「complementing」を含む例文一覧(509)
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 次へ＞- POWER COMPLEMENTING MACHINE
動力補完機 - 特許庁 - GRIP COMPLEMENTING CHOPSTICKS
握力を補う箸 - 特許庁 - LACKING DATA COMPLEMENTING METHOD AND LACKING DATA COMPLEMENTING SYSTEM
欠損データ補完方法及び欠損データ補完システム - 特許庁 - CONGESTION INFORMATION COMPLEMENTING SYSTEM
渋滞情報補完システム - 特許庁 - METHOD FOR COMPLEMENTING APPROXIMATE GRAPHIC
近似図形の補完方法 - 特許庁 - GAME DATA COMPLEMENTING DEVICE, GAME DATA COMPLEMENTING SYSTEM, GAME DATA COMPLEMENTING METHOD AND RECORDING MEDIUM
ゲーム・データ補完装置、ゲーム・データ補完システム、ゲーム・データ補完方法および記録媒体 - 特許庁 - SOUND SIGNAL COMPLEMENTING DEVICE, SOUND SIGNAL COMPLEMENTING METHOD, AND SOUND SIGNAL COMPLEMENTING PROGRAM
音声信号補完装置、音声信号補完方法、及び音声信号補完プログラム - 特許庁 - SCHEDULE INFORMATION COMPLEMENTING PROGRAM, SCHEDULE INFORMATION COMPLEMENTING METHOD AND SCHEDULE INFORMATION COMPLEMENTING DEVICE
スケジュール情報補完プログラム、スケジュール情報補完方法およびスケジュール情報補完装置 - 特許庁 - DEFICIENT COLOR COMPLEMENTING PRINTER AND DEFICIENT COLOR COMPLEMENTING PRINT PROGRAM AND DEFICIENT COLOR COMPLEMENTING PRINT PROCESS
不足色補完プリンタ及び不足色補完印刷プログラム並びに不足色補完印刷方法 - 特許庁 - METHOD FOR COMPLEMENTING TABLE, INFORMATION PROCESSOR, AND PROGRAM FOR COMPLEMENTING TABLE
テーブル補完方法、情報処理装置およびテーブル補完用プログラム - 特許庁 - DISPLAY DATA COMPLEMENTING METHOD, DISPLAY DATA COMPLEMENTING DEVICE, AND DISPLAY
表示データ補完方法、表示データ補完装置、ならびに表示装置 - 特許庁 - DEFICIT VALUE COMPLEMENTING METHOD AND DEVICE
欠損値補完方法及び装置 - 特許庁 - CONFIGURATION INFORMATION COMPLEMENTING TRACEABILITY SYSTEM
構成情報補完トレーサビリティシステム - 特許庁 - The complementing process limits complementing nozzles by a scanning direction of the recording head.
補完処理は記録ヘッドの走査方向により補完ノズルを限定する。 - 特許庁 - Hikari (trains)': trains for complementing Nozomi operation
「ひかり(列車)」：「のぞみ」の補完列車。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - REPRESENTATION COMPLEMENTING DEVICE AND COMPUTER PROGRAM
表現補完装置およびコンピュータプログラム - 特許庁 - METHOD FOR COMPLEMENTING TRAVELING VEHICLE TRACK DATA
走行車両軌跡データの補完方法 - 特許庁 - OPTICAL DISK APPARATUS, AND METHOD OF COMPLEMENTING DATA
光ディスク装置及びデータ補完方法 - 特許庁 - ELECTROOPTICAL DEVICE AND ERROR COMPLEMENTING CIRCUIT
電気光学装置および誤差補完回路 - 特許庁 - Where we are looking for complementing
私たちが求めるのは補い合うことで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - NAVIGATION DEVICE AND TRAFFIC INFORMATION COMPLEMENTING METHOD
ナビゲーション装置と交通情報補完方法 - 特許庁 - METHOD, DEVICE, AND PROGRAM FOR COMPLEMENTING PHONEME MODEL
音素モデルセット補完方法、装置およびプログラム - 特許庁 - CONCEALED REGION COMPLEMENTING SYSTEM FOR FREE VIEWPOINT IMAGE
自由視点画像の隠蔽領域補完方式 - 特許庁 - A complementing data memory 112 holds image data included in a normally received packet as complementing data.
補完データメモリ１１２は、正常受信されたパケットに含まれる画像データを補完データとして保持する。 - 特許庁 - SYSTEM FOR COMPLEMENTING ARRANGEMENT OF WEDDING CEREMONY VIA INTERNET
結婚式の打合わせをインターネットで補完するシステム - 特許庁 - INTERNET FACSIMILE EQUIPMENT AND COMPLEMENTING METHOD FOR MAIL ADDRESS
インターネットファクシミリ装置及びメールアドレスの補完方法 - 特許庁 - ADDRESS INFORMATION CORRECTING AND COMPLEMENTING METHOD AND ITS APPARATUS
住所情報修正・補完方法及びその装置 - 特許庁 - INPUT COMPLEMENTING DEVICE FOR SPORTS BETTING, SYSTEM, AND METHOD THEREOF
スポーツくじの入力補完装置、システム及びその方法 - 特許庁 - METHOD AND DEVICE FOR COMPLEMENTING ELECTRONIC MANUAL AND RECORD MEDIUM
電子マニュアル補足方法及び装置及び記録媒体 - 特許庁 - APPARATUS FOR COMPLEMENTING TIME-SERIES DATA, ITS METHOD, AND ITS PROGRAM
時系列データ補完装置、その方法及びそのプログラム - 特許庁 - A down mix complementing portion 13 prepares a complementing channel by weighting an output of another normal channel for synthesis, and the complementing channel performs reproduction and output instead of the abnormal channel.
ダウンミックス補完部１３は、他の正常なチャンネルの出力に重み付けを行なって合成することで補完チャンネルを作成し、異常チャンネルに代えて再生出力する。 - 特許庁 - To provide a sound signal complementing device, a sound signal complementing method, and a sound signal complementing program which are capable of compensating for a lack of a sound signal with a simple configuration.
簡易な構成で音声信号の欠落を補完できる音声信号補完装置、音声信号補完方法、及び音声信号補完プログラムを提供すること。 - 特許庁 - APPARATUS, METHOD AND PROGRAM FOR COMPLEMENTING ELLIPSIS OF WORD
省略語補完装置、省略語補完方法、及びプログラム - 特許庁 - DISTRIBUTION SYSTEM, NODE DEVICE AND METHOD FOR COMPLEMENTING DATA PACKET OR THE LIKE
配信システム、ノード装置、及びデータパケットの補完方法等 - 特許庁 - To provide a technique complementing a damaged skin function, e.g. complementing an oily component while preventing contact of the skin with an irritation component.
刺激成分が皮膚に接触するのを防ぎつつ、油性成分を補うなどの損傷機能の補完する技術を提供する。 - 特許庁 - NETWORK DELIVERY OF INTERACTIVE ENTERTAINMENT COMPLEMENTING AUDIO RECORDING
音声記録物を補足する対話型エンターテイメントのネットワーク配信 - 特許庁 - METHOD FOR COMPLEMENTING PATH AND CDMA RECEIVER USING THE METHOD
パス補足方法及びこの方法を利用するＣＤＭＡ受信装置 - 特許庁 - A composite waveform of the electromagnetic wave from the detector and the complementing signal wave from the complementing signal emitting instrument is to be as indicated Fig.2(b).
検知装置からの電磁波と補完信号発射装置からの補完信号波とによる合成波形は、図２（ｂ）のようになる。 - 特許庁 - The time code is generated from a reproduction control signal by the complementing means.
補完手段では再生コントロール信号からタイムコードを生成する。 - 特許庁 - To simplify the constitution of the both-sleeve complementing sub system of a broadcasting studio.
放送スタジオの両袖補完サブシステムの構成を簡素化できる。 - 特許庁 - In addition, highly accurate location information is retrieved by using together with a satellite navigation system and complementing mutually (location information mutually complementing unit 125).
また、衛星航法システムと併用し相互補完することにより、精度の高い位置情報を取得する（位置情報相互補完部１２５）。 - 特許庁 - METHOD AND DEVICE FOR COMPLEMENTING SOUND, AND TELEPHONE TERMINAL DEVICE
音声補完方法及び音声補完装置ならびに電話端末装置 - 特許庁 - PROGRAM, DEVICE, SERVER AND METHOD FOR COMPLEMENTING TARGET SENTENCE WITH OMITTED PARTICLES
対象文章に対する助詞落ち補完プログラム、装置、サーバ及び方法 - 特許庁 - To provide an apparatus for complementing ellipsis of words or the like that is capable of more appropriately complementing ellipsis of words in a situation where two or persons converse.
２人以上のユーザが会話している状況において、省略語をより適切に補完できる省略語補完装置等を提供する。 - 特許庁 - By changing the route complementing rules and the content complementing rules of the repeating apparatus 7, the transmission destination or message contents of the message M can also be changed.
中継装置７の経路補完ルールおよび内容補完ルールを変えることにより、メッセージＭの送信先やメッセージ内容を変えられる。 - 特許庁 - BOTH-SLEEVE COMPLEMENTING METHOD IN HDTV AND VIDEO SWITCHER USING THE SAME
ＨＤＴＶにおける両袖補完方法およびこれを用いた映像スイッチャ - 特許庁 - PRESENCE INFORMATION COMPLEMENTING SYSTEM, METHOD THEREFOR, SCHEDULE MANAGEMENT DEVICE AND PRESENCE SERVER
プレゼンス情報補完システム、その方法、スケジュール管理装置およびプレゼンスサーバ - 特許庁 - To provide a deficit value complementing method and device using label information.
ラベル情報を利用した欠損値補完方法及び装置を提供する。 - 特許庁 - COMPLEMENTING METHOD, DATA TRANSMISSION/RECEPTION SYSTEM, TRANSMITTER, RECEIVER, AND COMPUTER PROGRAM
補完方法、データ送受信システム、送信装置、受信装置及びコンピュータプログラム - 特許庁 - In addition, gene met A complementing methionine-requiring mutation, his A and ANhis A histidine-requiring mutation, and ANleu2 and ANleu2B complementing leucine-requiring mutation have been obtained.
またメチオニン要求性変異を相補する遺伝子metA、ヒスチジン要求性変異を相補するhisA及びANhisA、ロイシン要求性変異を相補するANleu2及びANleu2Bが得られた。 - 特許庁
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
- JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
- 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
