「compasses」に関連した英語例文の一覧と使い方

「compasses」を含む例文一覧(37)

COMPASSES
コンパス - 特許庁
triangular compasses
三脚規. - 研究社新英和中辞典
drawing-compasses
製図コンパス - 斎藤和英大辞典
a pair of compasses
コンパス一丁. - 研究社新英和中辞典
a pair of compasses
コンパス一挺 - 斎藤和英大辞典
a pair of compasses
コンパス1丁 - Eゲイト英和辞典
Compasses point north.
コンパスは北を示す。 - Tatoeba例文
COMPASSES-CUM-RULER
コンパス兼用定規 - 特許庁
I drew a circle with compasses.
私はコンパスで円を描いた。 - Tatoeba例文
I drew a circle with compasses.
私はコンパスで円を描いた。 - Tanaka Corpus
Please remember to bring a pair of compasses and a ruler with you.
コンパスと定規を忘れずに持ってきてください - Weblio Email例文集
To display the scales of compasses exceeding two octaves on the only staff.
２オクターブを越える音域の音階を唯一の五線譜上に表示する。 - 特許庁
The crewmembers are not using any modern instruments such as charts or compasses to find their way.
乗組員たちは方向を知るために海図やコンパスのような現代器具は使わない。 - 浜島書店 Catch a Wave
To provide an azimuth detecting device which can detect the azimuth of an object more accurately than azimuth compasses do.
方位磁石によるよりも正確に方位を検出することができる方位検出装置を提供する。 - 特許庁
Accordingly, deviation of the electronic compasses by the effect of the magnetic source can be easily detected.
したがって、磁気源の影響による電子コンパスの狂いを容易に検出することができる。 - 特許庁
Magnetic compasses 1 of large magnetic moment are congested and lined up as many as possible within one plane.
磁気モーメントの大きい磁気コンパス１を一平面内にできるだけ多く密集させ並べる。 - 特許庁
The pseudo sound compasses of the plural engine sounds formed by respectively limiting frequencies are recorded at the audio memory medium and are reproduced by switching and selecting the same at each of their compasses with a control switch.
また、それぞれ周波数を限定して形成された複数のエンジン音の擬似音域をオーディオ記憶媒体に録音し、コントロールスイッチでそれらの音域ごとに切り替え選択して再生する。 - 特許庁
A compasses type handy thermotherapy device has two warming points at both ends of a pair of compasses the width between which is adjustable and maintained, thereby enabling warming according to a flow or width of pain of muscle or joint vicinity which exists over a certain amount of width.
開脚幅が調整、維持できる加温点を２点持つことで、ある程度の幅を持って存在する筋肉や関節周辺の痛みに対し、その流れや幅に合わせて加温ができる。 - 特許庁
(b) Gyro-astro compasses, or devices that derive position or orientation by means of automatically tracking celestial bodies or satellites
ロ　ジャイロ天測航法装置又は天体若しくは人工衛星の自動追跡により位置若しくは針路を測定することができる装置 - 日本法令外国語訳データベースシステム
To provide an electronic compass for vehicle, and more particularly pertains to electronic compasses having improved data filtering and/or heading determination.
車両用電子コンパス、特に、データフィルタリング及び／又は進行方向判断が改良された電子コンパスを提供する。 - 特許庁
These electric signals correspond to the compasses generated by the vibration reeds 11 and are, therefore, basically the signals varying in wavelengths from each other.
さらに、各電気信号は増幅手段を介して複数のスピーカーから立体的な音声として発せられる。 - 特許庁
Thus, frequency characteristics to increase sound pressure levels in the middle and upper compasses are obtained without lowering a lower compass sound pressure level.
これにより、低音域音圧レベルを低下させることなく、中高音域の音圧レベルが高くなるような周波数特性が得られる。 - 特許庁
Consequently, chord component sounds corresponding to proper instruments capable of representing different compasses are presented by only acquiring compass designation information for designating the compasses, and thus it is unnecessary to individually prepare chord component sound presenting devices for respective instruments.
したがって、異なる音域を提示可能な適宜の装置であっても音域を指定する音域指定情報を取得するだけで各装置に応じた和音構成音を提示することができることから、各装置毎に独立して異なる和音構成音提示装置を用意する必要がない。 - 特許庁
The pitches are irregularly selected are by one from the plural pitches included in the prescribed compasses corresponding to the respective tone parts or are irregularly selected are by on from the plural pitches included in the selected musical pieces within the prescribed compasses described above.
この音高は、各音部に対応した所定音域に含まれる複数の音高のうちから不規則的に一つずつ選択、又は前記所定音域内であって選択された楽曲に含まれている複数の音高のうちから不規則的に一つずつ選択される。 - 特許庁
(xxiii) Gyro-astro compasses, devices that derive position or orientation by means of automatically tracking celestial bodies or satellites., equipment for receiving radio waves from satellite navigational systems or components thereof, or aircraft altimeters
二十三　ジャイロ天測航法装置、天体若しくは人工衛星の自動追跡により位置若しくは針路を測定することができる装置、衛星航法システムからの電波受信装置若しくはその部分品又は航空機用の高度計 - 日本法令外国語訳データベースシステム
i) The technology (excluding programs) pertaining to the design or manufacture of inertial navigation systems or gyro-astro compasses for celestial navigation that incorporate items that fall under Article 10, item (i) or item (ii
一　第十条第一号又は第二号に該当するものを内蔵した慣性航法装置又はジャイロ天測航法装置の設計又は製造に係る技術（プログラムを除く。） - 日本法令外国語訳データベースシステム
(iv) Gyro-astro compasses, devices that derive position or orientation by means of automatically tracking celestial bodies or satellites, electromagnetic wave receivers for global navigation satellite systems, components therefor, or airborne altimeters
（四）　ジャイロ天測航法装置、天体若しくは人工衛星の自動追跡により位置若しくは針路を測定することができる装置、衛星航法システムからの電波受信装置若しくはその部分品又は航空機用の高度計 - 日本法令外国語訳データベースシステム
In parallel to the singing compass of the played music, repertory songs of the singer and singing compasses of songs sung in the past are displayed together to enable comparisons.
この演奏曲の歌唱音域と並行して、歌唱者のレパートリー曲や過去に歌った曲の歌唱音域を一緒に表示し、比較できるようにする。 - 特許庁
When the effect of an external magnetic source is weak, an azimuth difference between a first azimuth and a second azimuth is below a threshold, because geomagnetism can be normally caught by both the electronic compasses.
外部の磁気源の影響が弱い場合には、両電子コンパスにより地磁気を正常に捉えることができるため、第１の方位角と第２の方位角との方位差はしきい値未満となる。 - 特許庁
Although it is conceivable not to use values obtained by the electronic compasses when a simply measured magnetic flux density is higher than the magnetic flux density of the geomagnetism, it is undeniable that even a magnetic source with a magnetic flux density weaker than the geomagnetism causes an azimuth error of the geomagnetism.
単純に測定した磁束密度が地磁気の磁束密度より高い場合に電子コンパスの値を使用しない方式も考えられるが、地磁気より弱い磁束密度の磁気源であっても地磁気の方位誤差になることは否めない。 - 特許庁
To enable a circle and an arc to be simply and accurately drawn, without the need for separately carrying compasses, by adding a compass function to a ruler of high frequency in use.
使用頻度の高い定規にコンパス機能を追加させることで、別途コンパスを携帯する必要なく、簡易且つ正確に円や円弧を描くことができるようにする。 - 特許庁
Deviation amounts of the positions of receivers 211-21n are measured by compasses 341-34n, and based on the deviation amounts a coordinate calculation circuit 35 calculates coordinates (x1, y1)-(xn, yn) of the receivers 211-21n.
コンパス３４１〜３４ｎが受波器２１１〜２１ｎの位置の偏移量を計測し、その偏移量に基づき座標算出回路３５が受波器２１１〜２１ｎの座標（ｘ１，ｙ１）〜（ｘｎ，ｙｎ）を算出する。 - 特許庁
In this compasses-cum-ruler, a main body part 1, which is formed in a long ruler shape, comprises a through-hole 5 for inserting a lead tip of a writing instrument, and a rotational supporting point part 4.
長尺を成す定規状の本体部１に、筆記具の芯先を挿通させる為の貫通孔５と、回転支点部４とを具備するコンパス兼用定規とする。 - 特許庁
The main body part 1 can be used not only as the ruler but also as the compasses by being rotated on the point 4 in the state of making the lead tip of the writing instrument inserted into the through-hole 5.
本体部１を定規として使用可能であることは勿論、貫通孔５に筆記具の芯先を挿通させて回転支点部４を中心に本体部１を回動させることで、コンパスとしても使用可能である。 - 特許庁
To provide a draftman's outfit with a needle such as one employed in compasses or dividers, in which the needle is covered certainly without being exposed by singly pressing a covering body with a finger, and which is dealt safely.
カバー体を指で単に押すだけで針が露出してしまうようなこともなく、針が確実に被覆され、安全に取り扱うことができるコンパスやデバイダのような針を有した製図用具を提供する。 - 特許庁
--a quadrant, a tin canikin, several sticks of tobacco, two brace of very handsome pistols, a piece of bar silver, an old Spanish watch and some other trinkets of little value and mostly of foreign make, a pair of compasses mounted with brass, and five or six curious West Indian shells.
四分儀、ブリキの缶、タバコが何本かと、二つ一組のとても優雅な拳銃、銀の延べ棒、古いスペイン時計、その他ほとんど価値のないおそらく外国製のこまごまとした物、真鍮の土台の羅針盤１つ、それから５、６枚のめずらしい西インドの貝殻。 - Robert Louis Stevenson『宝島』
(4) The technology specified by the Ordinance of the Ministry of Economy, Trade and Industry in row 15 (v) of the appended table of the Foreign Exchange Order, shall be programs designed so that the devices can fall under Article 10, item (iv) due to its using in Gyro-astro compasses, or devices that derive position or orientation by means of automatically tracking celestial bodies or satellites.
４　外為令別表の一五の項（五）の経済産業省令で定める技術は、ジャイロ天測航法装置又は天体若しくは人工衛星の自動追跡により位置若しくは針路を測定することができる装置に用いることによって、その装置を第十条第四号に該当するようにすることができるように設計したプログラムとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

例文データの著作権について

TANAKA Corpus
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.
Tatoeba例文
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
日英対訳文対応付けデータ
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
原題：”Treasure Island ”

邦題：『宝島』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

(C) 2000katokt　プロジェクト杉田玄白（http://www.genpaku.org/）正式参加作品
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。