「communications software」を含む例文一覧(46)

  • Communications software for enabling display of images includes a communications protocol.
    画像の表示を可能にする通信ソフトウェアは、通信プロトコルを含んでいる。 - 特許庁
  • SOFTWARE WIRELESS MOBILE TELEPHONE COMMUNICATIONS SYSTEM AND SOFTWARE WIRELESS MOBILE TELEPHONE TERMINAL
    ソフトウェア無線携帯電話通信システム及びソフトウェア無線携帯電話端末 - 特許庁
  • Isaac says marcus is the chief designer at a communications software firm.
    アイザックの話では マーカスは 通信ソフト会社の主任デザイナーで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • WIRELESS DATA COMMUNICATIONS METHOD AND APPARATUS FOR SOFTWARE DOWNLOAD SYSTEM
    ソフトウェア・ダウンロードシステムのための無線データ通信方法および装置 - 特許庁
  • Source: Ministry of Internal Affairs and Communications, Institute for Information and Communications Policy, "Realities of Production of media software and circulation(2006)."
    （資料）総務省情報通信政策研究所「メディア・ソフトの制作及び流通の実態（2006)」 - 経済産業省
  • To guarantee real-time communications among components of application software.
    アプリケーションソフトウェアのコンポーネント間のリアルタイムな通信を保証できるようにする。 - 特許庁
  • The security software operates on communications through the secondary system protocol stack.
    セキュリティソフトウェアは、二次システムプロトコルスタックを通じて通信において動作する。 - 特許庁
  • Software enables communications over the wide area network between a remote communications device, connected to the first interface, and a core network of the cellular wireless communications network.
    ソフトウェアは、第１のインタフェースに接続する遠隔通信装置とセルラ式無線通信ネットワークのコアネットワークとの間の広域網を通じた通信を可能にする。 - 特許庁
  • COMMUNICATIONS APPARATUS, FUNCTION-SELECTING METHOD THEREOF, COMMUNICATIONS SYSTEM, APPLICATION START UP PROGRAM, APPLICATION SOFTWARE, AND RECORDING MEDIUM
    通信装置およびその機能選択方法、通信システム、アプリケーション起動プログラム、アプリケーション・ソフトウェア、並びに記録媒体 - 特許庁
  • A driver starts communications with a connected device (S1), and when the communications fail, the driver ends the communications by returning an error to application software, and when the communications succeed, the driver obtains device information from the device, and when the device information can not be obtained (S2), the driver ends the communication by returning an error to the application software.
    ドライバは接続されたデバイスとの間で通信を開始しＳ１、成功しない場合アプリケーションソフトウエアにエラーを返して終了し、成功したらデバイスからデバイス情報を取得し、取得できなかった場合Ｓ２、ドライバはアプリケーションソフトウエアにエラーを返して終了する。 - 特許庁
  • To enable an efficient rewrite processing of software between a first communications apparatus and a second communications apparatus for ensuring a compatibility of softwares.
    第１通信機器と第２通信機器との間におけるソフトウェアの互換性を確保するために、当該ソフトウェアの効率的な書換処理を可能にすること。 - 特許庁
  • To obtain a software wireless mobile telephone communications system which can realize a switchover of a safe and secure communication method.
    安全確実な通信方式の切り替えを実現できるソフトウェア無線携帯電話通信システムを得る。 - 特許庁
  • The communication application 10 and the cipher communications software 11 or the encryption protocol processor 12 make encrypted communications with the testing host 2 through an outside communications section 13 using the cryptograph data, based on the test data.
    通信アプリケーション１０と暗号通信ソフト１１または暗号化プロトコル処理部１２は、試験データに基づいた暗号文データを用いて、外部通信部１３を介して試験用ホスト２と暗号化通信を行う。 - 特許庁
  • When the opposite communication party finishes communications, the power supply to the used I/F is turned off and the software is also uninstalled.
    通信相手が通信を終了すると、使用していたＩ／Ｆへの電源供給をＯＦＦし、ソフトウェアもアンインストールする。 - 特許庁
  • In this manner, the physical hardware and software architecture does not need to be modified for inter-controller communications.
    このように、コントローラ間の通信を行うために、物理的なハードウェアおよびソフトウェアのアーキテクチャを改造する必要がない。 - 特許庁
  • Software can also enable the remote communications device to communicate with a device in the local area network, or with a server in the wide area network, without using the core network of the cellular wireless communications network.
    ソフトウェアは、セルラ式無線通信ネットワークのコアネットワークを使用せずに、遠隔通信装置がローカルエリアネットワークの装置または広域網のサーバと通信することも可能にする。 - 特許庁
  • To perform communications by using a different protocol under adequate circumstances, without changing a program of an existing application software.
    既存アプリケーションソフトウェアのプログラムの変更を行うことなく、適切な状況下で異なるプロトコルを用いて通信を行うことができる。 - 特許庁
  • The communication base is provided with a means of notifying the communications equipment of the validity of the new software version via a radio means, when the charger circuit (1.12) is connected to a charging circuit (1.2) of a battery (1.20) of the communication equipment and a means for transmitting the new software version to the communications equipment.
    通信基地は、前記充電器回路（１．１２）が前記通信装置のバッテリー（１．２０）充電回路（１．２）へ接続される場合に、新しいソフトウェアバージョンの有効性を無線手段を介して通信装置に通知する手段と、通信装置へ新しいソフトウェアバージョンを送信する手段とを有する。 - 特許庁
  • A communication bases (1.11) is provided with a radio interface (1.4) for communicating with communications equipment (1.1) that operates by software application; a charger circuit (1.12); and a means (1.22) for detecting the new version of software.
    通信基地（１．１１）は、ソフトウェアアプリケーションにより動作する通信装置（１．１）と通信する無線インターフェース（１．４）と、充電器回路（１．１２）と、ソフトウェアの新しいバージョンを検出する手段（１．２２）とを有する。 - 特許庁
  • A management agent 2111 operated on each partition 211 performs communications with a management console 10, the management of hardware and software trouble information occurring on each partition 211, and communications with a split controller 221.
    各パーティション２１１上で動作する管理エージェント２１１１は、管理コンソール１０との通信、各パーティション２１１上で発生したハードウェア、ソフトウェアの障害情報の管理、分割制御部２２１との通信を行う。 - 特許庁
  • To reduce power consumption of the ONUs and enable all ONUs to simultaneously update software to the same version during a time band having no influence on data communications.
    ONUにおける消費電力の低減化を図り、かつデータ通信への影響を与えない時間帯に全てのONUが同時に同一のバージョンのソフトウエアに更新する。 - 特許庁
  • To make a data transmission/reception between a mobile communications terminal such as a mobile telephone and a personal computer easy, and to improve a selection flexibility of a mail software and an OS, and a user's operability.
    携帯電話などの携帯通信端末とパーソナルコンピュータとの間のデータの送受信を容易にし、メールソフトやＯＳの選択の自由度、ユーザの操作性を向上させる。 - 特許庁
  • When the terminal 105 uses the image forming apparatus 101 for the first time, the software for the terminal stored in the nonvolatile memory 102 is installed via the local communications medium 103 to be obtained as software 106 for the terminal.
    端末１０５は初めて画像形成装置１０１を使うとき、不揮発メモリ１０２に記憶された端末用ソフトを構内通信媒体１０３を経由してインストールすることにより、端末用ソフト１０６として入手することができる。 - 特許庁
  • On the other hand, looking at service sector, a large change is not seen in the share of software. Hardware such as computers and communications equipment still comprises 70% of the total, so it appears that the software investments by service sector are lagging behind (Figure 3-3-22).
    一方、サービス産業を見ると、ソフトウェアのシェアには大きな変化は見られず、依然としてコンピュータや通信機器などといったハードウェアが全体の7割を占めており、サービス産業におけるソフトウェア投資の後れが見てとれる（第3-3-22図）。 - 経済産業省
  • Concerning the part with a large number of communications between the function blocks, grouping is performed taking a disable unit in assigning these function blocks to the software processing and hardware processing (step 150).
    そして、機能ブロック間の通信数が多くなるものについて、これら機能ブロックをソフトウェア処理とハードウェア処理とに割り当てるときの不可分な単位とするグループ化を行う（ステップ１５０）。 - 特許庁
  • To provide an exchange connection system and an exchange connection method whereby a personal user can surely make communication on the basis of the intention of the user, even when the personal user utilizes a plurality of communications apparatuses, and in particular, the user can always utilize a telephone number (or other identifiers) provided to an IP phone application software program so as to improve the frequency of use of the application software program.
    個人が複数の通信機器を利用する場合であっても、ユーザーの意志に基づいて確実に通信ができ、特に、IP電話アプリケーションソフトに付与された電話番号（又は他の識別子）を定常的に利用可能とし、当該アプリケーションソフトの利用頻度を向上させる。 - 特許庁
  • The source file of a home page forming the web site allowing communications with general clients 7 such as the customers of a dealer himself is generated by the software 14 operating on the client PC 13 of the dealer.
    前記業者のクライアントＰＣ13上で動作するソフトウェア14により、前記業者自身の顧客などの一般クライアント７との通信を可能とするウェッブサイトを構成するホームページのソースファイルを作成する。 - 特許庁
  • This invention provides offload of the processor control of a plurality of network communications containing a long life and short life connection at once partly by the similarity in the condition of a lower software layer.
    一部は下位ソフトウェア層の状態における共通性により、本発明では、長命および短命接続を含む、複数のネットワーク通信のプロセッサ制御を一度にオフロードすることを提供する。 - 特許庁
  • In a communication apparatus, a communication allocation section 51 carries out, regarding a plurality of application communications to be executed concurrently, processing of allocation to a hardware communication by a hard communication means 53 comprising a TOE (TCP/IP offload Engine) 40 or to a software communication by a soft communication means 52 on the basis of reference information related to the respective application communications.
    通信割り当て部５１は、同時に実行される複数のアプリケーション通信について、ＴＯＥ（TCP/IP offload Engine）４０を備えるハード通信手段５３によるハードウェア通信またはソフト通信手段５２によるソフトウェア通信への割り当て処理を、各アプリケーション通信にかかる基準情報に基づいて実行する。 - 特許庁
  • As shown in Fig. 8, the add-in software includes an interface manager for accessing items in a data store for the base application, a communications agent in communication with the enterprise application, and a synchronization manager 370 in communication with the interface manager and the communications agent for synchronizing data between the data store for the base application and the enterprise application.
    アドインソフトウェアは、基本アプリケーション用のデータストア内の項目にアクセスするためのインタフェースマネージャと、エンタープライズアプリケーションと通信する通信エージェントと、インタフェースマネージャおよび通信エージェントと通信し、基本アプリケーション用のデータストアとエンタープライズアプリケーションとの間でデータを同期する同期マネージャとを含む。 - 特許庁
  • The add-in software includes an interface manager for accessing items in a data store for the base application, a communications agent for communicating with the enterprise application, and a synchronization manager for communicating with both the interface manager and the communications agent to synchronize data between the data store for the base application and the enterprise application.
    アドインソフトウェアは、基本アプリケーション用のデータストア内の項目にアクセスするためのインタフェースマネージャと、エンタープライズアプリケーションと通信する通信エージェントと、インタフェースマネージャおよび通信エージェントと通信し、基本アプリケーション用のデータストアとエンタープライズアプリケーションとの間でデータを同期する同期マネージャとを含む。 - 特許庁
  • To provide a system for anonymously purchasing goods and services over the Internet comprising customer, issuer, merchant and financial institution computers all linked to a communications system, and a plurality of software.
    通信システムに連結された顧客の、発行者の、商人の及び金融機関のコンピュータと、複数のソフトウェアとを備えたインターネットを介して商品及びサービスを匿名で購入するためのシステムを提供する。 - 特許庁
  • To certainly disconnect communication control elements from a line in a higher speed than that in a control method by a software at the time of a failure of the communication control elements in a circuit which performs Ethernet communications with other information devices using the communication control elements.
    通信制御素子を用い、他の情報装置とイーサネット通信を行う回路において、通信制御素子の故障時、ソフトウェアでの制御方法より高速かつ確実に通信制御素子を回線から切断する。 - 特許庁
  • OSK is presently collaborating with the University of Electro-Communications and two other universities to absorb ideas concerning state-of-the-art technologies and the resolution of technological issues. They are conducting joint research on improving automated measurement speed by improving software.
    同社は現在、先端技術と技術課題を解決するアイディアの吸収を目的に、電気通信大学等3校と連携し、ソフトウェア改良による自動測定速度の向上等について共同研究を実施している。 - 経済産業省
  • Then, a computer 113 of the device 110 converts the log data right before the fault or when the fault, which is stored in the log data storage part 81, into a prescribed format by utilizing a communication software kept in a communication software storage part 82 of the data storage part 8 in advance and provides it to the fault analyzing device 120 through the communications network 130.
    このとき、ログデータ送信装置１１０のコンピュータ１１３は、ログデータ記憶部８１に保存されている故障直前あるいは故障時のログデータをデータ記憶部８の通信ソフトウエア記憶部８２に予め保管されている通信用ソフトウエアを用いて所定フォーマットに変換し、通信ネットワーク１３０を介して故障解析装置１２０へ供給する。 - 特許庁
  • A server 2 having prescribed information and a portable telephone set 1 perform the communication by interposing the proxy server 3 and the proxy server 3 is provided with software for totalizing the quantity of communications separately for public and private uses corresponding to the server 2 for the communication.
    所定の情報を有すサーバ２と携帯電話機１との通信は代行サーバ３を介在して行い、代行サーバ３には該通信による通信量を通信するサーバ２によって公用と私用に分けて集計するソフトが備わっている。 - 特許庁
  • In a preferred embodiment, the software suite controls both telephony apparatus and data-network apparatus including a groupware system to enable seamless conference using more than one type of communications device and more than one type of synchronous media.
    好適な実施形態では、２形式以上の通信装置および２形式以上の同期的メディアを用いて途切れのない会議を可能にするために、ソフトウェアスイートはグループウェアシステムを含むテレフォニ装置およびデータネットワーク装置の両方を制御する。 - 特許庁
  • The add-in software includes an interface manager for accessing items (corresponding to data in the enterprise application) in a data store for the base application, a communications agent in communication (via web services) with the enterprise application, and a synchronization manager in communication with both the interface manager and the communications agent for synchronizing data between the data store for the base application and the enterprise application.
    アドインソフトウェアは、基本アプリケーション用のデータストア内の（エンタープライズアプリケーション内のデータに対応する）項目にアクセスするためのインタフェースマネージャと、エンタープライズアプリケーションと（ウェブサービスを介して）通信する通信エージェントと、インタフェースマネージャおよび通信エージェントと通信し、基本アプリケーション用のデータストアとエンタープライズアプリケーションとの間でデータを同期する同期マネージャとを含む。 - 特許庁
  • IT investment, however, has an effect on the measurement of productivity, and there is a significant difference between official statistics in Japan and the US with regards to methods for measuring price changes in IT investment goods (computers, software and communications equipment) and the scope of IT investments in GDP.
    しかしながら、生産性の測定に影響を与えるIT投資については、IT投資財（コンピュータ、ソフトウェア、通信機器）の価格変化の計測方法やGDPにおけるIT投資の対象範囲について日米間の公式統計で大きな違いが存在している。 - 経済産業省
  • The information server system incorporates a high speed, microcomputer based server running industry standard operating system software enhanced to include functionality directed to operation of a new disk array controller, which controls the physically independent or integral disk storage device array, and communications interface.
    情報サーバシステムは、物理的に独立した又は一体的なディスク記憶装置アレー及び通信インターフェイスを制御する新たなディスクアレーコントローラの動作に向けられた機能を含むように改善された工業規格のオペレーティングシステムソフトウェアを実行する高速、マイクロコンピュータベースのサーバを備えている。 - 特許庁
  • To ensure a reduced volume of data transmitted when, in a voice data transmission test for a wireless mobile communications apparatus, voice data as results of the test is transmitted to an operations center, and to carry out the voice data transmission test without using special voice recognition software.
    無線移動通信装置の音声導通試験において、試験結果を司令センタに音声データを伝送する際、データ伝送量が少なくなるようにすると共に、特別な音声認識のソフトウエアを用いることなく音声導通試験を行うようにすることをことを目的とする。 - 特許庁
  • When the bus station determines that a bus device running suitable software is connected to the first bus communication port thereof, it acts as an alternate host to allow bus communications between the bus device connected to the first bus communication port and a bus device connected to a second bus communication port.
    バス・ステーションが、バス・ステーションの第１のバス通信ポートに適切なソフトウェアを実行するバス・デバイスが接続されていると判定した場合、バス・ステーションは、第１のバス通信ポートに接続された前記バス・デバイスと第２のバス通信ポートに接続されたバス・デバイスの間でバス通信を可能にする代替ホストとして動作する。 - 特許庁
  • A system for interacting with voice extensible markup language application content includes a content source node, connected to a network for rendering availability of voice extensible markup language content and code; a communications device connected to the network for acquiring at least the code rendered to be available; and a software interface running on the communications device for determining the local existence of at least the acquired code and initializing execution of the code found.
    音声拡張マークアップ言語アプリケーションコンテンツと対話するためのシステムが、音声拡張マークアップ言語コンテンツおよび音声拡張マークアップ言語コードの利用可能性をレンダリングするための、ネットワークに接続されたコンテンツソースノードと、少なくとも利用可能にされたコードを獲得するための、ネットワークに接続された通信装置と、少なくとも獲得されたコードのローカルの存在を判定して、見出されたコードの実行を初期設定するための、通信装置で実行されるソフトウェアインタフェースとを含む。 - 特許庁
  • In the plant control system doubling central processing units(CPUs) and buses, an unused bus 32 is used as a bus for confirming or controlling communications to execute the connection or separation of a process I/O device 23 and the update of software in the CPU one side system at a time, so that the number of process I/O devices 23 can be increased or decreased.
    中央演算処理装置（ＣＰＵ）とバスを２重化したプラント制御システムにおいて、運用していないバス３２を通信確認又は調整用として使用し、プロセス入出力装置２３の接続又は切り離し、中央演算処置装置（ＣＰＵ）のソフトウェアの更新を片系ずつ行うことによって、プロセス入出力装置２３を増設又は削除するものである。 - 特許庁
  • The software suite for enabling and managing the conference hosted on the network for communication has a client application serving as a user interface for configuring a conference and for receiving notification thereof, a parent application including a server component for managing conference settings and for serving notifications and alerts related to a scheduled conference, and a conference bridging application for physically bridging incoming communications into an active conference in session.
    通信用のネットワーク上で開催される会議を可能にし、かつ管理するためのソフトウェアスイートは、会議を構成しかつその通知を受け取るユーザインタフェースとして機能するクライアントアプリケーションと、会議設定を管理しかつ予定された会議に関する通知および警告を提供するサーバ構成要素を含む親アプリケーションと、着信する通信をセッション中のアクティブな会議に物理的にブリッジングする会議ブリッジングアプリケーションとを備えている。 - 特許庁
  • The BtoC e-commerce market in Japan is smaller than that in the U.S. However, the marketsize is relatively large in sectors such as information and communications, which refers todigital content distribution and software sales; and general retail, which includes leadingmail-order houses selling a wide variety of goods; electrical appliances, which mainly consistsof personal computers and household appliances; and hotel & travel. This suggests that salesvia the Internet are growing in these sectors ahead of other sectors.
    日本における消費者向けEC は、市場全体としては米国よりも小さいものの、デジタルコンテンツ配信や各種ソフトウェア販売などの「情報通信業」や、各種商品を販売する大手通信販売を含む「総合小売」、パソコンや家電などの「電気製品」、「宿泊・旅行」における市場規模は他の業種に比べて高くなっており、こういった業種でインターネットを利用した販売の拡大が先行していることが分かります。 - 経済産業省

例文データの著作権について