「complex line」を含む例文一覧(84)

1 2 次へ＞
  • At the top are katomado windows featuring complex curved line patterns.
    上部に複雑な曲線の付いた花頭窓がある - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In recent years, however, Cherry Blossom Front has sometimes moved in a complex curving line.
    しかし、最近は桜前線が複雑な曲線を描いて進んでいくこともある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The OFDM receiver calculates an equalized subcarrier complex amplitude by dividing a reception subcarrier complex amplitude by the estimated transmission line transfer characteristic.
    そして、受信サブキャリア複素振幅を推定伝送路伝達特性で除算することにより等化サブキャリア複素振幅を算出する。 - 特許庁
  • line consisting of a complex of fibers or filaments that are twisted together to form a thread or a rope or a cable
    共にねじられ糸、ロープまたはケーブルを形成する繊維の複合体またはフィラメントからなる線 - 日本語WordNet
  • of a complex plane, an angle formed by a line that connects a variable with its point of origin and a real number axis going in a positive direction
    複素平面上で,複素数と原点を結ぶ直線が,実数軸の正の方向となす角 - EDR日英対訳辞書
  • The Ukyo Ward Office (government complex building) was relocated from a building in front of Uzumasa Koryuji Station to SANSA Ukyo, a complex facility within the Uzumasa Tenjingawa Station of Kyoto Municipal Subway Tozai Line.
    右京区役所（総合庁舎）は、太秦広隆寺駅前から、地下鉄東西線太秦天神川駅（駅はすでに開業）併設の建物SANSA右京に移転した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Then, complex division of a received signal Y after FFT is performed with transmission line characteristics to restore signals.
    そしてＦＦＴ後の受信信号Ｙを伝送路特性で複素除算することにより各信号を復元する。 - 特許庁
  • After so feeding a metal complex to the surface of a substrate 3 by the gas feeding line 15 for metal raw materials as to form a metal-atom layer on the surface, the feeding of the metal complex is so stopped as to purge the metal complex by a high-temperature inert gas.
    金属原料ガス供給ライン１５により基板３表面に金属錯体を供給して金属原子層を形成した後、金属錯体の供給を停止して高温不活性ガスによるパージを行う。 - 特許庁
  • In this Article, several lines are dealt with together, such as the now-defunct old line via Ogura and the present line via Okubo as well as other lines related to the Okubo line, including those between Keihan Yodo and Kumiyama Danchi (housing complex) and other sections.
    又本項では過去に運行していた小倉経由と現在も運行している大久保経由の路線、及び大久保経由の関連系統として京阪淀-久御山団地等を記述する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Each transmission line 4 is connected to a continuity connection part 5 on both sides of the movable electrode protective complex insulator 61.
    送電線４を、可動電極保護用複合碍管６１の両端に設けられた通電接続部５に接続する。 - 特許庁
  • To provide a waveguide type line that is achieved with a simpler arrangement and which is a waveguide type right-hand system line, a waveguide type left-hand system line, or a waveguide type right-hand/left-hand system complex line, and a leak wave antenna using the waveguide type line.
    導波管型右手系線路、導波管型左手系線路、または、導波管型右手系／左手系複合線路のいずれかである導波管型線路であり、より簡易な構成で実現できる導波管型線路およびそれを利用した漏れ波アンテナを提供することを課題とする。 - 特許庁
  • To speedily discharge a storage potential of each pixel to a data line at the same time as the power source is turned off, and also speedily discharge the potential of the data line without complex timing control.
    電源オフと同時に速やかに各画素の蓄積電位をデータ線に放電し、かつ、複雑なタイミング制御を行わずに速やかにデータ線の電位を放電する。 - 特許庁
  • A transmission line characteristic estimation circuit 7 estimates the transmission line characteristics Hn on the basis of complex signals of the carriers of a known symbol outputted from an FFT arithmetic circuit 3.
    伝送路特性推定回路７は、ＦＦＴ演算回路３から出力される既知シンボルの各キャリアの複素信号などに基づき、伝送路特性Ｈｎを推定する。 - 特許庁
  • To easily and precisely estimate the conductor temperature of a line, related to a power cable line installed at a conduit line, even if the periphery of the conduit line is complex in shape, comprising parts of different material, or a load current changes continuously.
    管路に布設された電力ケーブル線路において、管路の周囲が複雑な形状を有する場合や、材質の異なる部分から成る場合、あるいは負荷電流が刻々変化する場合にも、線路の導体温度を簡易に精度よく推定する。 - 特許庁
  • When the complex is pyrolyzed, the novel metal cluster aggregate having the line width ranging from 10 to 300 nm can be obtained.
    これを熱分解すると 、線幅が１０〜３００ｎｍの範囲にある新規な金属クラスター集合体をえることができる。 - 特許庁
  • In a complex programmable logic device 2b, a configuration end check means 2b2 comprises a conversion means for converting data for configuration end check, and the complex programmable logic device 2b and a control unit 2a are connected by a transmission line.
    コンフィグレーション終了チェック手段２ｂ２に、コンフィグレーション終了チェック用データを変換する変換手段を備えたコンプレックスプログラマブルロジックデバイス２ｂと制御部２ａを伝送線で接続する。 - 特許庁
  • To provide a game device, a game program, and a game system to produce a character that has a complex line shape and performs various movements; and to draw the character without losing the see-through nature of a background, which is a feature of line drawing, and without strangeness.
    複雑な線形状を有し、かつ多様な動きをするキャラクタを生成して、背景の透視性という線画の特徴を損なうことなく、しかも違和感なしに描画する。 - 特許庁
  • The line test method and line test apparatus are configured such that the line test apparatus 46 is provided between an Ethernet exchange 42 and a facility of a base end 44, the network management system of the base end 44 uses the line test apparatus 46 to apply 3-layer line tests to a housing complex network system.
    イーサーネット交換器４２と基地端４４との設備間に回線テスト装置４６を設け、それによって基地端４４のネットワーク管理システムはその回線テスト装置４６を使用し、団地ネットワークシステムに対する三層の回線テストを行うことができる回線テスト方法および回線テスト装置である。 - 特許庁
  • To prevent the reduction of the operating efficiency of a plating line and also to minimize an equipment cost and a runing cost at the time of treating cyano complex-containing waste water.
    シアノ錯体含有排水の処理における、めっきラインの稼働率の低下を防止し、且つ設備費、運転費を最小とする。 - 特許庁
  • An insulated operation rod 7 is mounted in the insulated operation rod protective complex insulator 62 at a position almost in a straight line with the movable electrode 3.
    絶縁操作ロッド７を、絶縁操作ロッド保護用複合碍管６２内に、可動電極３と略同一直線上に配置する。 - 特許庁
  • The switch mechanism 8 is mounted directly on the steel tower 12, in a way such that the movable electrode protective complex insulator 61 and the insulated operation rod protective complex insulator 62 are substantially orthogonal to the transmission line 4 and the steel tower 12.
    開閉機構部８を、可動電極保護用複合碍管６１及び絶縁操作ロッド保護用複合碍管６２が、送電線４及び鉄塔１２と略直交する方向となるように、鉄塔１２に直接取付ける。 - 特許庁
  • To provide a method of and an apparatus for specifying an accident spot in a complex multi-branch cable line having repeated branches at low cost.
    分岐が繰り返される様な複雑な多分岐ケーブル線路での事故点の特定作業を、低コストで行なえる方法及び装置を実現する。 - 特許庁
  • To solve the problem that a signal line for calling needs to be buried in a wall and a laying construction becomes complex although the signal line for call needs to be laid separately in addition to a signal line 11 for call between a kitchen remote controller 2 and a bath remote controller 3.
    台所リモコン２と風呂リモコン３との間で通話できるようにするためには信号線１１の他に通話用の信号線を別途敷設する必要があるが、信号線は壁内に埋設しなければならず、敷設工事が煩雑になる。 - 特許庁
  • To efficiently convert real number data into a complex symbol, when receiving a carrier to be transmitted via a telephone line and subjected to phase modulation and amplitude modification.
    電話線経由で送信される位相変調および振幅変調されたキャリアの受信の際に実数データを複素シンボルに効率的に変換する。 - 特許庁
  • Channel correcting portions 106a and 106b conduct a channel correcting processing by complex-multiplying the transmission line estimation values by receiving signals (DCM modulation signals) p1, r1, p2 and r2.
    チャネル補正部１０６ａ，１０６ｂは、受信信号（ＤＣＭ変調信号）ｐ1，ｒ1，ｐ2，ｒ2に、伝送路推定値を複素乗算して、チャネル補正処理をする。 - 特許庁
  • To provide a method for evaluating a process of a production line by which the working burden of a operator including the operator's complex actions can be appropriately evaluated.
    作業者の複合的な動作を含む作業者の作業負担を適切に評価することができる製造ラインの工程評価方法を提供する。 - 特許庁
  • To provide a liquid crystal display device which is reduced in power consumption by plural line inverse driving and is capable of preventing lateral stripes without making a circuit configuration complex.
    複数ライン反転駆動により低消費電力であって、回路構成を複雑化させずに横縞を防止できる液晶表示装置を提供する。 - 特許庁
  • To provide a dielectric line device which has the required characteristics as, which solves the problem in which transmission losses occur at a bending part and the problem in which the line device becomes complex in overall structure, and to prove a communication apparatus equipped with the same.
    ベンド部における損失の問題および全体構造の複雑化の問題を解消して、所望のフィルタ特性をもたせた誘電体線路装置およびそれを備えた通信装置を構成する。 - 特許庁
  • This complex building 30 is constructed by horizontally arranging a plurality of buildings 10 in such an attitude that passages 17 are aligned to make a line.
    複合建築物３０は、通路１７が同一直線上に並ぶような姿勢で複数の建築物１０を水平方向に配列することによって構築したものである。 - 特許庁
  • The laser oscillator has a substrate and a line pattern, which is placed on the substrate, and in which a +trivalent asymmetric type rare-earth ion complex is introduced into at least either of a transparent resin, a transparent inorganic material, and a transparent organic-inorganic hybrid material.
    この性質を利用して、＋３価のランタノイドイオン錯体を含有する組成物を使用した有機レーザーを作製することができると考えられる。 - 特許庁
  • A polypyridine complex and an aromatic polycyclic conjugated molecule with electron donating groups and electron receiving groups arranged in a line are used as the photosensitizing dye.
    光増感色素として、ポリピリジン錯体と、電子供与性の基と電子受容性の基とが直線状に配置された芳香族多環共役系分子とを用いる。 - 特許庁
  • A nonlinear distortion compensation complex signal conversion circuit 102 distributes a baseband input signal S101 into two, applies complex cube operations to one signal and adds the processed one signal to the other signal to compensate nonlinear distortion, and a line compensation circuit 109 eliminates linear distortion.
    非線形歪補償用複素信号変換回路１０２が、ベースバンド入力信号Ｓ１０１を２分配し、一方の信号を複素３乗して他方の信号に加えることによって非線形歪を補償し、回線補償回路１０９が線形歪を除去する。 - 特許庁
  • In this case, a CP/DBPSK detection/ complex division circuit 19 extracts a phase reference signal of a CP signal and a DBPSK signal in a frame synchronizing head symbol, inserts '0' to other carrier positions to obtain a characteristic of a transmission line through complex division by using a known signal.
    このとき、ＣＰ／ＤＢＰＳＫ検出・複素除算回路１９にてフレーム同期先頭シンボルにあるＣＰ信号及びＤＢＰＳＫ信号の位相基準信号を取り出し、他のキャリア位置にはゼロを挿入し、既知の信号を用いて複素除算して伝送路特性を求める。 - 特許庁
  • Required dispersion and terminal pilot signals are extracted from the vector array 13, transmission line characteristics related to the dispersion/terminal pilot signals are estimated by dividing them with a modulated complex vector 15, and transmission line characteristics related to the information transmission carrier of a segment for synchronous detection are estimated by interpolating these transmission line characteristics 16.
    このベクトル列から必要な分散及び終端パイロット信号を抽出し（１３）、変調複素ベクトルで除して（１５）分散／終端パイロット信号にかかる伝送路特性を推定し、その伝送路特性を補間して（１６）同期検波用セグメントの情報伝送搬送波にかかる伝送路特性を推定する。 - 特許庁
  • While using the transmission line characteristic data corrected by the characteristic data correcting processing part 26, an equalizing operating processing part 27 equalizes the received signal by performing complex division or the like to received signal data.
    等化演算処理部２７は、特性データ修正処理部２６により補正された伝送路特性データを用いて、受信信号データを複素除算するなどして、受信信号を等化する。 - 特許庁
  • When the trajectory of the product on a complex plane is the best approximation to one of an ellipse, a circle or a straight line, a direction corresponding to the multiplied steering vector is identified to be the central direction.
    複素平面上でのこの積の軌跡が楕円、円、直線のいずれかに最も近くなった場合、乗算したステアリングベクトルに対応する方向を中心的方向と判定する。 - 特許庁
  • The complex BPF 31 follows a signal received from the filter coefficient table 30 for controlling the pass band, and executes the filtering processing of the transmission line characteristic data that is interpolated in a symbol direction.
    複素ＢＰＦ３１は、フィルタ係数テーブル３０から受けた信号に従って通過帯域を制御し、シンボル方向に補間された伝送路特性データのフィルタリング処理を実行する。 - 特許庁
  • In such a case, complex baseband digital signals for which compensation units 16-1 to 16-n have compensated for transmission line distortion, are selected by a selection unit 18 and outputted to the symbol determining unit 19.
    この際、シンボル判定部１９には、補償部１６−１〜１６−ｎで伝送路歪みを補償した複素ベースバンドデジタル信号が、選択部１８により選択されて出力される。 - 特許庁
  • To provide a semiconductor memory in which digit line pitch is easily made small and high integration is performed without making constitution complex of a transistor section for pre-charge and a transistor section for balance.
    プリチャージ用トランジスタ部およびバランス用トランジスタ部の構成を複雑にすることなく、容易にデジット線ピッチを小さく高集積化した半導体記憶装置を提供する。 - 特許庁
  • With this method, the aluminum pipe 2 in the complex overhead earth- wires 4 of an existing optical fiber can be prevented against corrosion at a low cost, thereby preventing damage of an optical fiber 1, which is an essential communication line.
    既設の光ファイバ複合架空地線４におけるアルミパイプ２に対して、安いコストで防食を図ることができ、重要な通信線路である光ファイバ１の損傷を防止できる。 - 特許庁
  • The projection point 101 is translated to the origin on the complex plane, and a negative value half-line 110 is set in the negative direction of the real number axis, by using the moved projection point 101' as a starting point.
    射影点１０１を複素平面の原点に平行移動し、移動後の射影点１０１’を始点として実数軸の負方向に負値半直線１１０を設定する。 - 特許庁
  • To provide a fine-pattern drawing method for drawing while uniformly keeping a coating space of drops even in not only a straight line but also a complex pattern profile mixed with a curve, and to provide its apparatus.
    直線のみならず曲線を交えた複雑なパターン形状においても、液滴の塗布間隔を均一にして描画する微細パターンの描画方法およびその装置を提供する。 - 特許庁
  • A CP thinning section 4 performs thinning processing so as to output first transmission line characteristics of a CP signal being present for each symbol calculated by the complex dividing section 3 once at an interval of four symbols.
    ＣＰ間引き部４は、複素除算部３により算出されたシンボル毎に存在するＣＰ信号の第１伝送路特性を４シンボル毎に１回出力する様に、間引き処理を行う。 - 特許庁
  • Furthermore, by employing this stereoscopic structure, a top electrode provided in between the bit line 14 and the recording layer 15 can be omitted, and in this case, the process becoming complex can be suppressed.
    しかも、このような立体構造を採用すれば、ビット線１４と記録層１５との間に設けられる上部電極を省略することができ、この場合、プロセスの複雑化を抑制することが可能となる。 - 特許庁
  • The block 15 measures a complex matrix H_k of a transmission line parameter between a transmitter and a receiver by using the extracted pilot signal, and calculates its inverse matrix V_k.
    そして、逆行列演算ブロック１５において、抽出されたパイロット信号を用いて送信機と受信機の間の伝送路パラメータの複素行列Ｈ_ｋが測定され、その逆行列Ｖ_ｋが計算される。 - 特許庁
  • To effectively prevent the accumulation of a reaction product with an organometallic complex as a precursor on a vaporizer or a duct line on the downstream side therefrom at a low cost without damaging the stability of the process.
    有機金属錯体を前駆体とする反応生成物が気化器またはその下流側の管路に堆積することを、プロセスの安定性を害すること無く、効果的かつ低コストで防止する。 - 特許庁
  • To provide a pipe line connection technique securing air tightness between connection surfaces and permitting connection by a simple manner without a complex connecting structure or a large facility.
    接合用構造の複雑化や設備の大型化等を一切なくした状態で接合面同士の気密性を確保できると共に簡単な手法により接合が可能な管路接続工法を提供する。 - 特許庁
  • To provide a novel metal cluster aggregate having a line width ranging from 10 to 300 nm, a polymethyl methacrylate-metal cluster complex for manufacturing the aggregate, and a method for manufacturing the same.
    発明の課題は、線幅が１０〜３００ｎｍの範囲にある新規な金属クラスター集合体、この集合体を製造するためのポリメチルメタクリレート− 金属クラスター複合体及びその製造方法の提供。 - 特許庁
  • Information systems used by Financial Instruments Business Operators are becoming increasingly advanced and complex, in line with the integration of systems due to mergers and other management restructuring moves and an expansion of the range of products and services.
    金融商品取引業者の経営再編に伴うシステム統合や新商品・サービスの拡大等に伴い、金融商品取引業者の情報システムは一段と高度化・複雑化し、 - 金融庁
  • Impedance obtained by combining impedance watching the main line from the branching point and impedance watching a branch line, on which an RF signal is not transmitted, among the plurality of branch lines from the branching point is matched with impedance watching a branch line, on which the RF signal is transmitted, among the plurality of branch lines from the branching point in a complex conjugate manner.
    そして、該主線路を該分岐点からみたインピーダンスと該複数の分岐線路のうちＲＦ信号が伝送されない分岐線路を該分岐点からみたインピーダンスとを合成したインピーダンスは、該複数の分岐線路のうち該ＲＦ信号が伝送される分岐線路を該分岐点からみたインピーダンスと複素共役整合していることを特徴とする。 - 特許庁
1 2 次へ＞

例文データの著作権について