「communities」を含む例文一覧(897)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 17 18 次へ＞
  • farming communities
    農村社会 - 日本語WordNet
  • (A) Invigorating local communities
    ①地域の活性化 - 経済産業省
  • Revitalization of local communities.
    地域おこしブーム期 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • (1) Announcing the necessities in local communities
    ①地域のニーズの発信 - 経済産業省
  • organizational development for communities
    共同体のための組織開発 - Weblio Email例文集
  • intergenerational co-housing communities
    世代間のコウハウジング共同体 - Weblio英語基本例文集
  • a city and its satellite communities
    都市とその衛星共同体 - 日本語WordNet
  • Isolated communities stagnated.
    孤立した地域社会は停滞した。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • Mobile stores to support communities
    地域を支える移動販売 - 経済産業省
  • 2. Shopping districts existing alongside communities
    2　地域とともに生きる商店街 - 経済産業省
  • Distribution Systems in the Context of Local Communities
    地域社会とともに生きる流通 - 経済産業省
  • Current situation of public transportation in local communities
    地方公共交通の現状 - 経済産業省
  • 3) Vitalization of local communities
    ３）地域コミュニティの活性化 - 経済産業省
  • 1) Defining average local communities
    １）平均的な地域の設定について - 経済産業省
  • (2) Familiarization of successful examples in local communities
    ②各地域の成功事例の展開 - 経済産業省
  • Communities that make money through local resources
    地域資源で稼ぐ社会 - 経済産業省
  • (e) Development in harmony with local communities
    （e）現地社会との調和 - 経済産業省
  • 3 Changes in family structure and communities
    3 家族形態や地域社会の変化 - 厚生労働省
  • Village communities became increasingly more independent, and soson (a communities consisting of peasants' self-governing associations) were established in various areas.
    村落社会の自立化が進み惣村が各地に成立した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The sewage plant served the neighboring communities
    その下水処理場は近隣の自治体に貢献した - 日本語WordNet
  • an aggregation or continuous network of urban communities
    都市の集合体あるいは連続的なネットワーク - 日本語WordNet
  • a headhunting ceremony in societies or communities where headhunting is practiced
    未開社会で,首狩りをして行う儀式 - EDR日英対訳辞書
  • plant communities that grow in a particular area
    ある地域に群生する植物集団 - EDR日英対訳辞書
  • overseas Chinese communities
    中国以外の町で中国人が店を開いて集まり住む区域 - EDR日英対訳辞書
  • Recycling generates significant economic benefits for communities.
    リサイクリングは地域社会に大きな経済利益を生み出す。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • Our urban communities stagnated.
    私たちの都市コミュニティは停滞しました。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • It fanned fear in surrounding communities.
    それは周辺地区で不安感を煽った。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • Banks and ATMs are located in most surrounding communities.
    銀行やＡＴＭは周辺の地域のほとんどにあるます。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • There are still communities where the parks are not up to par.
    現在もなお、公園が基準に達していない地区がある。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • This play is said to have descended to dashi karakuri in some local communities.
    各地の山車からくりに受け継がれたとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Initially, land stewards moved to live in local communities that they were assigned to.
    当初、地頭は現地に移住していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Broadcasting stations in communities (all of them use FM transmission)
    コミュニティ放送局（すべてＦＭ局） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The local communities collapsed and chaos spread across the country.
    地域社会が崩壊し、混乱は全国的に波及した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The establishment of an agriculture-based society generated local communities.
    農耕社会の成立によって地域集団が形成された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • However, during the Muromachi period, self-governing communities (sosons) by independent peasants were formed and these communities started to exercise the right themselves against Kendan-sata to settle conflicts within the communities and sometimes even between communities.
    ところが、室町時代になると、自立した百姓らによる自治村落（惣村）の形成が進み、こうした惣村では、惣内部や時には対立する他の惣との紛争解決の検断沙汰についてすら自ら検断権を行使するようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The top of these communities is a state.
    この共同体で最上のものは国家である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Important people in Japanese communities were arrested.
    日系人社会の主だった人々が逮捕される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Many communities sponsor maypole dances.
    多くの地域がメイポールダンスを開催します。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • (c) At those Autonomous Regional Communities recognized as competent.
    (c) 承認された地方自治州へ提出する。 - 特許庁
  • Variation between communities and between enterprises of different sizes
    地域間・企業規模間のばらつき - 経済産業省
  • DEVELOPING ENERGY EFFICIENT TRANSPORT SYSTEMS FOR LIVABLE LOW-CARBON COMMUNITIES
    低炭素コミュニティのためのエネルギー・運輸システム - 経済産業省
  • 3. Expectations to the roles of distribution in local communities
    ３．地域社会における流通の役割への期待 - 経済産業省
  • Route busses are carriages of the residents in local communities.
    路線バスは地域住民の足である。 - 経済産業省
  • 1) Patterns of local communities and shopping support services
    １）地域類型と買い物支援サービス - 経済産業省
  • a. Suburbs, peripheral local communities, etc. (excluding depopulated areas)
    ①（過疎地を除く）郊外・周辺地域等 - 経済産業省
  • Measures for local communities with shopping inconvenience Saga City, Saga Prefecture
    買い物不便地域対策佐賀県佐賀市 - 経済産業省
  • 1. Influence of distribution on local communities (external effect)
    １．流通の地域社会への影響（外部効果） - 経済産業省
  • 1) Influence from distribution on local communities
    １）流通が地域社会にもたらす影響 - 経済産業省
  • (8) Guidelines for safety and security of communities
    ⑧地域・暮らしの安全・安心に関すること - 経済産業省
  • Current situation of community activities of local communities
    地域のコミュニティ活動の現状 - 経済産業省
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 17 18 次へ＞

例文データの著作権について