrated model by identifying variability and commonality of a plurality of object-oriented models and automatically generating the model having a plurality of models integrated therein. オブジェクト指向に基づく複数のモデルの共通性と変動性を識別し、複数のモデルが統合化されたモデルを自動的に生成することにより、この統合化されたモデルを再利用した効率的なソフトウェア開発を支援すること。 - 特許庁
To learn states of parts with high commonality of the whole tumor and the whole tumor in detail by micro analysis of a tumor and analysis by paring the parts and to provide an analytic method by an analytic microscope. 腫瘍のミクロなかつ腫瘍全体での共通性の高い部分を対とした解析により、その部分の状態および腫瘍全体を詳細に知ろうとするもので、解析的顕微鏡による解析方法を提供する。 - 特許庁