System analysis complete "システム診断 完了" - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
To make the systemcomplete. システムが完成しました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
EASY AND COMPLETE COMBUSTION AUXILIARY SYSTEM 易完全燃焼補助システム - 特許庁
COMPLETE FLUID LINK STEERING SYSTEM 完全流体リンクステアリングシステム - 特許庁
・There is no system with complete correspondence. ・完全に一致するシステムはない。 - 経済産業省
We had a completesystem melt down. システムが完全に崩壊しました。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
CASH COMPLETE CHECK SYSTEM FOR AUTOMATIC TRANSACTION DEVICE 自動取引装置現金精査システム - 特許庁
COMPUTER DATA PROTECTION SYSTEM BY COMPLETE DELETION 完全削除によるコンピュータデータ保護システム - 特許庁
SYSTEM FOR INSTALLING COMPLETE HD ERASURE FUNCTION HD完全消去機能のインストールシステム - 特許庁
We have complete access over system networks. 全てのネットワークへの 接続が完了です。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
a complete overthrow of an established government or political system 社会体制の変革をめざす革命 - EDR日英対訳辞書
Application server startup complete. When the server is running, the IDE displays a green arrow badge on the Sun Java System Application Server 9 node.
Application server startup complete. Sun Java System Application Server が実行されている場合、「Sun Java System Application Server 9」ノードに緑色の矢印のバッジが表示されます。 - NetBeans
Complete the installation of libtool libraries on the system.
システムへの libtool ライブラリのインストールを完了する。 - JM
Test says you have less than 47 minutes before completesystem failure. 47分未満だ 完全なシステム障害の前に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Well, titus lost complete faith in the legal system タイタスは 司法への信頼を 完全に失いますが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Run a completesystem scan. システムの完全なスキャンをして 原因を取り除くんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
a complete metric system of units of measurement for scientists
科学者のための計測単位の完全なメートル法 - 日本語WordNet
The diver's wearing the completesystem, and it's acoustic only すべてを含むシステムを身に纏います 音響のみです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
COMPLETE SUPPLY STOP CONTROL DEVICE FOR BATCH PROCESSING SYSTEM バッチ処理システムにおける総供給量停止制御装置 - 特許庁
Electrified section: Complete line (direct current of 600 volts, overhead double wire system)
電化区間:全線電化(直流600V、架空複線方式) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
SURGICAL INSTRUMENT HAVING ELECTROACTIVE POLYMER COMPLETE FIRING SYSTEM LOCKOUT MECHANISM EAP完全発射システムロックアウト機構を含む外科医器具 - 特許庁
To achieve a complete cashless system. 本発明は、完全なキャッシュレス化を可能とすることを目的とする。 - 特許庁
A complete description of the file system hierarchy is available in hier(7) .
ファイルシステム構造を網羅した説明は hier(7) に書かれています。 - FreeBSD
The system had approached almost complete equilibrium for mercury. このシステムは,ほとんど完全に水銀の平衡状態に達していた。 - 英語論文検索例文集
The system had approached almost complete equilibrium for mercury. このシステムは,ほとんど完全に水銀の平衡状態に達していた。 - 英語論文検索例文集
In order to complete the deployment steps in this tutorial, you must have Sun Java System Application Server Platform Edition 9 Update 1.
このチュートリアルの配備の手順を実行するには、Sun Java System Application Server Platform Edition 9 Update 1 が必要です。 - NetBeans
The theorists who support the Kochi-komin System (a system of complete state ownership of land and citizens) advocate that the promotion of konden accelerated the fall of the Ritsuryo system (a system of centralized government based on the ritsuryo code).
公地公民制を唱える論者は、墾田の推進により律令制度の崩壊を早まったとする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
But you mistake the support group ethos for a completesystem for living. だが君は 支援グループの行動指針が 完璧なやり方だと誤解している - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
A three-dimensional (3D) ultrasonic imaging system captures a partially complete image set where approximately complete image sets are alternately arranged. 三次元超音波撮像システムは、略完全な画像体積が交互に配置された部分的に完全な画像体積を捕捉する。 - 特許庁
To complete start-up of a multiprocessor system in a shorter time. より短時間でマルチプロセッサシステムの起動を完了させることができるようにする。 - 特許庁
During the Heian period there was the kouchikominsei (a system of complete state ownership of land and citizens) which was effectively dysfunctional.
平安時代になると公地公民制は事実上崩壊していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A complete orthonormal system is incorporated in the adaptive determination of the score generating function.
スコア生成関数の適応型決定に完全正規直交系を取り入れた. - コンピューター用語辞典
in Japan, the system of compulsory education in which children must complete six years of elementary school and three years of junior high school
六三制という,昭和22年4月から施行された教育制度 - EDR日英対訳辞書
The system had approached almost complete equilibrium for mercury, but two weeks were required for complete equilibrium to be achieved. 水銀では,このシステムはほとんど完全な均衡状態に近づいていたが,完全均衡に達するには2週間は必要とされた。 - 英語論文検索例文集
POWER SYSTEM FOR CONTROLLING QUANTITY OF POWER SUPPLIES IN COMPLETE OPERATING CONDITION FOR ENERGY EFFICIENCY エネルギー効率のため完全な作動状態にある電源の個数を制御する電源システム - 特許庁
This means you will have a complete working e-mail system when you are done. 2.Fetchmail そうすれば、全ステップが終わった時点で、完璧に動作するe-mailシステムが手に入ります。 - Gentoo Linux
I hacked into the boston scada system, and we now have complete control of every traffic light in the greater metropolitan area. ボストンscadaシステムに入った これより大都市圏の 交通信号制御を行う - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I hacked into the boston scada system, and we now have complete control of every traffic light in the greater metropolitan area. ボストンSCADAシステムに入った これより大都市圏の 交通信号制御を行う - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The transaction logging system has an associated operating system and target storage system to which log record representing complete database transactions is written. トランザクションロギングシステムは、オペレーティングシステムと、完全なデータベーストランザクションを表すログ記録が書き込まれるターゲット記憶システムとが関連する。 - 特許庁
With the distribution of "The Complete Four Books" and "The Complete Book of Five Classics," "Annotation and Interpretation Learning of Thirteen Classics" was abolished as the dependent Keisho interpretation, and Neo-Confucianism became the system for teaching and learning.
『四書大全』『五経大全』の頒布により科挙で依拠すべき経羲解釈に『十三経注疏』は廃され、朱子学が体制教学となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The illegal system is automatically called when the power is applied to the system and can update the complete associative array. イリーガルシステムは、システムの電源投入時に自動的に呼び出されて完全連想型アレイを更新することができる。 - 特許庁
The edict is thought to have established Kochi Komin sei (a system of complete state ownership of land and citizen), Soyocho taxation system and Handen Shuju ho (the law of periodic reallocations of rice land).
これにより、公地公民制、租庸調の税制、班田収授法などが確立したと考えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
If you do not want to install the Sun Java System Application Server,complete the following steps to make the Travel database available to the IDE. Sun Java System Application Server をインストールしない場合に、Travel データベースを IDE で使用できるようにするためには、次の手順を実行します。 - NetBeans
To provide a complete social network based, urgent matter, communications solution and response system. 完全なソーシャル・ネットワーク・ベースの緊急事項、通信解決策、および応答システムを提供すること。 - 特許庁
For complete documentation of pswrap and the language it accepts, see "pswrap Reference Manual" in Programming the Display PostScriptSystem with X. pswrap とpswrap が処理できる言語の詳細な説明については、Programming the Display PostScript System with Xの "pswrap Reference Manual" を参照すること。 - XFree86
To prevent the decrease of thermal efficiency by effecting complete combustion of solid fuel, in a regenerative burner system. リジェネバーナシステムにおいて固体燃料を完全燃焼させて熱効率の低下を防止する。 - 特許庁
The JAD (joint application development) should cover the complete development life cycle of a system.
JAD(協同アプリケーション開発)は、あるシステムの完全な開発ライフサイクルをカバーしなければならない。 - コンピューター用語辞典
This vulnerability could allow an attacker to take complete control of a system.
この脆弱性により攻撃者がシステムを完全にコントロールできるようになる可能性がある - 研究社 英和コンピューター用語辞典
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.