The problem is more on communication skills. 問題はコミュニケーション能力だ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
To detect a problem of a communication condition by observing communication between communication devices. 通信装置間の通信を観測することによって通信状態の問題を検出する。 - 特許庁
PROBLEM SOLVING MEDIATION SYSTEM USING COMMUNICATION MEANS 通信手段を使用した問題解決仲介システム - 特許庁
To solve the problem caused by an ad-hoc wireless communication network including multiple nodes. アドホックワイヤレス通信ネットワークは複数のノードを含む。 - 特許庁
The root of the problem is a lack of communication between departments.
問題の原因は部署間のコミュニケーションの欠如にある。 - Tanaka Corpus
The root of the problem is a lack of communication between departments. 問題の原因は部署間のコミュニケーションの欠如にある。 - Tatoeba例文
To solve the problem wherein a communication device which builds up a network first serves as a master in a communication system in which communications are maintained between a master communication device and a slave communication device, so that a communication device suitable for a master communication device does not necessarily serve as a master communication device. マスター−スレーブ間で通信を行うシステムにおいては、最初にネットワークを構築する機器がマスターとなるので、マスターに適している機器がマスターになるとは限らない。 - 特許庁
To solve the problem wherein communication clock cannot be switched, according to the purposes during communication. 通信中用途による通信クロックの変更ができないという問題を解決する。 - 特許庁
To solve the header size problem of a packet, the route optimization problem, and the location privacy problem in a mobile communication control system. 移動通信制御システムにおいて、パケットのヘッダサイズ問題、ルート最適化問題及びロケーションプライバシー問題を解決する。 - 特許庁
To provide a mobile communication system capable of improving a problem of generation of communication drawback in important communication. 重要通信での通信不都合の発生の問題を改善することが可能な移動通信システムを提供する。 - 特許庁
To solve a problem of a conventional communication apparatus that cannot make communication with a communication object apparatus when identification information of the communication object apparatus in a network is dynamically changed. 通信対象となる装置のネットワークにおける識別情報が動的に変化すると、その装置と通信を行うことができない。 - 特許庁
Accordingly, a problem of decreasing reliability in communication does not occur. したがって、通信の信頼性を低下させるという問題も生じない。 - 特許庁
To solve a problem of nonlinearity of fibers in a long distance communication system. 長距離通信システムにおけるファイバの非直線性を解決する。 - 特許庁
To solve the problem that the communication quality of a terminal is temporarily deteriorated in the case of handover. ハンドオーバーの際、端末の通信品質が一時的に劣化する。 - 特許庁
To solve the problem of a narrow communication range due to the limited contacting persons by communication through only an internet communication network 5. インターネット通信網5を介してのみのコミュニケーションでは接触できる人間が限定され、コミュニケーションできる範囲が狭い。 - 特許庁
To solve the problem that communication control becomes complicated when using random access together for suppressing delay that is the problem of a polling system, in an access system of radio communication. 無線通信のアクセス方式において、ポーリング方式の課題である遅延を抑制するためにランダムアクセスを併用する場合に通信制御が複雑と成る。 - 特許庁
To solve the problem that, in communication between computers, communication processing takes time since it is necessary to wait for a response from a communication partner side for each process. コンピュータ間の通信において、処理毎に通信相手先からの応答を待つことが必要な為に通信処理に時間がかかる。 - 特許庁
To detect the problem of communication of an R/W and an RF tag, and to display/store the cause of occurrence of the problem. R/WとRFタグの交信の問題を検出し、その問題の発生する原因等を表示・記憶する。 - 特許庁
To solve a problem of an overload attended with authentication processing by a wireless communication terminal. 無線通信端末の認証処理に伴う過負荷の問題を解消する。 - 特許庁
To provide a ground-to-air communication system that solves the problem of delay in digital transmission. デジタル伝送の遅延問題を解決した対空通信システムを提供する。 - 特許庁
To provide a LAN telephone system which resolves the problem that speech communication over the wired LAN communication is inconvenient. 有線LAN通信で通話する際に不便であるという問題を解決するLAN電話機システムを提供する。 - 特許庁
To solve a problem that a mobile station UE returns to a mobile communication system of a first communication system immediately after a Redirection from the mobile communication system of the first communication system to a mobile communication system of a second communication system. 移動局UEが、第1通信方式の移動通信システムから第2通信方式の移動通信システムへのRedirection後、即座に、第1通信方式の移動通信システムに戻ってきてしまうという問題点を解決する。 - 特許庁
To solve the problem that the unnatural communication records that if device time is corrected during communication, such that communication completion time becomes ahead of communication start time are stored in a log file. 通信中に装置時刻が校正されると、通信開始時刻よりも通信終了時刻が前になるなど、不自然な通信記録がログファイルに保存される。 - 特許庁
To solve a problem that wireless communication is interrupted by an unnecessary radiation noise when wire communication is executed and an error rate becomes high in an interface device having both wire communication and wireless communication. 有線通信、無線通信双方を備えるインターフェース装置において、有線通信実行時の不要輻射ノイズにより無線通信が妨害され、誤り率が高くなる。 - 特許庁
To provide a relay communication apparatus and a communication system that can prevent the disabled communication of terminal communication apparatuses caused by a black hole problem. 本発明は、ブラックホール問題により端末通信装置が通信不可能となることを防ぐ、中継通信装置、および通信システムを提供することを目的とする。 - 特許庁
To provide a game device and a communication game system capable of playing a communication game as if playing against the player of a game machine arranged at a remote location without causing the problem of latency (communication delay), the problem of a time difference or the problem of communication quality which occurs in the communication game of a real time system. リアルタイム式の通信ゲームで発生するレイテンシ(通信遅れ)の問題、時差の問題、通信品質の問題を起こすことなく、離れた場所に配置されたゲーム機のプレイヤとあたかも対戦しているかのような通信ゲームを行なうことができるゲーム装置および通信ゲームシステムを提供することを目的とする。 - 特許庁
To solve the problem that a communication device cannot use external devices connected to a communication device being the other party of communication, by indicating operations. 通信を行っている相手の通信装置に接続された外部デバイスを自通信装置から動作を指示して使用することができない。 - 特許庁
To solve the problem wherein communication performance is reduced by proximity of a transmission antenna to a wheel rim. 送信用アンテナがホイールリムに近接することにより通信性能が低下する。 - 特許庁
To resolve the problem that a portable phone with a radio LAN communication function is large in power consumption. 無線LAN通信機能を有する携帯電話機の消費電力が大きい。 - 特許庁
To solve the problem that it is desired to reduce the effect of unbalancing in communication quality of unicast and broadcast. ユニキャストとブロードキャストとの通信品質のアンバランスの影響を低減したい。 - 特許庁
To solve the problem that when a communication terminal is connected to the poststage through a communication terminal, the communication terminal connected to the poststage is also disconnected from a communication line as a communication terminal on the prestage is removed from the communication line due to failure, or the like, and communication is disabled. 通信端末を介して後段に通信端末を接続する場合、故障等により前段の通信端末を通信回線より取り外すと後段に接続された通信端末も通信回線と切り離されて通信ができない。 - 特許庁
To provide a wireless communication system capable of solving a hidden terminal problem and also reducing an exposed terminal problem. 隠れ端末問題を解決し、尚かつ、晒し端末問題を低減することを可能とする無線通信システムを提供する。 - 特許庁
To solve the problem accompanying from the movement of a camera and the problem concerning the control or a communication cable in liquid storage tank inside examination. 貯液タンク内部調査において、カメラの移動に伴う問題と、制御又は通信ケーブルに関わる問題を解決する。 - 特許庁
To provide a simply configured communication system for solving the problem of beat and the problem of any delay wave by a simple method. 構成を簡素化し且つ容易な方法でビートの問題および遅延波の問題を解消できる通信システムを提供する。 - 特許庁
To solve the problem that a mobile phone can not perform on/off control of a sub-communication portion when a mobile communication device exists in an out-of-service area. 携帯電話が圏外のエリアに移動通信装置がある場合には、サブ通信部のオンオフの制御ができない。 - 特許庁
To solve a problem that a radio relay device is not available which is adapted to a plurality of communication system and efficiently relays a radio communication signal. 複数の通信方式に対応し、且つ効率良く無線通信信号を中継する無線中継装置が無い。 - 特許庁
To solve such a problem that radio waves interfere between nodes which do not carry out direct communication, and communication quality deteriorates in a radio multi-hop network. 無線マルチホップネットワークにおいて、直接通信しないノード間で電波が干渉し通信品質が劣化する。 - 特許庁
To provide an information distribution controller for dissolving a problem wherein a peak of a communication traffic of a communication network becomes serious. 通信網の通信トラヒックのピークが甚大になるという問題を解決する情報配信制御装置を提供する。 - 特許庁
To solve the problem that operation for performing file retrieval is too complicated to reproduce communication data during communication continuation in a communication contents recording and reproduction system. 通信内容記録再生システムおいて、ファイル検索を行うための作業が煩雑であり、通信継続中の通信データを再生することができない。 - 特許庁
To solve the problem that unneeded communication increases if a telephone number is released publicly to the unspecified opposite parties. 電話番号を不特定の相手に公開すると、不要な通信が増えてしまう。 - 特許庁
To solve a problem that there is no setup for regulating data communication service when a LAN is laid in a guest room. 客室にLANを敷設した場合にデータ通信サービスを規制する仕組みがない。 - 特許庁
Thus, the server discriminates and manages the metering apparatuses having the problem on the Internet communication. これにより、サーバー側でインターネット通信に問題のある検針機器を判定し管理する。 - 特許庁
According to this, without the need for each terminal communication apparatus and all relay communication apparatuses to be involved in the communication 705, the single relay communication apparatus controls the communication 705 so that occurrence of the disabled communication of the terminal communication apparatuses carrying out the communication via the single relay communication apparatus caused by the black hole problem can be prevented. 本発明によれば、各端末通信装置や全ての中継通信装置で対応を行わなくても、単一の中継通信装置のみが対応することで、その中継通信装置を経由する通信を行う複数の端末通信装置がブラックホール問題に陥り通信不能となることを防ぐことができる。 - 特許庁
To provide a radio communication apparatus and a power feeding system, which suppress the occurrence of various problems such as a problem about communication costs and a problem about communication security in a radio communication apparatus such as a mobile computer or a portable music player comprising a radio communication function. 無線通信機能を備える携帯型コンピュータ、携帯型音楽再生装置等の無線通信機において、通信費用に関する問題、通信の安全性に関する問題等の諸問題の発生を抑制することが可能な無線通信機及び給電システムを提供する。 - 特許庁
To solve a problem that, if route optimized communication is performed, the communication is exposed to a threat such as communication interception, etc. in a moving point when security can not be secured between a mobile terminal and a communication partner in communication using Mobile IPv6. MobileIPv6を利用した通信において移動端末と通信相手間でセキュリティを確保できない場合に、経路を最適化した通信を行うと移動先において通信傍受などの脅威にさらされてしまう。 - 特許庁
To play a communication game as if having a match against a player of a game machine arranged at a remote location without causing the problem of latency (communication delay), the problem of a time difference or the problem of communication quality which occurs in the communication game of a real time system. リアルタイム式の通信ゲームで発生するレイテンシ(通信遅れ)の問題、時差の問題、通信品質の問題を起こすことなく、離れた場所に配置されたゲーム機のプレイヤとあたかも対戦しているかのような通信ゲームを行なうことができるゲーム装置および通信ゲームシステムを提供することを目的とする。 - 特許庁
To solve a problem wherein difference in processing time between object processes of communication processing cannot be measured before performing the communication processing. 通信処理実行前に、当該通信処理の対象プロセス間で生じた処理時間の差異を測定することが出来ない。 - 特許庁
To solve the problem that the production cost rise due to processing load in communication processing when adding a communication function to a hard disk recorder, etc. ハードディスクレコーダ等に通信機能を付加する場合、通信処理の処理負荷のために製品コストが増大してしまう。 - 特許庁
To solve the problem that complicated protocol processing is required when communication between a main board of a printer and a print carriage is performed by radio communication. プリンタのメインボードとプリントキャリッジの間の通信を無線で通信すると複雑なプロトコル処理が必要になってしまう。 - 特許庁
To solve a problem of requiring long required times for establishment and release of communication, and a problem of requiring a long monitoring time. 通信確立および通信解除に対する所用時間が多く必要となり、さらに監視時間が多くかかるという問題を解消する。 - 特許庁