「completion message」を含む例文一覧(94)

<前へ 1 2
  • To effectively utilize time that a client who uses a multifunction machine installed in most of convenience stores or the like has to idly spend until completion of copying or time until completion of facsimile transmission as time for providing a commercial message.
    多くのコンビニエンスストア等に設置されている複合機を使用する顧客にとっては無為に過ごすしかなかったコピーが完了するまでの時間、またはファクシミリ送信が完了するまでの時間をコマーシャルメッセージを提供する時間として有効に利用する。 - 特許庁
  • When the client apparatus 3-1 receives the SIP request message including the encryption information and can confirm the correctness of the encryption information, the client apparatus 3-1 sets the encryption information and transmits the completion of the encryption information setting to the server apparatus 1 after the completion of the setting.
    クライアント装置3−1は暗号情報を含むSIPリクエストメッセージを受信すると、暗号情報の正常性が確認できた場合、その暗号情報を設定し、設定完了後、暗号情報設定完了をサーバ装置1に送信する。 - 特許庁
  • A client completes the application on the client itself in accordance with the transmission of the completion message from the server device or in accordance with the setting of the forcible completion flag in the table and deletes the register contents from the table.
    クライアントは、サーバ装置から終了メッセージが送られたことに応じて、または、リソース管理テーブルに強制終了フラグが設定されたことに応じて、自クライアント上のアプリケーションを終了してリソース管理テーブルからその登録内容を削除するよう構成した。 - 特許庁
  • In response to completion of the formal registration, an examination execution request message for requesting an examination execution part to take measures is generated and transmitted to the examination execution part.
    その本登録完了に応答して、前記検討実行部に対策を実行するように要求する検討実行要求メッセージを生成し、前記検討実行部に送信する。 - 特許庁
  • At receiving the power source state confirmation reply message (S305: completion), the slave device side matches the power source state of the slave device itself with the power source state of the master device (S306 to S310).
    さらに子機側では、電源状態確認応答伝文を受け取る(S305:完了)と、子機自らの電源状態を親機の電源状態に合わせる(S306〜S310)。 - 特許庁
  • The end nodes use completion queues to inform the end user when messages have been completely sent or received and whether an error occurred during the message transmission or reception process.
    エンド・ノードは、いつメッセージが完全に送信又は受信されたか、及びメッセージの送信又は受信プロセス中にエラーが生じたかどうかをエンド・ユーザに知らせるために完了キューを使用する。 - 特許庁
  • In the case of transmitting a message which is data including information necessary for control from one control component to the other control component, the deadline adding part adds a deadline for the completion of processing on the message in accordance with the contents of the message and the execution of each control component is controlled on the basis of the deadline.
    そして制御に必要な情報を含むデータであるメッセージを1つの制御コンポーネントから他の制御コンポーネントに送信する際に、そのメッセージに関する処理の完了についての締切時間を当該メッセージの内容に応じて締切時間付加部が付加するようにし、その締切時間に基づいて各制御コンポーネントの実行を制御するようにしている。 - 特許庁
  • When an eNB (wireless base station) receives MBMS request signaling employing a specific RACH preamble code as Message 1 from an UE (wireless mobile station) (S301), the eNB immediately returns an MBMS request completion ID as Message 2 to the UEs (S302).
    eNB(無線基地局)が、UE(無線移動局)から特定のRACHプリアンブルコードを使ったMBMSリクエストシグナリングをMessage1として受信すると(S301)、eNBは、すぐにそのUEに対してMBMSリクエストの完了IDをMessage2として返す(S302)。 - 特許庁
  • The intermediate node that has transmitted the retransmission request message receives the retransmitted packet, stores the packet in a receiving buffer 302 and simultaneously transmits a retransmission completion message for notifying that the retransmitted packet is received to adjacent intermediate nodes.
    再送信要求メッセージを送信した中間ノードは、再送信されたパケットを受信して受信バッファ302に格納するとともに、再送信されたパケットを受信したことを通知するための再送信完了メッセージを隣接する中間ノードに対して一斉に送信する。 - 特許庁
  • After that, the charging stand decides whether the information on the charging state or the charged current is equal to a second reference value or more, and if the decided value is equal to or more than the second reference value, a message informing the completion of charging is transmitted.
    その後、充電状態情報又は充電電流が第2の基準値以上か否かを判別し、第2の基準値以上であれば、充電の完了を知らせるメッセージを送信する。 - 特許庁
  • To shorten the time from reception of an SMS message to completion of a dial-up connection without performing any unnecessary radio base station search when offering an IP push service to a mobile terminal with a communication apparatus mounted thereon.
    通信装置を装着した携帯端末へのIPプッシュサービスを行う場合において、不要な無線基地局のサーチを行うことなく、SMSメッセージの受信からダイアルアップ接続完了までの時間を短縮する - 特許庁
  • When the authentication is successful, the appliance server 10 writes image files stored in a recovery disk in a disk installed in the own device, and when writing-in is normally completed, notifies the authentication client 30 of a completion message.
    アプライアンスサーバ10は、上記認証が成功した場合にはリカバリディスク内のイメージファイルを自装置内のディスクへ書き込み、書き込みが正常に完了すると完了メッセージを認証クライアント30宛に通知する。 - 特許庁
  • The first and second communication terminals include a procedure of revising the settings of a gateway and an application on the basis of the session configuration information and the session switching factor registered in the received message, and a procedure of transmitting a session switching completion message to the session management server after the revision of the settings.
    第1および第2通信端末は、受信メッセージに登録されているセッション構成情報およびセッション切替要因に基づいてゲートウェイおよびアプリケーションの設定を変更する手順と、前記設定変更後に、セッション切替完了メッセージをセッション管理サーバへ送信する手順とを含む。 - 特許庁
  • In the case of determining that the matching ones are stored, the message storage state management server 10 prepares reproduction state data on the basis of reproduction completion information stored in the message storage state DB 12 and transmits them to the caller terminal 40a before transmitting the call origination data to the callee terminal 40b.
    メッセージ蓄積状態管理サーバ10は、一致するものが格納されていると判定された場合には、発信データを着信者端末40bに送信する前に、メッセージ蓄積状態DB12に格納された再生完了情報に基づいて再生状態データを作成し、発信者端末40aに送信する。 - 特許庁
  • The data transmitted to the remote storage volume 182 are written by an transaction, and when a network failure occurs, or when a transaction completion message is not received, the data are cached in the NVM cache 208.
    リモートストレージボリューム182に送信されたデータはトランザクションによって書き込まれ、ネットワーク障害が発生している場合、またはトランザクション完了メッセージを受信しなかった場合は、データはNVMキャッシュ208にキャッシュされる。 - 特許庁
  • When although a node device is not a participation requesting node but a final destination node of participation messages, if it receives participation messages, it sends a transfer completion message, including own node ID, to participation requesting nodes.
    さらに、各ノード装置は、自身が参加要求ノードではないが、参加メッセージの最終転送先ノードである状態で、参加メッセージを受信した場合に、自身のノードIDを含む転送完了メッセージを参加要求ノードに送信する。 - 特許庁
  • A display means 113 displays a reproduced image and after completion of reproduction, displays a message inquiring of a user how to handle the reproduced image, i.e., deleting or moving the reproduced image to a second recording medium, or leaving it as it is.
    表示手段113は、再生画像を表示し、再生終了後に、再生画像を削除するか、又は第2の記録媒体へと移動させるか、又はそのままの状態にしておくか、をユーザに問い合わせるメッセージを表示する。 - 特許庁
  • When the participation requesting nodes receive the transfer completion message, if the node ID of the final destination node is the same as own node ID, they change the own node ID and resend the participation messages to the contact node.
    さらに、各ノード装置は、転送完了メッセージを受信し、かつ、最終転送先のノードIDが自身のノードIDと一致する場合に、自ノード装置のノードIDを変更し、さらに、参加メッセージをコンタクトノードに再送する。 - 特許庁
  • To provide an image forming device capable of notifying a user of specific information such as the printing completion and an error message of a printing job transmitted by a method other than an electronic mail(e-mail) through an e-mail by simple constitution.
    簡易な構成によって、電子メール以外の方法によって送信されてくる印刷ジョブの、印刷の完了やエラーメッセージなどの特定の情報を、電子メールによって通知することのできる、画像形成装置を提供すること。 - 特許庁
  • For example, on completion of the recording, the folder name for recording and a message that the recording of the acoustic data has been completed may be displayed on a display device 7, or assuming that the user is not watching the display device 7, the folder name and the message that the recording of the acoustic data has been completed may be outputted in voice from a voice output device 9.
    たとえば、記録完了時に、表示装置7に記録先のフォルダ名と、音響データの記録が完了した旨のメッセージを表示してもよいし、ユーザが表示装置7を見ていないことを想定して、音声出力装置9から音声でフォルダ名と、音響データの記録が完了した旨のメッセージを出力してもよい。 - 特許庁
  • At reception of a start completion message from the operating system, a power saving driver waits in a prescribed period necessary until the operation of a computer system by a user is available and sets the processing speed of the CPU 11 as a processing speed designated by a user.
    オペレーティングシステムから起動完了メッセージを受け取ると、省電力ドライバは、ユーザによるコンピュータシステムの操作が可能になるまでに必要な所定期間待った後に、CPU11の処理速度をユーザ指定の処理速度に設定する。 - 特許庁
  • The facsimile apparatus comprises a setting function for enabling the user to selectively display, for each handset 3, an operating state of an apparatus body 2 (error occurrence of paper jam, machine error and the like, facsimile transmission/reception completion, message reception of automatic answering and the like).
    ファシクミリ装置は、装置本体2又は子機3で、ユーザが装置本体2の動作状態(用紙ジャム、マシンエラーなどのエラー発生、ファクシミリ送受信完了、留守電の伝言受信など)を子機3毎に選択的に表示させる設定機能を備えている。 - 特許庁
  • The part 13 rewrites a flag corresponding to one's own VPI value to be '1', rewrites a response message part into response data, which is received from the MPU 14 and transfers it to a node at a downstream side via the ATM switch 11 after the completion of rewriting.
    ユーザセル送信部13は自身のVPI値に対応するフラグを“1”に書換え、さらに応答メッセージ部をMPU14から受信した応答データに書換え、書換え完了後、ATMスイッチ11を介して下流側のノードに転送する。 - 特許庁
  • When the information received by the state change notification receiving part 104 is information indicating the operation completion of the equipment 20, a display control part 105 causes a display part 106 to erase the name of the equipment 20 concerned with the information and a message related to the equipment 20.
    表示制御部105は、状態変化通知受信部104によって受信された情報が機器20の動作完了を示す情報である場合、表示部106に対し、情報にかかる機器20の名称と、機器20に関するメッセージとを消去させる。 - 特許庁
  • Then when the business is selected for implementation, the name of the preprocessing and the business completion date and time are displayed on condition that the preprocessing is specified for the business, for example, so as to display a warning message when the display color corresponds to the color of warning.
    その後、業務を実行するために業務を選択したとき、その業務に前処理が指定されていればこの前処理の名称及び業務実行完了日時を表示し、例えば、表示色が警告に相当する色であれば警告メッセージを表示する。 - 特許庁
  • Then, when the transmission function of the node 1 is executed, reception preparation completion is recognized from the control information, and a transmission message is remotely written in a reception buffer 6-2-1 of the node 2 based on the control information by a high delay/high band width transmitting part 8-1.
    次いで、ノード1の送信関数が実行すると、該制御情報から受信準備完了を認識すると、高遅延高バンド幅送信部8−1にて該制御情報に基づきノード2の受信バッファ6−2−1へ送信メッセージを遠隔書き込みする。 - 特許庁
  • When receiving a data write request, the channel adapter 11 duplicates and writes write data into the local cache memory 105, sends a write-completion message to the host 50, and thereafter transfers the write data in the local cache memory 105 to a main cache memory 14 at a time in an asynchronous manner.
    チャネルアダプタ11はホスト50からデータライト要求を受けるとライトデータをローカルキャッシュメモリ105に二重化して書き、ライト完了をホスト50に送信し、その後、非同期タイミングで、ローカルキャッシュメモリ105内のライトデータを一括してメインキャッシュメモリ14へ転送する。 - 特許庁
  • The system for automatically updating the charged amount on a smart card embedded in a cellular phone includes a user terminal which generates a terminal identification data and mobile charge request information, and generates mobile charge completion information by receiving a charge request approval breakdown SMS (Shot Message Service), and an automatic charge server.
    携帯電話に内蔵されたスマートカードのチャージ金額自動更新システムが、端末機識別データ、モバイルチャージ要請情報を生成し、チャージ申請承認内訳SMSを受信してモバイルチャージ完了情報を生成するユーザー端末機と、自動チャージサーバーとを含む。 - 特許庁
  • The status messages of the job can include not only a message of a simple printing status such as printing in progress, suspension or print completion but also status messages customized for other apparatuses in the print system such as scheduled maintenance, calling and fax transmission in progress.
    なお、これらジョブの状態メッセージは、印刷中、中止、印刷完了などのような単なる印刷状態のメッセージに限られず、定期保守(scheduled)、呼び出し中、ファックス送信中等のようなプリントシステムにおける他の機器のためのカスタマイズされた状態メッセージも含むことができる。 - 特許庁
  • The suspended reservation is waited as a waiting reservation by a reservation waiting setting means 103, and when there is a space for parking the shared vehicle 2 in the port, a waiting reservation allocation means 104 executes vehicle allocation based on the waiting reservation and transmits a reservation completion message to the user A3.
    中止された予約は、予約待ち設定手段103により予約待ちとされ、ポートに共有車両2を駐車する余裕ができたら、予約待ち割り当て手段104により該予約に対する車両割り当てが行われ、利用者A3に予約完了のメッセージが送信される。 - 特許庁
  • When waiting for procedure in the bank or government office, a voice message reporting the completion of a procedure is reported to the cellular phone/PHS 14 in order from the waiting person completed in procedure, and when the waiting person presses a button showing confirmation, the registration is automatically eliminated.
    銀行、官庁での手続き待ちの場合には、手続きが完了した待合い者から順番に携帯電話/PHS14に手続きが完了したことを伝える音声メッセージが通達され、待合い者が確認を示すボタンを押すとその登録が自動的に削除される。 - 特許庁
  • Next, the queue manager 75 performs transfer (221) of the said message immediately without waiting the completion of commit processing 244 as the processing of the second phase in two-phase commit processing of transfer payment transaction based on the transaction manager 72 according to the instruction from the transfer payment processing program 71.
    次に、キューマネージャ75は、振替支払処理プログラム71からの指示により、トランザクションマネージヤ72による振替支払トランザクションでの2相コミット処理中の2相目の処理であるコミット処理(244)の完了を待つことなく直ちに上記メッセージの転送(221)を行う。 - 特許庁
  • When a user is still on the train after the print is completed, the print order receiving system transmits information about the print completion to the IC card reader so that it can display and notify a message, "Your photograph is ready", onto a display screen at the ticket gate of a station the user gets off the train.
    プリント受注システムは、プリントが終了したときにユーザがまだ電車の中にいるときには、下車駅の改札口の表示画面上に‘写真が出来上がりました’というメッセージを表示して通知することができるようにプリント完了の情報をICカードリーダに送信する。 - 特許庁
  • Encoded content including key data is transmitted to a destination, a massage indicating reception completion of the encoded content that includes the key data is received from the destination, and information indicating a location of the key data in the encoded content is transmitted to the destination that corresponds to the message reception.
    鍵データを含む暗号化コンテンツを転送先に送信し、鍵データを含む暗号化コンテンツの受信完了を表すメッセージを転送先から受信し、このメッセージの受信に対応して、暗号化コンテンツ中の鍵データの位置を表す情報を転送先に送信する。 - 特許庁
  • Regarding the reception of the inquiry messages, after the reception of the first inquiry message (61) and the completion of the corresponding back-off period thereafter (62), the inquiry messages are subjected to first acquisition for a predetermined time at the first frequency of the plurality of first transmitting frequencies (63).
    照会メッセージの受信に関しては、最初の照会メッセージの受信(61)およびその後の対応するバックオフ期間の満了の後(62)に、照会メッセージは、第1の複数の送信周波数の第1の周波数により所定時間の間第1の取得をされる(63)。 - 特許庁
  • To provide a transaction processing system which speedily inform a terminal device of the completion of even a transaction process in question and answer style and guarantees the order of generation by a host computer as to the information to be displayed and printed on the terminal device once it becomes possible to input a next message.
    一問一答型のトランザクション処理においても、トランザクション処理の完了が速やかに端末装置に通知され、次電文の投入が可能になると同時に、端末装置に表示、印字される情報はホスト計算機で発生した順序が保証されるトランザクション処理システムを提供する。 - 特許庁
  • This transaction cache consistency maintenance system in the mobile computer environment is composed by including: the mobile server for periodically broadcasting a nullification report message; and the mobile client for carrying out, when the nullification report message arrives, a nullification process of a transaction cache to execute a completion process of a read-only moving transaction executed by carrying out a process for consistency maintenance of the transaction cache based on the nullification process result.
    周期的に無効化報告メッセージを放送する移動サーバーと、前記無効化報告メッセージが到着すると、トランザクションキャッシュの無効化処理を遂行して無効化処理結果に基づいてトランザクションキャッシュの一貫性維持のための処理を遂行して実行された読み取り専用移動トランザクションの完了処理を遂行する移動クライアントと、を包含して移動コンピュータ環境におけるトランザクションキャッシュ一貫性維持システムを構成する。 - 特許庁
  • When a print execution part is in a standby state upon reception of an INVITE message from a transmission-side terminal, "200OK" is immediately transmitted (S100, S130) and, when the print execution part is not in the standby state, print preparation is started and "200OK" is transmitted after the completion of the print preparation (S110-S130).
    発信側端末からのINVITEメッセージを受信したときに印刷実行部がスタンバイの状態になっているときには直ちに「200OK」を送信し(S100,S130)、スタンバイの状態になっていないときには印刷準備を開始して印刷準備が完了するのを待ってから「200OK」を送信する(S110〜S130)。 - 特許庁
  • The paged subscriber selects a proper terminal for the input call by the radio paging selector module 10 and the terminal 30 selected to display a preparation completion state to the subscriber by an ordinary method is actuated after a connection is set so as to send a proper message to the base station 20.
    ページングされた加入者は、無線ページングセレクタモジュール(10)により入力呼出しに適切な端末をそれにより選択し、及び接続が設定された後に通常の方法で加入者に準備完了状況を表示するために選択された端末(30)が適切なメッセージを基地装置(20)に送信するようにそれを起動する。 - 特許庁
  • During the connection establishment process or in response to the completion of the connection establishment process, at least one of first and second communication equipment (10 and 20) is switched from a first mode to a second mode and the communication equipment switched to the second mode does not respond to the message transmitted for discovering the address of that communication equipment.
    接続確立プロセス中に、または、接続確立プロセスの完了に応答して、第1および第2の通信装置(10、20)の少なくとも一方が第1のモードから第2のモードに切り換わり、第2のモードに切り換わっている通信装置は、その通信装置のアドレスを発見するために送信されたメッセージに対して応答しない。 - 特許庁
  • The method includes initiating an RRC process of the plurality of RRC procedures, initiating the random access preamble process corresponding to the initiated RRC process, transmitting an RRC request message corresponding to the initiated RRC process after completion of the random access preamble process, and re-initiating the random access preamble process when receiving a contention resolution message which corresponds to the random access preamble procedure, but does not belong to the initiated RRC process.
    当該方法は、複数のRRCプロセスのうち1つを起動する段階と、前記1つのRRCプロセスに対応するランダムアクセスプリアンブルプロセスを起動する段階と、前記ランダムアクセスプリアンブルプロセスの完了後に、前記起動されたRRCプロセスに対応するRRCリクエストメッセージを送信する段階と、前記ランダムアクセスプリアンブルプロセスに対応するコンテンション結果メッセージを受信し、受信したメッセージが起動されたRRCプロセスに属しない場合に、前記ランダムアクセスプリアンブルプロセスを再実行する段階とを含む。 - 特許庁
  • A server 10 comprises: a communication part 11 for transmitting a data occurrence notification to a terminal A when data to be distributed occurs and transmitting a distribution preparation completion notification to the terminal A when generation of data is completed; and a message generation part for generating data corresponding to an ID included in a data distribution preparation request when receiving the data distribution preparation request from the terminal A.
    サーバ10は、配信すべきデータが発生した場合にデータ発生通知を端末Aに送信し、データの生成が完了した場合に配信準備完了通知を端末Aに送信する通信部11と、データ配信準備要求を端末Aから受信した場合にそのデータ配信準備要求に含まれるIDに対応するデータを生成するメッセージ生成部とを備える。 - 特許庁
  • Further, the CPU 201 controls automatic transmission, from a network I/F 205 to the ENUM server 103, of the request for the registration of information regarding the apparatus terminal when the switch is initially turned ON after the IP telephone 101 is installed and connected to the IP network 105, and reception of the message "Respond indicating completion of the registration" in response to the request for the registration.
    また、CPU201は、IP電話101がIPネットワーク105に接続され設置された後の最初の電源オン時に、予めメモリ202に記憶した自装置の端末の登録要求を、ネットワークI/F205からENUMサーバ103に自動的に送出する処理、その登録要求に対する応答「登録完了応答」を受信する処理を制御する。 - 特許庁
  • An answering telegraphic message is transmitted to the upper device, and a process based on the command telegram is conducted when a content of the command telegram, which is received from the upper device, is determined, and a next command telegram from the upper device can be received at the point of completion of transmission of the command telegram even in execution of the process based on the command telegram.
    この発明は、上位装置からの受信した命令電文の内容を判定した際に、応答電文を当該上位装置へ送信するとともに、前記命令電文に基づく処理を実行し、上記応答電文の送信が完了した時点で、前記命令電文に基づく処理が実行中であっても、上位装置からの次の命令電文を受信可能とするようにしたものである。 - 特許庁
<前へ 1 2

例文データの著作権について

  • 特許庁
    Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.