「competitiveness」を含む例文一覧(1213)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 24 25 次へ＞
  • On the competitiveness front
    競争力という面では - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • (To enhance competitiveness in terms of cost)
    （コスト競争力の強化） - 経済産業省
  • Strengthen competitiveness of Japan as a business hub
    立地競争力強化 - 経済産業省
  • Source: METI estimates based on: Direction of Trade, World Economic Outlook Database (IMF), TRAINS (UNCTAD), World Competitiveness Yearbook 2005 (IMD), The Global Competitiveness Report 2005-2006 (World Economic Forum), Doing Business 2005 (World Bank).
    （資料）IMF「Direction of Trade」、「World Economic Outlook Database」、UNCTAD「TRAINS」、IMD「World Competitiveness Yearbook2005」、World Economic Forum「The Global CompetitivenessReport 2005-2006」、世界銀行「Doing Business 2005」から経済産業省試算。 - 経済産業省
  • Competitiveness and Business Facilitation
    競争力及びビジネス円滑化 - 経済産業省
  • (iv) Overseas vocational competitiveness
    "④ 海外における立地競争性 - 経済産業省
  • (iv) Overseas locational competitiveness
    "④ 海外における立地競争性" - 経済産業省
  • (ii) Visualization of hidden competitiveness
    （ⅱ）隠れた競争力の見える化 - 経済産業省
  • Source: METI estimates based on Direction of Trade and World Economic Outlook Database (IMF), TRAINS (UNCTAD), World Competitiveness Yearbook 2005 (IMD), The Global Competitiveness Report 2005-2006 (World Economic Forum),and Doing Business 2005 (World Bank).
    （資料） IMF「Direction of Trade」、「World Economic Outlook Database」、UNCTAD「TRAINS」、IMD「World Competitiveness Yearbook2005」、World Economic Forum「The Global CompetitivenessReport 2005-2006」、世界銀行「Doing Business 2005」から経済産業省試算。 - 経済産業省
  • Issues related to competitiveness and skills
    競争力と技能をめぐる問題 - 経済産業省
  • involving competition or competitiveness
    競争または競争力を含むさま - 日本語WordNet
  • (b) The current account balance and international competitiveness
    ②経常収支と国際競争力 - 経済産業省
  • (b) International competitiveness of service areas
    ②サービス分野における国際競争力 - 経済産業省
  • (Measures to boost industrial competitiveness)
    （産業競争力向上のための施策） - 経済産業省
  • (a) Strengthening industrial competitiveness by pro-patent
    （a）プロパテントによる産業競争力強化 - 経済産業省
  • Intellectual assets as a source of competitiveness
    競争力の源泉としての知的資産 - 経済産業省
  • The economy has lost competitiveness needlessly.
    経済は不必要に競争力を失った。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • (6) Strengthened competitiveness aimed at global development
    （6）グローバル展開に向けた競争力強化 - 経済産業省
  • (From “hollowing-out” to strengthening international competitiveness)
    （「空洞化」から国際競争力強化へ） - 経済産業省
  • Institute for Technology, Enterprise and Competitiveness
    技術企業国際競争力研究センター - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The industry has week Int'l Competitiveness.
    この産業は、国際競争力を持たない。 - 経済産業省
  • Figures are a proof of competitiveness.
    数字は 競争力の証だ 教育もビジネスだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • not involving competition or competitiveness
    競争や競争的なことにかかわらないさま - 日本語WordNet
  • <Need to strengthen the competitiveness of the service sector>
    （サービス分野の競争力強化の必要性） - 経済産業省
  • The industry loses Int'l Competitiveness in Intermediate goods.
    中間財の国際競争力も失われる。 - 経済産業省
  • For miscellaneous goods, final goods have maintained competitiveness despite the decreasing competitiveness of intermediate goods.
    雑貨は最終財の競争力は維持しているが、中間財の競争力は弱まりつつある。 - 経済産業省
  • The aim is to raise economic competitiveness.
    その目的は、経済競争力の向上にある。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • (Competitiveness of the financial industry lagging behind in overseas markets)
    （海外における金融産業の競争力） - 経済産業省
  • Figure 2-3-6: International Competitiveness Index ― Country ―
    第2-3-6図　国別の国際競争力指数チャート - 経済産業省
  • To construct a system for increasing competitiveness of golf players to increase competitiveness of golf as amateur sports.
    アマチュアスポーツとしてのゴルフの競技性を高めるため、ゴルフプレーヤーの競技性を高める仕組みを構築する。 - 特許庁
  • Next, the four countries' changes in international competitiveness will be examined based on the various indexes of competitiveness.
    次に4か国の国際競争力の経年変化を各種競争力指標に基づいて確認する。 - 経済産業省
  • Enact the Industry Competitiveness Enhancement Bill (provisional name)
    産業競争力強化法案（仮称）の制定 - 経済産業省
  • (Maintaining international competitiveness and fostering export industries)
    （国際競争力の維持と輸出産業の育成） - 経済産業省
  • The Council on Competitiveness5 has been providing active recommendations on boosting industrial competitiveness.
    産業競争力の向上については、競争力評議会（Council on Competitiveness）5が積極的に提言を行っている。 - 経済産業省
  • Many industries with strong competitiveness in Intermediate goods.
    中間財の競争力が強い産業が多い。 - 経済産業省
  • Many industries with strong competitiveness in Final goods.
    最終財の競争力が強い産業が多い。 - 経済産業省
  • (4)Overseas locational competitiveness: Refer to (Attachment 8)
    （４）海外における立地競争性：（別添８）に記載 - 経済産業省
  • Figure 2-3-2: How to read the Chart of International Competitiveness Index
    第2-3-2図　国際競争力指数チャートの見方 - 経済産業省
  • Figure 2-3-5: International Competitiveness Index ― Industry ―
    第2-3-5図　産業別の国際競争力指数チャート - 経済産業省
  • Japan's competitiveness in camera making is unchallenged.
    カメラ製造における日本の競争力は揺るぎない。 - Tanaka Corpus
  • Further strengthen competitiveness of the business fields where companies have already expanded business in these regions
    既進出分野の更なる競争力強化 - 経済産業省
  • [Column: Domestic investment and consensus-building are creating competitiveness]
    【コラム 国内投資とすり合わせが産み出す競争力】 - 経済産業省
  • The reason why japan's economy is losing it's global competitiveness
    日本経済が 国際競争力を失ったのは➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Japan's competitiveness in camera making is unchallenged.
    カメラ製造における日本の競争力は揺るぎない。 - Tatoeba例文
  • 3. Efforts to improve Japan’s locational competitiveness
    3．我が国の立地競争力を改善させるための取組 - 経済産業省
  • International Competitiveness Index (ICI) = (Export - Import) / (Export + Import)
    国際競争力指数＝（輸出－輸入）／（輸出＋輸入） - 経済産業省
  • The International Competitiveness Index Chart is a graph which shows competitiveness indexes for intermediate goods on its horizontal axis and final goods on its vertical axis.
    国際競争力指数チャートは、横軸を中間財、縦軸を最終財の競争力指数としたグラフ。 - 経済産業省
  • Competitiveness has strengthened in the specialized industries.
    特定産業が特化する形で競争力が向上。 - 経済産業省
  • Promotion of Ocean Industries and Strengthening the International Competitiveness
    海洋産業の振興及び国際競争力の強化 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (2) Strategic use of IT for strengthening the competitiveness of financial institutions and further developing financial infrastructure innovation, and to enhance the convenience of financial infrastructure and cost competitiveness
    （２）ITの戦略的活用等による金融機関の競争力の強化及び金融市場インフラの整備 - 金融庁
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 24 25 次へ＞

例文データの著作権について