A sensor 140 receives light 128 reflected on a part of the tip end of the finger 20 irradiated by one of the light sources 120 in the selected one section as a comparted image to generate image data 50 corresponding to the comparted image. センサ140は、選択された1つの区画において光源120のひとつによって照射された指20の先端の一部で反射した光128を区画された画像として受光し、この区画された画像に対応する画像データ50を生成する。 - 特許庁
To simply exchange a spray pipe, which sprays a treating liquid onto a long belt-like web running in a comparted treating tank from the outside, from the outside of the treating tank. 外部から区画された処理槽内を走行する長尺帯状のウエブに処理液を吹き付けるスプレー管を交換する作業を処理槽の外部から簡単に行う。 - 特許庁
A tip end of the finger 20 is abutted against a sensing area on a surface 115 comparted into two or more sections, and each of the two or more sections is irradiated by a plurality of light sources 120. 2つ以上に区画された表面115上のセンシングエリアに指20の先端が押し当てられ、上記2つ以上の区画のそれぞれは複数の光源120で照射される。 - 特許庁
To properly guide a vehicle to a parking compartment even when the parking compartment is comparted with an angle other than a right angle to a road, etc. in a parking support system. 駐車支援システムにおいて、駐車区画が道路等に対して直角以外の角度で区画されている場合にも、車両を適切に駐車区画に適切に誘導可能なものとする。 - 特許庁
The emulsifying device 70 is connected to the mixing pump 30, and has a housing 71 whose interior space is comparted into a front chamber 73 and a rear chamber 74 by a partition wall 72. 乳化器70は混合ポンプ30に接続され、ハウジング71を有し、ハウジング71は隔離板72によって内部空間が前チャンバー73および後チャンバー74に分割される。 - 特許庁
Two or more electrodes 16 of a second group are respectively arranged in a plurality of regions 18 comparted by a plurality of second lines L_2 perpendicular to a first line L_1. 第1の直線L_1に直交する複数の第2の直線L_2によって区画された複数の領域18のそれぞれに、第2のグループの2つ又はそれ以上の電極16が配置されている。 - 特許庁
A sub-computer 42 calculates the same with a time longer than the calculation time of the valve-control computer 43, and the result from arithmetic operation is comparted with that of the valve-control computer 43. 一方、サブコンピュータ42は、バルブ制御用コンピュータ43の演算周期よりも長い周期で、これと同じ演算処理を行い、その演算結果をバルブ制御用コンピュータ43の演算結果と比較する。 - 特許庁
These mixture chambers 2 are mutually comparted by radial longitudinal walls 3a, 3b, 3c, 3d oriented in the tube axial line direction and cross walls 4a, 4b oriented across the tube axial line. それらの混合室2は、チューブ軸線の方向に配向されている半径方向の長手壁3a,3b,3c,3dおよびチューブ軸線を横断して配向された横断壁4a,4bにより互いに画成される。 - 特許庁
By the upper part water sealing means and the lower part water sealing means, the atmosphere of the upstair and downstair container washing and supplying sides in the upper part box body 5 and the upstair container discharge side including the rinsing washing part in the box are comparted. そして、上部水封手段と下部水封手段によって、上部箱体5における階上階下の容器洗浄供給側と、階上のすすぎ洗浄部を含む容器排出側の箱体内雰囲気を区画する。 - 特許庁
A front case (a peripheral wall member) 731 and a face member (a peripheral wall member) 734 are provided between a liquid crystal display (a display panel) 720 and the transparent panel 740, and a ring shaped resonance section 670 is comparted and formed between them. 液晶ディスプレイ(表示パネル)720と透過パネル740との間には、フロントケース(周壁部材)731と、見返し部材(周壁部材)734とが設けられ、それらの間に環状の共鳴部670が区画形成されている。 - 特許庁
The cover is characterized in that a compression space D is comparted between the cover side engaging portion 6 and a back of the cover body 4, which is compressed when collision load beyond a predetermined value is applied in a front-back direction of the cover body 4. カバー側係合部6とカバー本体4裏面との間には、カバー本体4の表裏方向に所定値以上の衝突荷重が加わった場合に、圧縮される圧縮スペースDが区画されていることを特徴とする。 - 特許庁
A light guide passage 22 along an optical axis Z connecting a light-emitting device 13 and floodlight port 21; and a housing chamber 23 for the light-emitting device 13 or the like are adjacently comparted within a housing composed of a base plate 11 and a reflecting case 20. 基板11及び反射ケース20で構成される筐体内には、発光素子13及び投光口21を結ぶ光軸Zに沿った導光通路22と、発光素子13等の収容室23とが隣接区画されている。 - 特許庁
To prevent a color material from being mixed with another color material beyond a black matrix, and to substantially uniform each color of regions comparted by the black matrix over the whole range of the relevant region. カラー材料がブラックマトリックスを越えて他のカラー材料と混ざってしまうなどの不都合を未然に防止し、しかもブラックマトリックスにより区画される各領域における色を、該当する領域の全範囲にわたってほぼ均一にする。 - 特許庁
The material storing part 4 is comparted in three compartment storing rooms 43-45 with these engaging members while the adjacent rooms communicate with narrow and small communicating orifices 41, 42 in order to move the heating material 3. そして、これらの係止部材によって、材料収納部4が、3つの区画収納室43〜45に区画されているとともに、隣接するもの同士は、狭小連通口41、42によって、温熱材料3を移動可能に連通されている。 - 特許庁
Consequently, the blocking space S is comparted between the first projecting piece part 62 and the second projecting piece part 64 by bringing both projecting piece parts 62 and 64 into contact with the door installation part 12, and the deformation of the airbag door 50 is regulated by a suction cup effect to be developed with the blocking space S. 従って、第1突片部62および第2突片部64がドア設置部12に当接することで両突片部62,64の間に閉塞空間Sが画成され、この閉塞空間Sにより発現する吸盤効果によりエアバッグドア50の変形が規制される。 - 特許庁
In a voxel space comparted into lattice voxels, the right or wrong of the object constituting voxel, which configures the object shown in the voxel space, is detected by the voxel line, and the end of the object constituting voxel continuing in the voxel line is extracted as the object's surface. 格子状のボクセルに区画化されるボクセル空間を、該ボクセルのボクセル列を単位として、ボクセル空間に表される物体を構成する物体構成ボクセルの是非を探査し、当該ボクセル列において連続する物体構成ボクセルの端を、物体の表面として抽出するようにした。 - 特許庁
The cutting insert includes an upper surface 31a and a lower surface 32, a through-hole 17 is extended through them, the basic shape is a symmetry of rotation relative to a central axis, which is comparted by an opened surface 34a that is converged from the upper surface 31a downwardly and a series of surfaces including a shoulder surface 36a. 切削インサートは上面(31a)と下面(32)を含み、その間に貫通孔(17)が延伸し、その基本形状は中心軸に関して回転対称であり、上面(31a)から下方へ収束する開口面(34a)、及び肩面(36a)を含む一連の面によって画定される。 - 特許庁
This device is composed of: a plurality of pieces 1 to be attracted imitating the cargo handling articles; and an attracting board 2, wherein a plurality of compartments 2c comparted into an extent smaller than that of the piece 1 are displayed on a layout plain part 2a to which the pieces 1 are attracted. 荷役用商品を模した複数の被吸着片1と、その被吸着片1が吸着する配置平面部2aに該被吸着片1の大きさ以下の広さに区画された複数の区画領域2cが表示された吸着ボード2とによって荷役用商品の配置検討用支援装置を構成する。 - 特許庁
As a result, in two regions comparted by the axis line (m) of the axis pin 42 on the virtual plane, only by means of determining whether both of knob 39 and the moderate pin 39 are arranged in either of the two regions or in both of the two regions, the shift lever 11 can be applicable to the left-hand drive car or the right-hand car. この結果、仮想平面の軸ピン42の軸線mにて区画される二領域において、ノブ39と節度ピン47をともに一方の領域にのみ配置するか、或いは、両領域にそれぞれ配置するかを決定するだけで、左ハンドル車又は右ハンドル車用のシフトレバー装置11とすることができる。 - 特許庁
In an automatic rice milling device 10, a building 11 is comparted into a mechanical chamber 11A where a mill 36 for automatically milling rice grain, a stone removing machine 38, a rice pearling mill 40 or the like are disposed and an operation chamber 11B where an operation panel 46 for operating each machine inside the mechanical chamber 11A is provided. 自動精米装置10は、建屋11内が、米粒を自動的に精米処理するための籾摺機36・石抜き機38・精米機40等が配設された機械室11Aと、機械室11A内の各機械を動作させるための操作パネル46が設けられた操作室11Bとに仕切られている。 - 特許庁
The processing tube applied to the batch-type remote plasma processing unit is provided with a processing chamber 12 where a plurality of laminated wafers 1 are accommodated; and a discharge chamber 33 which is comparted from the chamber 12, to which processing gas 41 is supplied and can accommodate at least a pair of electrodes that generate plasma 40 inside the chamber 33. バッチ式リモートプラズマ処理装置に適用される処理管は、複数枚のウエハ1が積層して収容される処理室12と、処理室12から区画され、処理ガス41が供給される放電室33であって、少なくともこの放電室33内でプラズマ40を生成する一対の電極部を収容可能な放電室33と、を備えている。 - 特許庁