「compared notes」に関連した英語例文の一覧と使い方

例文

「compared notes」を含む例文一覧(13)

We compared notes with each other.
互いに一別以来の物語をした - 斎藤和英大辞典
We compared notes after we had both seen the movie
私たちは共に映画を見た後で意見を交換した - 日本語WordNet
We compared notes (with each other) on our English teachers.
私たちの英語教師について(互いに)意見を交換した. - 研究社新英和中辞典
Notes of the extracted coincidence sections are compared while made to correspond to each other (S7).
抽出された一致区間の音符同士を対応付けて（Ｓ７）比較する。 - 特許庁
Notes: The centralized moving average for twelve months of consumer prices compared with the previous year is calculated.
（備考）消費者物価の前年同月比の12ヶ月中心化移動平均を算出。 - 経済産業省
The counted numbers of notes are totalized in all parts, and the totalized numbers of notes are compared for note lengths to determine a note length of notes whose totalized number is largest and which have the longest time length, as a general beat.
カウントしたノート数を全パートにわたって集計し、該集計したノート数を音符長毎に比較して、最大数でありかつ時間長が最も長い音符長を全体ビートに決定する。 - 特許庁
Then, frequencies of appearance of the fragments in both the inquiries and the notes are compared and the measure of the degree of similarity of the inquiries and the notes is obtained.
次に、問い合わせと注釈の双方におけるフラグメントの出現の頻度を比較して、問い合わせと注釈との類似度の尺度を求める。 - 特許庁
The numbers of notes counted in each part are compared for note lengths to determine a note length of notes whose totalized number is largest and which have the longest time length, as a partial beat.
また、各パート毎にカウントしたノート数を音符長毎に比較して、最大数でありかつ時間長が最も長い音符長を部分ビートに決定する。 - 特許庁
Notes: 1. Compared with the same quarter of previous year.
２．中国の2005年第１四半期から第４四半期までは2006年１月に発表された全国経済調査に基づく改定値。 - 経済産業省
38. In relation to notes to the financial statements in respect of leases, investment securities, retirement benefits and deferred taxes, the audit team only compared the figures in the notes to the summary sheets prepared by the client and failed to verify the appropriateness of the client-prepared sheet.
・連結財務諸表に工事契約に係る収益及び原価が計上されているにもかかわらず、その計上基準に関する注記が付されていないことを見落としている。 - 金融庁
To synthesize singing voices that are natural by changing a track of a pitch in a changing part of consecutive two notes compared to a normal case, when a specific singing method is indicated.
特定の唱法が指定された場合には、連続した２つの音符の切り換わり部分におけるピッチの軌道を通常の場合に対して変化させ、自然な歌唱音を合成することができるようにする。 - 特許庁
To offer a game system utilizing a token as money substitute which can reduce a cost for game medium dispensing means such as a ball dispenser and which, at the same time, are easy to handle, can reduce risks for damages and forgery compared to bank notes (coins) and cards.
玉貸し機などの遊技媒体貸し出し手段を低廉にでき，紙幣やカードに比べて搬送が容易で破損や偽造の心配も少ない金銭代用円盤状体を利用した遊技システムを提供する。 - 特許庁
iv) Act of providing an agency service or intermediary service for conclusion of a contract on loan of funds or discounting of bills and notes to a Closely Related Person with terms and conditions more favorable than the terms and conditions ordinary applied to transactions with the Principal Bank while knowing that such favorable terms and conditions would give disadvantages to the Principal Bank compared to the ordinary terms and conditions of transactions of the Principal Bank (excluding acts that are specified by a Cabinet Office Ordinance as those that do not have the risk of impairing sound and appropriate execution of the business of the Principal Bank
四　当該銀行代理業者の密接関係者に対し、取引の条件が所属銀行の取引の通常の条件に照らして当該所属銀行に不利益を与えるものであることを知りながら、その通常の条件よりも有利な条件で資金の貸付け又は手形の割引を内容とする契約の締結の代理又は媒介をする行為（所属銀行の業務の健全かつ適切な遂行に支障を及ぼすおそれがないものとして内閣府令で定めるものを除く。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

例文データの著作権について

※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。