「compensable」を含む例文一覧(12)
- compensable person
補償を受けるべき者(compensable person) - 特許庁 - compensable injures
補償されるけが - Eゲイト英和辞典 - suffer a compensable injury
補償の対象になるけがをする - Weblio英語基本例文集 - To make a folding position compensable, in a paper sheet folding device.
用紙折りたたみ装置において、折りたたみ位置を補正することができるようにする。 - 特許庁 - On the other hand, in case that it gets over the compensable voltage range, it makes the inverter take an overmodulating action.
一方、補償可能な電圧範囲を超えた場合には、オーバーモジュレーション動作を行わせる。 - 特許庁 - To make all variations of luminance of a backlight, and light transmission and luminance uniformity of a liquid crystal panel compensable.
バックライトの輝度変動，液晶パネルの透光性変動および輝度均一性変動のすべてを補償可能とする。 - 特許庁 - To make exactly compensable the offset voltage of an operational amplifier, a comparator, etc. over a long time, without passing through other analog blocks.
オペアンプやコンパレータ等のオフセット電圧を、他のアナログブロックを経由せずに、長時間に渡って、正確に補償することを可能にすること。 - 特許庁 - To materialize an instantaneous voltage drop compensator which can instantaneously cope with situation even in case that the quantity of drop gets over a compensable voltage range without increasing a capacity of an inverter.
インバータ容量を増加させずに、補償可能な電圧範囲を超えた場合にあっても、瞬低に対応できる瞬時電圧低下装置を実現することである。 - 特許庁 - In case that the quantity of drop of supply voltage of an AC power source 1 is within a compensable voltage range, an inverter controller 5 makes an inverter 4 take the same voltage compensating action as before.
交流電源１の供給電圧の低下量が、補償可能な電圧範囲内である場合、インバータ制御装置５は、インバータ４に、従来と同様な電圧補償動作を行わせる。 - 特許庁 - To realize a general and weight compensable vertically sliding door driving device capable of easily conforming to various door dimensions and door weight without replacing any component parts.
構成部品を交換することなく様々な扉寸法や扉重量に容易に適合し得るとともに、扉の動き方を調整することができる一般的かつ重量補償可能な上下スライド扉駆動装置を実現する。 - 特許庁 - (4) The Commonwealth must pay a compensable person such compensation as is agreed between the Commonwealth and the person or, in the absence of agreement, as is determined by a prescribed court on the application of either of them.
(4) 連邦は，補償を受けるべき者に対し，連邦とその者との間で合意された補償金，又は合意が成立しなかったときは，当事者の何れかからの申請に基づいて所定の裁判所が決定する補償金を支払わなければならない。 - 特許庁 - Compensable person means: (a) in relation to a patent acquired by the Commonwealth - the patentee and any person recorded in the Register as having an interest in the patent; and (b) in relation to an invention that is the subject of a patent application and is so acquired - the nominated person in relation to the application.
「補償を受けるべき者」は，次の者を意味する。 (a) 連邦が取得する特許に関して－特許権者及びその特許についての権利を有するとして登録簿に登録されている全ての者，及び(b) 特許出願の対象であり，また，その目的で取得された発明に関して－その出願に関する名義人 - 特許庁
