Transfer Vehicle to ISS Completes Mission
宇宙ステーション補給機が任務完了 - 浜島書店 Catch a Wave
Sharapova Completes Career Grand Slam
シャラポワ選手が生涯グランドスラム達成 - 浜島書店 Catch a Wave
The PC completes login (S13). PCはログインを完了させる(S13)。 - 特許庁
The compression molding completes the integration. 圧縮成形によってその一体化が完成する。 - 特許庁
If one completes a certain amount of practice, then that skill improves drastically.
ある練習量をこなすとその技術が急にレベルが上がる。 - Weblio Email例文集
Japan would become a great country when this policy completes.
この政策が完結した時、日本は素晴らしい国になっているだろう。 - Weblio Email例文集
acting as or providing a complement (something that completes the whole)
補足として作用する、あいは補足を提供すること(全体を完成する何か) - 日本語WordNet
the long, tube-shaped organ in the abdomen that completes the process of digestion.
消化の最終段階を担う腹部の長い管状の臓器。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
The generated output completes with a BUILD SUCCESSFUL message: 生成された出力は、「構築成功」のメッセージが表示されて完了します。 - NetBeans
The fillet's weight becomes less than 20% of what it was before processing, and this process completes the production of 'karebushi.'
重量は加工前のカツオの20%以下となり、「枯節」の完成となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Nadal Wins U.S. Open and Completes Career Grand Slam
ナダル選手が全米オープンを制し,生涯グランドスラム達成 - 浜島書店 Catch a Wave
The camera, which receives this notification of the completion of photographing, completes photographing. この撮影終了の通知を受けたカメラ側では、撮影を終了する。 - 特許庁
Thus, each pulse completes a micro-anneal cycle. このようにして、各パルスはマイクロアニーリング周期を終了する。 - 特許庁
The next section completes the discussion on various inelastic scattering effects.
次章が様々な非弾性散乱効果に関する考察を完全なものにする(次章ですべてそろう)。 - 科学技術論文動詞集
The speed metrics (SPECfp_base95 & SPECfp95) measure how fast a computer completes a single task.
速度メトリクス(SPECfp_base95およびSPECfp95)は、あるコンピュータが単独のタスクをいかに早く終了するかを測定する。 - コンピューター用語辞典
This is normal and the available memory will be corrected as the boot process completes.
そのパーティションを起動可能パーティションに設定し、不良ブロック走査を 有効にします。 - FreeBSD
The problem is that IDE drives lie about when a write completes.
基本的には、書き込み完了時期について IDEドライブが嘘をつくという問題です。 - FreeBSD
Once the boot process completes, you will be automatically logged in to the "Live" ブートプロセスが完了すると、スーパーユーザの"root"ユーザとして"Live" Gentoo Linuxに自動的にログインされます。 - Gentoo Linux
Once genkernel completes, a kernel, full set of modules and initial root disk (initrd) will be created.
一旦genkernelが完了すると、カーネル、すべてのモジュールそしてイニシャルルートディスク(initrd)が作成されます。 - Gentoo Linux
Once the boot process completes, you will beautomatically logged in to the "Live"
ブートプロセスが完了すると、「Live」Gentoo Linuxにスーパーユーザ「root」として自動でログインします。 - Gentoo Linux
Because the item. rb file is the only possible import that starts with"it," the IDE automatically completes the string with item. item.rb だけが「it」で始まるインポート可能なファイルであるため、自動的に「item」の文字が補完されます。 - NetBeans
The If activity is complete when the activity of the selected branch completes. If アクティビティーは、選択された分岐のアクティビティーが完了したときに完了します。 - NetBeans
Configure an action to block other actions until it completes.
アクションが完了するまでその他のアクションをブロックするよう設定します。 - NetBeans
Turn on the hold resource, i.e., xterm will not immediately destroy its window when the shell command completes. つまり、xterm はシェルコマンドが終了した時に、すぐにはウィンドウを破棄しなくなる。 - XFree86
Turn off the hold resource, i.e., xterm will immediately destroy its window when the shell command completes. つまり、xterm はシェルコマンドが終了するとすぐにウィンドウを破棄するようになる。 - XFree86
Cooking completes by pouring hot water and waiting for three minutes (it varies for approximately one to five minutes) in many products.
製品の多くは熱湯を注いで3分(約1~5分の幅で各種ある)で調理が完了する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
1986: He completes one of the four scrolls of 'Genji Monogatari Emaki' (Bamboo River Scroll).
1986年「源氏物語錦織絵巻」全四巻のうち一巻を完成する(竹河の巻他)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.