「comparison operator」を含む例文一覧(60)
1 2 次へ＞- Comparison operator is an operator you use to compare two values or expressions.
比較演算子は, 二つの値または式を比較するときに使う演算子である. - コンピューター用語辞典 - The comparison operators and != are alternate spellings of the same operator.
比較演算子 と != は、同じ演算子について別の書き方をしたものです。 - Python - compares the timer values in a and b using the comparison operator CMP , and returns true (non-zero) or false (0) depending on the result of the comparison.
はaとbの時刻値を比較演算子CMPを使って比較し、比較結果に基づき、真 (0 以外) か偽 (0) を返す。 - JM - Using a comparison operator, similar business models can be compared with each other.
比較オペレータを用いて、類似するタイプのビジネス・モデルを比較することができる。 - 特許庁 - When an operator selects a collective comparison start button 48, collective comparison processing is started and when collective comparison processing is finished, a comparison result screen 50 is displayed on the display device 25.
オペレータが一括比較開始ボタン４８を選択すると、一括比較処理を開始し、一括比較処理が終了すると、比較結果画面５０を表示装置２５に表示させる。 - 特許庁 - The operator inputs the comparison result of the color of the test pattern T with that of the reference body R.
オペレータは、テストパターンＴの色と基準体Ｒの色との比較結果を入力する。 - 特許庁 - An engine ECU includes a demand torque 1 calculator 300 and a demand torque comparison operator 302.
エンジンＥＣＵは、要求トルク（１）算出器３００と、要求トルク比較演算器３０２とを含む。 - 特許庁 - The operator performs comparison with the image 62 of the mark block displayed near it and selects appropriate data.
オペレータはその近傍に表示されたマークブロックのイメージ６２と比較し、適切なデータを選択できる。 - 特許庁 - From the comparison result, an operator appropriately determines whether the data of the map image for provision needs to be updated.
この比較結果から、操作者は、提供用地図画像のデータの更新が必要か否かを適切に判断する。 - 特許庁 - To provide a sleeper capable of continuously carrying out the construction of the sleeper without making an operator stoop down too much even if a small tunnel by making a comparison between an inside diameter thereof and height of the operator is constructed.
内径が作業者の身長との対比で小さなトンネルを構築する場合でも、作業者があまり前かがみにならずに進行できるようにすること。 - 特許庁 - Thus, it is possible for an operator to refer to the operation history data from the past actual operation as comparison data.
これにより、運転員は過去の実際の運転操作による運転履歴データを比較データとして参照することが可能となる。 - 特許庁 - The operator switchingly displays the images displayed on the image comparison region 304 and selects a desired image among the displayed images.
オペレータは、画像比較領域３０４に表示する画像を切り替えて表示させ、その中から所望の画像を選択する。 - 特許庁 - THe logarithmic sum operator used and a sum-comparison selective structure are based on an approximation of Jacobian definition of the logarithmic sum operation.
使用される対数合計演算子および加算比較選択構造体、それは対数合計演算のヤコビアン定義の近似に基づいている。 - 特許庁 - The distance operator 111 calculates by comparison, the sum signal 203 and the difference signal 204 and calculates the distance to the prism 4 exactly.
距離演算部１１１は、補正後における和信号２０３と差信号２０４とを比較演算して、プリズム４までの距離を正確に算出する。 - 特許庁 - To provide a program list display apparatus for displaying a program list, of which the comparison of contents of a plurality of programs that an operator wants to confirm, can be performed easily.
操作者が確認したい複数の番組内容の比較が容易な番組表を表示する番組表表示装置を提供する。 - 特許庁 - Next, the system acquires a selection result of a comparison property selected by the operator (S703), specifies a correction rate for each lending property and the selected comparison property, and adds up each correction rate and obtains a difference cumulative total (S704).
次に、オペレータによる比較物件の選択結果を取得し（Ｓ７０３）、貸付物件及び選択された比較物件ごとの各修正率を特定し、各修正率を合算して格差累計を求める（Ｓ７０４）。 - 特許庁 - If the reading rate has changed in comparison to the reading rate at the power-on, the device displays bar code reader warning (BCR warning) to an operator.
この読取率が電源オン時の読取率に比べて変化している場合には操作員に対してバーコードリーダ警告（ＢＣＲ警告）表示を行う。 - 特許庁 - To provide a laser marker, in which a transparent dust-proof plate is hardly broken in comparison with a conventional structure, even when an operator drops it on a floor by mistake.
作業者が誤って床に落下させてしまった場合でも従来構成に比べて透明防塵板が割れ難いレーザー墨出し器を提供する。 - 特許庁 - An alarm setting section 21c specifies the comparison type at the address or cancels the specification according to an operation by an operator on the screen.
警報設定部２１ｃは、画面上でのオペレータによる操作にしたがって、上記アドレスにおいて比較タイプの指定または指定の取り消しをする。 - 特許庁 - Whether the Financial Instruments Business Operator pays sufficient attention to the need to enable comparison between recent and past reports by, for example, maintaining consistency.
また、内容の一貫性が維持されるなど、当該金融商品取引業者の過去の報告との比較可能性に十分留意したものとなっているか。 - 金融庁 - Where the comparison value exceeds a prescribed threshold, an alarm message alarming a possibility of presence of a defective detector to an operator can be issued.
比較値が所定の閾値を上回っていた場合には、不良検出器の存在の可能性に対して操作者に警告する警告メッセージを発生することができる。 - 特許庁 - When an operator selects one group on the basis of the reduced images displayed in a form of the list and the apparatus displays at least two images on an image comparison region 304 in parallel.
そして、リスト表示された縮小画像に基づいて一のグループを選択し、少なくとも２つの画像を画像比較領域３０４に並列表示する。 - 特許庁 - When the operator is identified as a registered person based on a result in comparison between at least the one index and the second comparing information and it is decided that the operator is still alive, an identifying part 70 outputs a signal indicating the operator is true.
照合部７０は、指紋と第１の比較情報との比較結果に基づいて、操作者が登録された本人と一致され、かつ、少なくとも一つの指標と第２の比較情報との比較結果に基づいて、操作者が生存していると判断された時に、その操作者が真正であることを示す信号を出力する。 - 特許庁 - The CPU 11 then compares the acquired operator information with list information stored in a key list storage part 21, and if the comparison reveals that the list information includes the operator information, controls a display action on a display screen.
そして、ＣＰＵ１１は、上記取得した操作者の情報と、キーリスト格納部２１に格納されたリスト情報とを比較し、該比較をした結果、リスト情報に上記操作者の情報が含まれている場合、表示画面の表示動作を制御する。 - 特許庁 - Further, the antenna is less caught by clothing or the like of an operator in comparison with a rod antenna element so as to enhance the workability and increase the mechanical strength of the rotary plate 13.
また、棒状のアンテナ素子に比べてオペレータの衣服等への引っ掛りを少なくでき、作業性を向上できると共に、回転板１３の機械的強度を高めることができる。 - 特許庁 - With a history selection part 15D, the management segment of an operator and the room of each history and/or the management segment of a user are compared by referring to a storage part 14 when a history browsing request is made by the operator, and a desired history is selected as a browsing object history based on the comparison result.
履歴選択部１５Ｄにより、オペレータによる履歴閲覧要求時に記憶部１４を参照して、当該オペレータの管理区分と各履歴の部屋および／またはユーザの管理区分とを比較し、この比較結果に基づいて所望の履歴を閲覧対象履歴として選択する。 - 特許庁 - The apparatus then detects a switching instruction for display of a displayed screen based on input operation by an operator, compares patient information corresponding to the imaging screen with patient information corresponding to the playback screen when display switching is performed based on the switching instruction, and notifies the operator of the comparison result.
そして、オペレータの入力操作に基づいて、表示される画面の表示の切替指示を検出し、当該切替指示に基づく表示の切り替えに際して、撮影画面に対応する患者情報と再生画面に対応する患者情報とを比較し、その比較結果をオペレータに通知する。 - 特許庁 - For that purpose, a maintenance operator can read the maintenance information printed with the ink having luminous property only by irradiating light such as ultraviolet rays etc. to a predetermined spot of the instruments, and separately, the operator carries documents recording the maintenance information to eliminate troublesome work such as a survey, a comparison or the like.
そのため、メンテナンス作業者は、機器類の所定箇所に紫外線等の光を照射するだけで、蓄光性インクで印字されたメンテナンス情報を読み取ることができ、別途、メンテナンス情報を記録した書類を携帯持参し、調査・照合する等の面倒な作業は不要である。 - 特許庁 - The operator checks presence/absence of any difference for each parameter class from a difference presence/absence display stream 54 of the comparison result screen 50 and grasps which parameter class has a difference, among all the parameter classes.
オペレータは比較結果画面５０の相違点有無表示列５４によってパラメータ種別毎に相違点の有無を確認し、全パラメータ種別の中で何れのパラメータ種別に相違点があるかを確認する。 - 特許庁 - To provide an information processing program which reduces the burden in setting a printer driver by an operator in comparison with when printer drivers for setting functions of printer are provided for each printer.
印刷装置毎にその印刷装置の機能の設定が行えるプリンタドライバを提供する場合と比べて、操作者によるプリンタドライバの設定処理の負担を軽減させる情報処理プログラムを提供する。 - 特許庁 - During this comparison, the urine work manager determines the two analysis results are equivalent, or necessity of further measures such as restart of inspection, input demand from an operator.
この比較の間、尿の作業領域マネージャーは、２つの分析結果が一致するかどうか、または検査の再実行やオペレーターからの入力の要求などのさらなる処置が必要かどうかを決定できる。 - 特許庁 - Then, a control part 20 of a device body 3 compares a vibration detection result (vibration amount) by the vibration sensor 9 with a prescribed threshold and executes control so as to change reporting contents to an operator corresponding to a comparison result.
そして、装置本体３の制御部２０は、振動センサ９による振動検知結果（振動量）を所定の閾値と比較し、比較結果に応じて操作者への報知内容を変更するよう制御する。 - 特許庁 - Then, the determination accuracy of the defect classification aggregate is not affected by the superiority or inferiority of the guessing ability of an operator, for example, in comparison with a method by which the operator guesses a defect and qualitatively or individually acquires and analyzes an aggregate characteristic value at each defect classification aggregate including the guessed defect classification.
よって、例えば、オペレータが欠陥を推測し、推測した欠陥種別を含む欠陥種別集合毎に集合特徴値を定性的又は個別的に取得して解析する方法に比べて、欠陥種別集合の判別精度がオペレータの推測能力の優劣に影響を受けることがない。 - 特許庁 - To realize a measuring apparatus capable of preventing measurement accuracy from lowering by reducing noise resulting from operations for setting measurement information, and improving operational feeling of an operator in comparison with an inputting method using a touch panel function.
計量情報の設定操作に起因するノイズを低減することにより計量精度の低下を抑制でき、しかも、タッチパネル機能を用いた入力よりも作業者の操作感を向上し得る計量装置を得る。 - 特許庁 - Further, the items and standards of evaluation, and the web page are displayed side by side, the result of comparison between a web page inputted by a person in charge and the standards is received, and advice information showing advice is sent to the operator of the web page.
また評価の項目及びその基準と、ウェブページとを並べて出力し、担当者により入力されたウェブページと基準との比較の結果を受け付けて、助言を示す助言情報をウェブページの運営者へ送信する。 - 特許庁 - To easily acquire information in response to a request of an operator in plural processes for manufacturing a product, and to quickly conduct prescribed information processing for statistics, comparison, evaluation and the like required for production control such as improvement and betterment.
製品を製造する複数の工程において、オペレータに要求に応じた情報を容易に取り込むことができ、改良、改善等の生産管理に必要な統計、比較、評価等の所定の情報処理を迅速に行う。 - 特許庁 - The demand toque comparison operator 302 compares demand torque 1 input from the demand torque 1 calculator 300 and demand torque 1 corresponding to final assist torque and outputs larger torque as demand torque.
要求トルク比較演算器３０２は、要求トルク（１）算出演算器３００から入力される要求トルク（１）と、最終アシストトルクに対応する要求トルク（２）とを比較して、いずれか大きい方のトルクを要求トルクとして出力する。 - 特許庁 - Then, in the case of the multi-track recorder in general, the one with the number of tracks of multiples of four, such as 8, 12, 16 is general and operator arrangement is easy to be operated in comparison with arrangement of operators in single file from left to right as in the conventional manner.
そして、一般にマルチトッラックレコーダの場合には、８、１２、１６等の４の倍数のトラック数のものが一般的であり、従来のように横一列に操作子を配置するのに比べて操作し易い操作子配列となっている。 - 特許庁 - In a wind power generation device having a vane rotating mechanism, a nacell part 7 for storing a generator and a tower part 8 for supporting the nacell 7, a vibration sensor 10 is provided on each windmill vane 1 for detecting the vibration of the wind power generation device and a comparison operator 15 is provided for comparison judgement of taken-in output signals from the vibration sensor 10.
翼回転機構と発電機を収納したナセル部７とナセル７を支持するタワー部８とで構成される風力発電装置において、風力発電装置の振動を検出する振動センサ１０を各風車翼１に備え、振動センサ１０の出力信号を取り込み、比較判定する比較演算装置１５とを備える。 - 特許庁 - To temporarily lower a height of a head guard in coming in and out to a warehouse having a low entrance, in comparison with a height of the head guard mounted on a fork lift to allow an operator to drive in a natural posture at a normal time.
フォークリフトに装着したヘッドガード高さに比し、出入口の高さが低い倉庫に出入りする場合に一時的にヘッドガードの高さを低くすることができ、通常時は運転者が自然な姿勢にて運転することができるようにする。 - 特許庁 - When the image data, sound data or the like matches as a result of comparison, contents of the data are recognized by a recognition device 5, and a recognized result is notified to an operator or the like by an output device 6 by characters, image, sound or the like.
画像データ、音声データ等を比較した結果が一致した場合には、そのデータの内容が認識装置５によって認識され、認識された結果は出力装置６によって運行者等に文字、画像、音声等によって通知される。 - 特許庁 - To provide a steering method of a sailing body which provides an operator with the same steering sense on both of on and off of positional control and improves a steering property in comparison with a conventional one, and also to provide a steering device for use in its practice.
位置制御オン及び位置制御オフの両方においてオペレータに同様の操縦感覚を与え、従来に比して操縦性を向上させることができる航走体の操縦方法及びその実施に使用する操縦装置を提供する。 - 特許庁 - A cutting frequency comparison part 4 of the monitoring device 2 compares the accumulation counter stored in the accumulation counter memory 5 with an allowable upper limit value stored in an allowable upper limit value memory 6, and when it is deemed by the punching frequency comparison part 4 that a punching frequency reached the allowable upper limit value, an operator is informed of an alarm through the intermediary of an alarm 10.
監視装置２の打抜き回数比較部４は、累計カウンタ記憶部５に保存されている累計カウンタと、許容上限値記憶部６に保存されている許容上限値とを比較し、打抜き回数比較部４により打抜き回数が許容上限値に達したと判断された時点でオペレータに対してアラーム報知部１０を介してアラームを報知する。 - 特許庁 - When a compensation is to be made for the dispersion in the voltage amplitudes of input video signals, a maximum luminance test pattern, which is the object of comparison, is displayed in a portion of on-screen and an operator conducts an adjustment to reduce the difference between the test pattern and the input picture to maximum luminance video signals.
入力映像信号の電圧振幅のバラツキを補正する際に、比較の対象となる最大輝度のテストパターンをオンスクリーンの一部の領域に表示させ、このテストパターンと最大輝度の映像信号に対する入力画像との差をなくすようにオペレータに調整を行わせる。 - 特許庁 - Thus, since the magnetic field rotating together with the shaft 1 is detected by the opposed Hall elements 5a and 5b, a slip ring for sending-receiving the signal is not required, and a torque value of the shaft 1 can be determined by a simple comparison operator 6 for only comparing detecting values of the Hall elements 5a and 5b.
従って、シャフト１と共に回転する磁場を対面したホール素子５ａ，５ｂにより検出しているため、信号授受のためのスリップリング等を必要とせず、また、ホール素子５ａ，５ｂの検出値を比較するのみの簡単な比較演算器６でシャフト１のトルク値を求めることができる。 - 特許庁 - With the hand-held type measuring device, an operator can operate the operation key group 2 on the upper surface by a thumb, while being supported by both hands, with the right and left both sides and the under side of a forward side part having a narrowed width between the right and left sides in comparison with a rear side part, while a display 1 (a) is viewed.
また、ハンドヘルド型測定装置は、オペレータが、後方側部分に比べ左右幅が狭められた前方側部分の左右両側及び下側を両手で支持しながら、表示装置１を視認しつつ、親指で上面の操作キー群２を操作できるようになっている（ａ）。 - 特許庁 - Since the scaffold structure 13 needs only the room for each operator to get on a portion along its height, it can significantly reduce the work required for its assembly and disassembly and thus contribute to reduction of construction period in comparison with conventional fixed scaffolds the require large amounts of materials.
また、前記足場構造体１３によると、高さ方向の各所に作業員が搭乗できるに足りる構成で済むため、従来のように多量の資材を要する固定足場に比較して、その組立て、解体に要する作業を極端に低減することができ、工期の短縮に寄与することができる。 - 特許庁 - To provide an image forming apparatus for synthetic resin plate with which enhancement of production efficiency, reduction of production cost and enhancement of yield are contrived in comparison with a case that an operator manually switches image forming conditions by automatically switching the image forming conditions according to difference of the shapes, etc., of synthetic resin plates.
合成樹脂板の形状等の違いに応じて自動的に画像形成条件を切り替えることによって、オペレータが画像形成条件を手動で切替える場合に比べ、生産効率の向上、生産コストの低減、及び、歩留まりの向上を図ることができる合成樹脂板用画像形成装置を提供する。 - 特許庁 - To set the actually measured data graph image of an injection process in a case that a control technique wherein the position of a screw is not determined at the time of completion of plasticization is taken so as not to impart a feeling of uneasiness to an operator and to easily and certainly perform the mutual comparison of the actually measured data of a primary injection process by overlapped drawing.
可塑化完了時のスクリュの位置が定まらない制御手法をとった場合の射出工程の実測データグラフ画像を、オペレータに不安感を与えることのないものとし、重ね書きなどによって１次射出工程の実測データ同士の比較を容易・確実に行えるようにすること。 - 特許庁 - To test by a few operators coping with the field, and to test efficiently, accurately and quickly by operating a test terminal by a single operator, when performing an operation test of a comparison protection relay device represented by a transmission line differential current type protection relay device installed in an adjacent power station.
隣接する電気所に設置される送電線差動電流式保護継電装置代表される比較保護継電装置の動作試験をするにあたり、少ない現場対応要員で試験可能であり、試験端末を一人で操作することにより、試験が効率的に、正確に、迅速に行うことができること。 - 特許庁
- 金融庁
- Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved.
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
- 大規模オープンソース日英対訳コーパス
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- JM
- Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill.
The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License.
Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.
- Python
- Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved.
Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved.
Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved.
Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved.
