He compares product prices.
彼が商品の価格を比較する - 京大-NICT 日英中基本文データ
When it compares it with before it became good.
以前と比べるとよくなった。 - Tanaka Corpus
The one compares favourably with the other.
甲は乙と比較して遜色なし - 斎藤和英大辞典
This compares favourably with that.
これはあれと比べると見勝りする - 斎藤和英大辞典
This compares unfavourably with that
これはあれと比べると見劣りする - 斎藤和英大辞典
This example compares two texts.
この例では2つのテキストを比較します。 - Python
Nobody compares with her in French.
フランス語では誰も彼女にかなわない。 - Tanaka Corpus
Nobody compares with her in French. フランス語では誰も彼女にかなわない。 - Tatoeba例文
function compares the two strings s1 and s2.
関数は二つの文字列 s1 と s2 を較べる。 - JM
specified, sort compares each pair of fields, in the order specified
キーフィールドが指定されている場合は、 sort - JM
This example compares two strings, considering blanks to be ``junk:''
この例は2つの文字列を比較します。 - Python
compares corresponding files in both directories, in
は双方のディレクトリにある、対応するファイルを - JM
When both file name arguments to diff are directories, it compares diff への 2 つの引数がディレクトリだった場合、 - JM
Hippocrates himself. he compares them to the roots of a tree. ヒポクラテスだ 彼は木の根と比較している - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The Japanese article compares favourably with the foreign.
日本品は舶来品に比して遜色無し - 斎藤和英大辞典
The performance compares favourably with any.
この手際ならどこへ出しても威張ったものだ - 斎藤和英大辞典
e. , compares equal to zero).
を呼び出すことによって、プログラムを終了させる。 - JM
A comparison circuit 40 compares the potential Vhp with the potential Vhn, and compares the potential Vlp with the potential Vln. 比較回路40は、電位VhpをVhnと比較し、電位VlpをVlnと比較する。 - 特許庁
Then, it compares the peak positions in respective planes. 次に、各planeのピーク位置を比較する。 - 特許庁
For relaxation nothing compares with a day on [at] the beach.
休養には海岸での一日が何よりだ. - 研究社 新英和中辞典
For example, the following command compares the TeX files `old' and
例えば、以下のコマンドは TeX ファイル `old' と `new' を比較し、 - JM
The sanxian compares to the banjo of Western countries, including the United States.
アメリカなど欧米ではバンジョーに比較される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The Nagato compares favourably with any battleship afloat.
長門は何国の戦闘艦に比べても劣らぬ - 斎藤和英大辞典
anatomist who compares the anatomy of different animals
異なる動物の解剖を比較する解剖学者 - 日本語WordNet
Can you tell me how this compares to that?
あれとこれとを比較するとどちらがいいですか。 - Tanaka Corpus
Can you tell me how this compares to that? あれとこれとを比較するとどちらがいいですか。 - Tatoeba例文
function compares the two byte sequences s1 and s2 of length n each.
は、2 つのバイト列s1とs2の先頭nバイトを比較する。 - JM
A comparator compares the guide value F with the position signal. 比較器が案内値Fを位置信号と比較する。 - 特許庁
It is about a theory of civilization that compares Western and Japanese civilizations.
西洋と日本の文明を比較した文明論。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
His school record compares favorably [poorly] with hers.
彼の学業成績は彼女のと比べて優る[劣る]. - 研究社 新英和中辞典
He compares caving to rock climbing in the dark. 彼は洞窟探検を夜間のロッククライミングにたとえた。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
The comparison unit compares the illuminance value with a set illuminance value. 比較部は、照度値と設定照度値とを比較する。 - 特許庁
A comparison unit 320 compares the difference between two bit strings. 比較部320は2つのビット列の異同を比較する。 - 特許庁
It compares the package version to the current version found in the ports tree.
package のバージョンを、現在の ports ツリーのバージョンと 比較します。 - FreeBSD
A comparator 203 compares the maximum correlation value and a threshold value. 比較器203は、最大相関値と閾値とを比較する。 - 特許庁
The CPU compares the probability fluctuation flag with 01(H). CPUは、確率変動フラグを01(H)と比較する。 - 特許庁
The electronic circuit compares the output with a threshold value level. 電子回路は、出力としきい値レベルとを比較する。 - 特許庁
The comparison unit compares the change image with the specific image. 比較部は、変化画像と、特定画像とを比較する。 - 特許庁
A comparator 4 compares the deflection angle with a predetermined value. 比較器4は、偏角差と所定の値とを比較する。 - 特許庁
The comparison section 23 compares the input interval with a threshold. 比較部23は入力間隔と閾値とを比較する。 - 特許庁
A comparing part 79 compares P_pmax to PL in magnitude. 比較部79によりP_pmaxとP_Lの大小を比較する。 - 特許庁
I hate how he compares himself to divinities like that... 己を神になぞらえるなど... 私は嫌にございます。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.
Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved.