「complex about」を含む例文一覧(91)

1 2 次へ＞
  • He has a complex about spiders.
    彼はクモを異常に嫌悪する. - 研究社 新英和中辞典
  • I have a complex about my shape of eyes.
    目の形にコンプレックスがあります。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • I have a complex about my face.
    自分の顔に コンプレックスがあるんです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I am worried about my inferior complex from my dark complexion.
    色黒がコンプレックスで悩んでいる。 - Weblio Email例文集
  • To learn about the complex concepts
    複雑な概念も分かりやすくなります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Do you know anything about complex carbohydrates?
    複雑炭水化物って何か知ってますか。 - Tanaka Corpus
  • Do you know anything about complex carbohydrates?
    複雑炭水化物って何か知ってますか。 - Tatoeba例文
  • So what do we know about complex systems?
    では複雑系で分かっていることは何か? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I have an inferiority complex about my feet being big.
    私は、足が大きいことがコンプレックスです。 - Weblio英語基本例文集
  • I have a complex about my short height.
    私は身長が小さいことがコンプレックスです。 - Weblio Email例文集
  • You were saying about my hero complex?
    あなたは私の 英雄コンプレックスについて話してた? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I have a complex about being short.
    私は身長が低いことにコンプレックスを感じている。 - Weblio Email例文集
  • Its application is to teach about a device having complex functions.
    用途：複雑な機能を有する装置について教えること。 - 特許庁
  • Kawakami’s novel is about the complex mentality of women.
    川上さんの小説は，女性の複雑な心理についての話だ。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • At that time, I lived in a housing complex about 15 minutes away by bus.
    私は当時、バスで１５分ぐらいの団地に住んでいました - 京大-NICT 日英中基本文データ
  • It was complex, but there was something capricious about its complexity.
    複雑なデザインでしたが 何かそこには気まぐれさがありました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • She has an inferiority complex about [because of] her bad complexion.
    彼女は顔(の皮膚)が荒れていることにひけめを感じている. - 研究社 新英和中辞典
  • She is telling 10,000 people about this complex field in a simple way.
    彼女はこの複雑な分野を分かりやすく万人向けに伝えている。 - Weblio Email例文集
  • How do we think about complex systems in new ways?
    複雑なシステムを新しい方法で理解するにはどうすればよいのでしょう? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • (2) The minimum value of the complex coefficient of viscosity observed at about 70°C is 10% or more of the complex coefficient of viscosity at 40°C.
    (2)７０℃前後で観測される複素粘性率の最低値が４０℃における複素粘性率の１０％以上である。 - 特許庁
  • The average apartment in the complex is about 240 square meters and rents for 1.81 million yen a month.
    このマンションの平均的な部屋は約240平方メートルで，家賃は月額181万円である。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • Information about a azimuth angle difference beam and an elevation angle difference beam is encoded into a single complex number.
    方位角差ビームと仰角差ビームに関する情報を単一の複素数にコード化する。 - 特許庁
  • He had an inferiority complex about being short, but when someone joked about this over a drink, he simply parried it with an improvised song and dance.
    身長が低いのがコンプレックスであったが、それを酒の席でからかわれた際に、即興の歌と舞で軽くいなした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He began his religious studies on Mt. Negoro (home to a large temple complex), and then studied at Nanto (southern capital (Nara)), Onjo-ji Temple, and Mt. Hiei, learning about several different Buddhist sects.
    根来山で修学し、南都・園城寺・比叡山で諸宗の教学を学んだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To provide a method for extracting surface height information and/or information about a complex surface structure.
    表面高さ情報および／またはその複雑な表面構造についての情報を、抽出すること。 - 特許庁
  • About twenty years later, in 858, the temple hall was constructed by Emperor Buntoku's order and the complex was named Tenan-ji Temple.
    20年ほど後の天安(日本)2年（858年）、文徳天皇の発願で伽藍を建立し、天安寺と称した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • A botulinum toxin complex of A-type having a molecular weight of about 300 kD is suitable to be administered to a human patient.
    分子量が約３００ｋＤであるＡ型ボツリヌス毒素複合体は、ヒト患者に投与するのに適当である。 - 特許庁
  • To provide a schedule management system and method making it less complex to deal with inquiries about a schedule.
    スケジュールの問い合わせがあった場合の対応の煩雑さを軽減できるスケジュール管理システム及び方法を提供することにある。 - 特許庁
  • To substantially reduce complex programming work that comprises inputting program codes letter by letter, with the worker being concerned about where to describe the codes.
    プログラムコードを記述する場所を意識しつつ１文字ずつコードを入力するという煩雑なプログラミング作業を大幅に減らす。 - 特許庁
  • The base ring is made of a complex comprising bronze of more than 50%, molybdenum disulfide of about 5% and PTFE as the remainder.
    基本リングは、５０％より多くの青銅、約５％の二硫化モリブデン、及び残りとしてＰＴＦＥを含む複合物からできている。 - 特許庁
  • This complex is a chemically defined complex of an in vivo stable polymer such as a copolymer of D-glutamic acid and D-lysine and a double-stranded polynucleotide having at least about 20 base pairs and the complex has high ability to bind to anti-dsDNA autoantibody.
    Ｄ−グルタミン酸とＤ−リジンとのコポリマーのような生体内で安定なポリマーと、少なくとも約２０個の塩基対よりなる二本鎖ポリヌクレオチドとの、化学的に定義された複合体であり、この複合体は、ヒト狼瘡の抗ｄｓＤＮＡ自己抗体に対する著しい結合活性を有する。 - 特許庁
  • To obtain a ligand useful as an asymmetric catalyst to bring about a high optical yield, a metal complex comprising an optically active tertiary phosphine compound as a ligand and to provide a method for producing an optically active compound using the metal complex.
    高い光学収率をもたらすことができる不斉触媒として利用できる配位子、それを配位子とする金属錯体、それらを利用する光学活性化合物の製造方法などを提供する。 - 特許庁
  • When residents, visitors and the like of the housing complex operate the management terminal 10 to ask for information about the housing complex, television communication with the proxy company's terminal 30 via the management server 20 is started.
    集合住宅の居住者や外来者等は、管理端末１０を操作して、集合住宅に関する情報について問い合わせると、管理サーバ２０を介して代行事業者端末３０とのテレビ通信が開始される。 - 特許庁
  • A complex computing control device becomes unnecessary by composing the information to be written into the electronic tag 3 with the information about time and location.
    非接触電子タグ３に書き込む情報を時間に関する情報と場所に関する情報とする事により、複雑な演算制御装置を不要にした。 - 特許庁
  • To obtain a high-purity organometallic complex having high crystallinity and storing/discharging a relatively large amount of hydrogen within a temperature range of about room temperature.
    高純度であり且つ結晶性が高く、室温近傍の温度域における水素の貯蔵量・放出量が比較的大きな有機金属錯体を得る。 - 特許庁
  • To provide information about the influence of various adjustable parameters to a user even when the procedure of data acquisition and/or data processing is complex.
    データ取得及び／又はデータ処理のプロシージャが複雑である場合でも、種々の調整可能パラメータの影響についての情報をユーザに提供する。 - 特許庁
  • To provide an information providing device capable of providing information about targets desired by a user, without forcing the user to do complex operations.
    ユーザに煩わしい操作を強いることなく、該ユーザが所望する対象物に関する情報を提供することができる情報提供装置を構築する。 - 特許庁
  • Some say that an inferiority complex about having narrow gauge has made today's Japanese high-level railway technology that can be seen in passenger transport systems such as Shinkansen Super Express.
    今日の日本の鉄道技術が新幹線等旅客輸送において高い水準にあるのは、狭軌へのコンプレックスが要因であるという説もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Don't forget, this is a small example. Think about bigger, more complex API's like database abstraction or basket classes in a shop application.
    しかし、上記は短い例に過ぎないのであって、オンラインショップのショッピングカートやデータベース抽象化クラスなどの、大きくて複雑な API を持つクラスを考えて見てください。 - PEAR
  • Because climate change is a complex and global problem, decisions about how to reduce emissions need to be based on facts rather than assumptions.
    気候変動は複雑で地球規模の問題であるため、どのように排出削減するかの決断には、仮定より事実に基づく必要があります。 - 経済産業省
  • In a display program, whether an acquired instruction is Complex Glyph or instructions other that it (e.g. End Of Code) is determined (S305, S307, S308), when it is determined that the instruction is Complex Glyph, each part Glyph is drawn, based on Glyph index, affin parameter and offset (information about the part Glyph) acquired following the Complex Glyph (S306).
    取得した命令が、ComplexGlyphかそれ以外の命令（EndOfCode等）かを判定し(ステップＳ３０５、Ｓ３０７、Ｓ３０８)、ComplexGlyphであると判定された場合には、そのComplexGlyphに続いて取得されるグリフインデックス、アフィンパラメータ、及びオフセット（パーツグリフに関する情報）に基づいてパーツグリフそれぞれを描画するようにした（ステップＳ３０６）。 - 特許庁
  • The botulinum toxin complex of A type having a molecular weight of about 300 kD can be composed of a neurotoxin molecule having a molecular weight of about 150 kD and a non-toxic hemagglutinin protein, or can be composed of the neurotoxin molecule having the molecular weight of about 150 kD and a non-toxic non-hemagglutinin protein.
    分子量が約３００ｋＤであるＡ型ボツリヌス毒素複合体は、分子量が約１５０ｋＤである神経毒分子、および非毒性ヘマグルチニンタンパク質から成り得るか、または分子量が約１５０ｋＤである神経毒分子、および非毒性非ヘマグルチニンタンパク質から成り得る。 - 特許庁
  • Since the substd. aluminum alkoxide and the titanium alkoxide are hydrolyzed at about the same rate, the formation of free Al2O3, is suppressed and the objective uniform Al-Ti complex oxide is produced.
    置換Ａｌアルコキシドとチタンアルコキシドは加水分解速度がほぼ同等であるので、遊離の Al_2O_3が生成するのが抑制され均一なAl−Ti複合酸化物が製造される。 - 特許庁
  • Kintetsu Yao Station of the Kintetsu Railway is located about one kilometer north of the station, and its surrounding area is prosperous since bank branches, a shopping arcade, and a large-scale commercial complex are located there.
    約1kmほど北には近鉄の近鉄八尾駅があり、周辺には銀行の支店や商店街、さらに大型商業施設があるため、そちらが栄えている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Further, it planned to sign an Investment Memorandum of Understanding with Gyeongsangbuk-do and others in June 2011, and to invest W1.3 trillion (about ¥104 billion) for 10 years starting from 2013 in the construction of a primary material production plant in Gumi Industrial Complex.
    更に、2011 年 6 月には、慶尚北道等と投資了解覚書を締結し、2013 年から 10年間、亀尾産業団地内の素材生産工場建設に 1 兆 3 - 経済産業省
  • In addition, since Japanese had a complex about Western countries, they tended to put Western beverages such as wine and brandy on the table when they had plenty of money.
    また、根底に欧米コンプレックスをかかえる日本人が、ありあまる資金を手にしたときに、やはり食卓に置きたがるのがワインやブランデーなど西洋の飲料であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Each serial number as intrinsic information about the device itself and the extension unit 31 is acquired by a CPU 24 of a digital complex machine 11 in the case of installation of the extension unit 31.
    拡張ユニット３１の取付時に、ディジタル複合機１１のＣＰＵ２４によって、装置自身と拡張ユニット３１との固有情報である各製造番号を取得する。 - 特許庁
  • A functional molecular element develops function, by changing the conformation of an organometallic complex molecule 1 nearer to the shape of a disk-like about a columnar arrangement structure with the impression of an electric field.
    カラム状配列構造体を形成する円盤状に近い有機金属錯体分子１のコンフォメーションを、電界の印加によって変化させ、機能を発現する機能性分子素子。 - 特許庁
  • To enhance the producibility in double-side recording without bringing about a large-sized construction of a device even if the device is equipped with a plurality of sheet ejection trays for distributing to different destinations, for example in a complex machine.
    複合機のように排紙先を分けるべく複数の排紙トレイを設けたものであっても、装置の大型化を招くことなく、両面記録時の生産性を向上させる。 - 特許庁
  • A complex machine 12 in a customer's office 10 shows a screen asking about necessity of order placement for a consumable article 14 on a console screen when it detects the approach of the time of its replacement.
    顧客オフィス１０の複合機１２は、消耗品１４の交換時期が接近したことを検知すると、消耗品１４の発注要否を尋ねる画面をコンソール画面に表示する。 - 特許庁
1 2 次へ＞

例文データの著作権について