After uninstallation completes, click Finish.
アンインストールが完了したら、「完了」をクリックします。 - NetBeans
The compression molding completes the integration. 圧縮成形によってその一体化が完成する。 - 特許庁
After the download completes, run the installer.
ダウンロードが完了したら、インストーラを実行します。 - NetBeans
This completes the speeches for all candidates. これで候補者すべての演説を 終了します - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
One-shot comic (A work completes with just one episode.)
読み切り(1話だけで作品が完結するもの) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The earth completes its orbit in about 365 1/4 days.
地球は約 365 日と1/4で軌道を一周する. - 研究社 新和英中辞典
Single page comic (A short story completes within one page.)
1ページ漫画(ミニストーリーが1ページ内で完結するもの) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
a plant that completes its entire life cycle within the space of a year
すべてのライフサイクルを1年の間に終わる植物 - 日本語WordNet
He attempts many things, but completes nothing.
彼は種々のことに手を出すが何に一つ全うしない - 斎藤和英大辞典
Thus, each pulse completes a micro-anneal cycle. このようにして、各パルスはマイクロアニーリング周期を終了する。 - 特許庁
Nadal Wins U.S. Open and Completes Career Grand Slam
ナダル選手が全米オープンを制し,生涯グランドスラム達成 - 浜島書店 Catch a Wave
degree conferred on someone who successfully completes law school
法学部を及第して完了した人に授与される学位 - 日本語WordNet
He also stated that 'chi' was the beginning of 'gyo' and 'gyo' completes 'chi.'
また「知は行の始めにして、行は知の成なり」とする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The patient in question completes his stay with us on monday. この患者は 月曜日にここを 退所する予定なんだが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He's one of those guys who has a billion ideas and never completes any of them. 奴は アイデアがあっても 1つも 実現できない人間だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
After a leader completes his training and is about to take over the store リーダーが研修を終え、店の管理を任される直前、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Astronaut Noguchi Completes All Scheduled Spacewalks
野口飛行士が予定されていたすべての船外活動を完了 - 浜島書店 Catch a Wave
He attempts many things, but completes nothing―bring nothing to a completion.
彼は種々の事に手を出すが一つもまとまりをつけない - 斎藤和英大辞典
If one completes a certain amount of practice, then that skill improves drastically.
ある練習量をこなすとその技術が急にレベルが上がる。 - Weblio Email例文集
The driver completes the context switching, and dispatches the graphics process. ドライバは、コンテキスト切替えを完了し、グラフィックス・プロセスがディスパッチされる。 - 特許庁
the long, tube-shaped organ in the abdomen that completes the process of digestion.
消化の最終段階を担う腹部の長い管状の臓器。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
Once the boot process completes, you will beautomatically logged in to the "Live"
ブートプロセスが完了すると、「Live」Gentoo Linuxにスーパーユーザ「root」として自動でログインします。 - Gentoo Linux
Configure an action to block other actions until it completes.
アクションが完了するまでその他のアクションをブロックするよう設定します。 - NetBeans
Japan would become a great country when this policy completes.
この政策が完結した時、日本は素晴らしい国になっているだろう。 - Weblio Email例文集
The camera, which receives this notification of the completion of photographing, completes photographing. この撮影終了の通知を受けたカメラ側では、撮影を終了する。 - 特許庁
This completes salvage and rescue diver training for 14 officers! 以上14名 研修課潜水技術過程 修了を命ずる! 訓練生 敬礼! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
A circular railway that extends for 438,000 km... and completes one circle every year. 438,000 kmに拡がる円形の鉄道機関 そして一年で円を一周します - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The fillet's weight becomes less than 20% of what it was before processing, and this process completes the production of 'karebushi.'
重量は加工前のカツオの20%以下となり、「枯節」の完成となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The generated output completes with a BUILD SUCCESSFUL message: 生成された出力は、「構築成功」のメッセージが表示されて完了します。 - NetBeans
When the switch 2 completes the loading, the switch 2 transmits a new file load completion notice to the switch 1. 交換機2はロードが完了すると、新ファイルロード完了通知を送る。 - 特許庁
To provide a microcomputer that completes operation optimization in a shorter period of time. より短い時間で、動作の最適化を完了するマイクロコンピュータを提供する。 - 特許庁
acting as or providing a complement (something that completes the whole)
補足として作用する、あいは補足を提供すること(全体を完成する何か) - 日本語WordNet
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.