Danny, get me some comms. ダニー 何とか通信を - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Switching to internal comms. 内部通話に切り換え - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You stay here. give me the comms. ここにいて 連絡をくれ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Stay on comms. i'll call you if I need you. 従え 必要なら呼ぶ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Danny, you make comms yet? 《ダニー まだ通信できないのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I've got comms from normandy. ノルマンディーから連絡があった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Are we having comms problems with spartan 01? スパルタン0 -1と 通信できないのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Hannah, why is harry off comms? ハンナ 何でハリーは回線を断った? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Are you on comms with someone? 誰かと無線で会話しているのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
John may had a comms device. ジョン メイが使ってた通信装置が - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Can I have direct comms with chinook? チヌークと直接の交信できるか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Eta, 60 seconds. phones off, batteries out, radio comms only. 60秒で到着 携帯は切れ 無線だけだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Open a comms channel and contact all orbital knights! 回線を開け すべての軌道騎士に通達する - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Let me know when I can activate comms and the tracker. いつ追跡装置を起動すればいいか教えてね。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Don't need the external receiver for the innerear comms anymore. もうインカムのために外部受話器は必要ないです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We've got about two minutes until the laser comms satellite falls below the horizon, cutting us off. レーザー通信衛星が水平線に沈むまで 約2分 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Harold, I got two guys across the street wearing comms. ハロルド 通りの向かいで 通信してる2人の奴を見つけた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
[siren walls] base just picked up another burst of comms from the target. ベースはちょうど もう1つの爆発を目標から見つけました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Now he won't be able to tap into our comms even if he had a bazooka. たとえバズーカを持ってたとしても 私達の通信に話す事はできない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Our ear comms are usually relayed through the plane, so here's some hardware. 我々が耳に付けてる無線機は この飛行機を中継している。 ここに その器材がある。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
For example, the comms/ltmdm port adds support for modems based on the very popular Lucent LT chipsets.
マウスカーソルが画面中をとびまわります。 このマウスにはホイールがついていて、 接続は PS/2 ポートです。 - FreeBSD
Any electronics, any comms, any sign of surveillance, and they'll terminate the arrangement. どんな電子機器でも、どんな通信でも、 どんなサインでも監視され、 そして、取引を打ち切るだろう。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I just can't believe you're going in dark, in hostile territory, without comms, lacking any real physical strength. あなたがこの任務に向かうなんて信じられない、 敵地で、無線も無く、体力的にも欠けている。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書