complete and wholehearted fidelity
全くの、心からの誠実さ - 日本語WordNet
a complete and impressive array
完全で印象的な配置 - 日本語WordNet
1689: Wrote "The Complete Pao Zhi" (processing herbs).
1689年 『炮炙全書』を執筆。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It would take quite a long time to complete and yield minimal speed benefits. インストールの完了 - Gentoo Linux
To complete this tutorial, you need the following software and resources. Software or Resource チュートリアルの要件 - NetBeans
5,822 Nanzen-ji Temple complete Buddhist scriptures
南禅寺一切経 5822帖 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He needs a complete rest. 完全な休養が必要だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Now we can finally complete the movie. これで映画は完成する - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It's a complete mystery, but the point is that 完全に謎なのですが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It's a fantastic complete crime . 見事な完全犯罪だよね~。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And come complete with a warranty. おまけに完全保証付き - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
"Hakuin Osho Zenshu" (Complete Works of Priest Hakuin) complete in eight volumes, published by Ryuginsha in 1935.
『白隠和尚全集』全8巻 龍吟社 昭和10年 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
〈双書が〉 One more book will complete the series.
もう 1 冊で完結です. - 研究社 新和英中辞典
The work is virtually complete.
工事は大半出来上がった. - 研究社 新和英中辞典
a complete set of manuals
マニュアルの完全なひと揃い - 研究社 英和コンピューター用語辞典
Do the books make a complete set?
本は全部揃っているか - 斎藤和英大辞典
The operation was a complete success. 手術は大成功でした。 - Tatoeba例文
That's not a complete sentence. あれは完結文じゃないね。 - Tatoeba例文
make complete or perfect
完全であるか完璧にする - 日本語WordNet
make perfect or complete 完璧であるか完全にする - 日本語WordNet
the state of being complete and entire
完全で全体の状態 - 日本語WordNet
to become complete 欠けた所がなく全部そろう - EDR日英対訳辞書
to come out in complete form
残らず全部そろって出る - EDR日英対訳辞書
Is that already complete? それはもう完成しましたか? - Weblio Email例文集
My preparations are complete.
準備は万端整っている. - 研究社 新英和中辞典
to complete a course of study
規定の課程を履修する - EDR日英対訳辞書
complete an application form 申し込み用紙に記入する - Eゲイト英和辞典
have a complete disregard for public opinion 世論を完全に無視する - Eゲイト英和辞典
You need complete rest. 絶対安静にしてください。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
My recovery is complete. わたしは、完治したんですよ。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
- it is complete nature.
生来のものだったのですが。 - Hans Christian Andersen『絵のない絵本』
Setup is now complete.
以上で設定は完了です。 - Weblio Email例文集
I will complete that product.
私はその製品を仕上げる。 - Weblio Email例文集
Let's complete this picture easily.
さっさとこの絵を仕上げよう。 - Tanaka Corpus
Name is the name of the file (the complete name,
name はファイルの名前である。 - JM
This manual page isn't complete.
このマニュアルは完全ではない。 - JM
EQUIPMENT FOR COMPLETE COMBUSTION OF BURNER バーナーの完全燃焼装置 - 特許庁
I want a complete eval. you really think that's necessary? ホントに必要だと思う? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This guy in here is a complete psycho. この男は異常者なの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
To survive and complete the mission. 生き延びて任務達成には - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.