「complex on」を含む例文一覧(1699)
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 33 34 次へ＞- To prevent a smoke damage to the neighborhood at the time of harbor anchorage of a ship without forming a complex introduction route on an exhaust pipe.
船舶の港湾停泊時における付近への煙害を、排ガス管に複雑な導設ルートを形成することなく防止できるようにする。 - 特許庁 - To obtain an inhibitor complex which is highly safe as a low-cost foodstuff and has excellent inhibitory effect of intestinal tract permeation on allergen.
低コストで食材としての安全性が高く且つアレルゲンの腸管透過抑制効果に優れた抑制剤複合体を提供する。 - 特許庁 - Pilot signal receivers 11-1n obtain transmission path estimate values h1(t)-hn(t) and their conjugate complex values h1*(t)-hn*(t), on the basis of a common pilot signal CPICH.
パイロット信号受信機１１〜１ｎは、共通パイロット信号CPICHから伝送路推定値h1(t)~hn(t)およびこの共役複素h1*(t)~hn*(t)を求める。 - 特許庁 - The composite material of complex alloy is a ceramic-metal composite based on a thermoelectric material filled with ceramic material.
セラミック材料で満たされた熱電材料を基にしたセラミック・金属複合材である複合合金の複合材料を提供する。 - 特許庁 - To provide a fullerene which maintains a large surface area based on a complex geometry and has a form advantageous for dispersion and high density filling.
複雑な形態に基づく大きな表面積を維持しつつ、分散や高密度充填に有利な形態のフラーレンを提供する。 - 特許庁 - One frame is displayed on a display unit at a 1/25 sec frame rate by using the complex signal as frame data for one frame.
この合成信号を１フレーム分の画像データとすることによって、１／２５ｓｅｃのフレームレートで１フレームを表示部に表示させる。 - 特許庁 - A beam which generates a null in the direction of arrival of the delay wave, is formed by using this complex weight on the occasion of beam formation.
ビーム形成に際してこの複素ウェイトを用いれば遅延波の到来方向にヌルを向けるようなビームを形成することができる。 - 特許庁 - Moreover, since the afterglow preventing pulse 33 is the ON voltage Von, power consumption of the display device can be reduced, and the turning complex of the drive circuit is avoided.
また、残像防止パルス３３がＯＮ電圧Ｖonであるから、消費電力を低減し、駆動回路の複雑化を抑制できる。 - 特許庁 - Since the complex coefficient transversal filter can be incorporated on the front end module side, the miniaturization and a low cost are achieved compared to a conventional configuration.
複素係数トランスバーサルフィルタをフロントエンドモジュール側に取り込むことができるため、従来の構成より小型、低価格が実現できる。 - 特許庁 - Paper sheets P are fed in the discharging direction R10 through a discharge roller 901 and placed on the discharge tray 91 of a complex machine.
複合機の排紙トレイ９１上には、用紙Ｐが、排紙ローラ９０１を介して、排紙方向Ｒ１０に送り込まれ、載置されている。 - 特許庁 - To provide a novel diimine-oxime ligand and a catalyst complex immobilized on a surface of a support body stably over a long period.
新規な、支持体の表面上に、長期に渡り安定に固定化することのできる、ジイミン-ジオキシム配位子および触媒錯体の提供。 - 特許庁 - A frequency decomposition processing part 22 calculates complex data based on beat signals from a transmission wave and reception waves arriving from targets.
周波数分解処理部２２は、送信波及びターゲットから到来する受信波からビート信号に基づいた複素数データを算出する。 - 特許庁 - Every complex infinite value is projected to a single infinite value, namely to positive infinity on the real axis.
無限の値を持つ全ての複素数は、一つの無限値に射影される。 もっと詳しく言うと、実数軸の正の無限大に射影される。 - JM - An antigen-carrier complex comprises a syphilis treponemal antigen carried on an insoluble carrier, and the syphilis examination reagent comprising a quartz resonator.
不溶性担体に梅毒トレポネーマ抗原を担持させてなる抗原−担体複合体、及び、水晶振動子より成る梅毒検査試薬。 - 特許庁 - The selective oxidation photocatalyst is obtained by carrying fullerene or a porphyrin complex on a carrier and furthermore is used for synthetic reaction of an oxygen-containing organic compound.
担体に、フラーレンまたはポルフィリン錯体を担持して選択酸化光触媒とし、さらに、含酸素有機化合物の合成反応に用いる。 - 特許庁 - The Δf correction circuit 116 compensates a phase rotation amount to the reception complex base band signals on the basis of the estimated Δf.
Δｆ補正回路１１６は、推定されたΔｆに基づいて受信複素ベースバンド信号に対して位相回転量を補償する。 - 特許庁 - A composition layer on the crystal oscillator is the composition layer formed containing the zeolite powder including the metal complex.
水晶振動子上の組成物層が金属錯体を内包するゼオライト粉末を含有する組成物層を形成した水晶振動子。 - 特許庁 - An organic compound is produced by using a catalyst formed by fixing a metal complex on the surface of a silicon carrier through a stable chemical bond.
シリコン担体表面に安定な化学結合を介して金属錯体を固定した触媒を使用して有機化合物を製造する。 - 特許庁 - The invention relates to the paper product containing a complex comprising the antibacterial substance supported on an ion exchanging laminar inorganic compound having interlaminar pillars.
層間支柱を有するイオン交換性層状無機化合物に抗菌性物質が担持されてなる複合体を含有する紙製品。 - 特許庁 - The catalyst is composed of a carrier containing complex oxide powder comprising ceria and alumina, which are dispersed in a nanometer scale, and a noble metal supported on the carrier.
セリアとアルミナが共にnmスケールで分散してなる複合酸化物粉末を含む担体と、この担体に担持された貴金属とよりなる。 - 特許庁 - The complex comprises biologically active peptides fixed on absorbable polymer microparticles having an absorbable polymer coating.
前記複合体は、吸収可能なポリマーコーティングを有する吸収可能なポリマーマイクロ粒子上に固定化された生理活性ペプチド類を含む。 - 特許庁 - On the other hand, when the inserted add-in card operates in the endpoint mode, the system board is set to operate in the root complex mode.
これに対して、挿入アドインカードがエンドポイントで動作するものであれば、システムボードをルートコンプレックスとして動作するよう設定する。 - 特許庁 - This optical oxygen sensor chip equipped with a hydrolytic-polymeric film of silane alcoxide containing luminous coloring matter and a nickel complex on a base material, is manufactured.
基材上に、発光色素とニッケル錯体とを含む、シランアルコキシドの加水分解・重合膜を備える光学式酸素センサーチップ。 - 特許庁 - The complex is formed by covalently bonding an electron donor and electron acceptor to a ribose-phosphate backbone of a nucleic acid on predetermined positions.
電子供与体及び電子受容体は、予め定められた位置で核酸のリボース−リン酸バックボーンに対し共有結合される。 - 特許庁 - This is a reasonable result considering that the WTO stands on the rule-oriented principle. There were some complex elements observed before the US repealed the safeguard measure.
WTOのルール重視の思考から言えば極めて妥当な結果となったわけであったが、ここに至るまでには複合的な要素があった。 - 経済産業省 - Lessons in any tutorial proceed from simple to complex,are usually short and focus closely on a single topic
チュートリアルのレッスンは, 単純なものから複雑なものへと進むようになっており, 普通は短く, 1つのトピックを集中的に取り上げている - コンピューター用語辞典 - Complex numbers are represented as a pair of floating point numbers and have the same restrictions on their range.
複素数は二つ組の浮動小数点型の数値で表され、それぞれの数値は浮動小数点型と同じ定義域の範囲を持ちます。 - Python - Fourier transform is performed using the respective pixel data of a first data group expressing the complex amplitude distribution of the matter image formed on the image surface of an image forming optical system on the basis of the direct light and diffracted light from matter (S2) and a second data group (S4) expressing the complex amplitude distribution on the pupil surface of the image forming optical system is formed.
物体からの直接光と回折光とに基づいて結像光学系の像面に形成された物体像の複素振幅分布を表す第１データ群の各ピクセルデータを用いてフーリエ変換を行い（Ｓ２）、結像光学系の瞳面における複素振幅分布を表す第２データ群を生成する。 - 特許庁 - The display device has a complex layer which includes fiber cloth 3 impregnated with a resin, the first plastic substrate 20 which has the inorganic barrier layer 25 formed on the complex layer and a palanarization resin layer 24 formed on the inorganic barrier layer 25 and a display medium layer 26 which is disposed on the palanarization resin layer side of the first substrate.
樹脂が含浸された繊維布３を含む複合体層と、複合体層上に形成された無機バリア層２５と、無機バリア層２５上に形成された平坦化樹脂層２４とを有する第１プラスチック基板２０と、第１基板の前記平坦化樹脂層側に設けられた表示媒体層２６とを有する。 - 特許庁 - The proton conductive membrane is for a direct alcohol type fuel cell having a laminated structure composed of a complex thin-film layer consisting of a complex body of solid oxide and metal, and a polymer electrolyte layer arranged on its top face and bottom face.
固体酸化物と金属との複合体からなる複合薄膜層と、その上面および下面に配置された高分子電解質層とからなる積層構造を有する直接アルコール型燃料電池用のプロトン伝導膜。 - 特許庁 - The nano carbon material complex paste is obtained by mixing a nano carbon material complex which is obtained by forming a nano carbon material on a particle directly or while interposing a metal or a metallic compound between them, a binder material and a solvent.
ナノ炭素材料複合体ペーストは、粒子に直接または金属若しくは金属化合物を介してナノ炭素材料が形成されてなるナノ炭素材料複合体と、バインダー材料と、溶剤と、を混合してなる。 - 特許庁 - The device is provided with a phase difference detecting part 301 for detecting the phase difference component Δθ of the complex output signal and a phase correcting part for correcting the phase of the complex input signal based on the phase difference component.
復調装置１は、複素出力信号の位相誤差成分Δθを検出する位相誤差検出部３０１と、その位相誤差成分に基づいて、複素入力信号の位相を修正する位相修正部３０５とを備えている。 - 特許庁 - A coefficient arithmetic unit 4 computes four complex coefficients w_1 to w_4 by which the complex signals of the outputs of the four antennas A_1 to A_4 are to be multiplied, on the basis of the four correlation coefficients output from the correlation arithmetic unit 3.
係数演算器４は相関演算器３の出力する４個の相関係数に基づいて、４個のアンテナＡ_１〜Ａ_４の出力である複素信号に乗ずるべき４個の複素係数ｗ_１〜ｗ_４を演算する。 - 特許庁 - The green colored composition contains a pigment carrier, a phthalocyanine-based green pigment and an azobarbituric acid metal complex pigment comprising 1.00-1.95 mol of melamine and 0.05-1.00 mol of a compound of the formula shown in Fig, based on 1.00 mol of an azobarbituric acid metal complex.
顔料担体と、フタロシアニン系緑色顔料と、アゾバルビツール酸金属錯体1.00モルに対し、1.00〜1.95モルのメラミンおよび0.05〜1.00モルの下記式で示される化合物で構成されているアゾバルビツール酸金属錯体顔料とを含む。 - 特許庁 - The zeolite material provided by the present invention includes zeolite, oxygen activation metal complex internally contained in a unit cell of the zeolite, and a photo-reductive metal complex retained (preferably internally contained in the unit cell of the zeolite) on the zeolite.
本発明により提供されるゼオライト材料は、ゼオライトと、該ゼオライトのユニットセルに内包されている酸素活性化金属錯体と、該ゼオライトに保持（好ましくは、該ゼオライトのユニットセルに内包）されている光還元性金属錯体とを含む。 - 特許庁 - A positive electrode 13 has the positive electrode active material, and the positive electrode active material has a lithium complex oxide particle containing nickel as a main component, and a coating layer formed on at least part of the surface of the lithium complex oxide particle.
正極１３は、正極活物質を有し、正極活物質は、ニッケルを主成分とするリチウム複合酸化物粒子と、リチウム複合酸化物粒子の表面の少なくとも一部に形成された被覆層を有する。 - 特許庁 - Next, in an electroless plating step, an electroless plating layer 5 (a metal layer) is formed on the polymer complex layer 4 by the electroless plating by bringing the electroless plating liquid into contact with the polymer complex layer 4, and thereby constituting the metal pattern 7.
次に、無電解めっき工程では、無電解めっき液を高分子錯体層４に接触させて高分子錯体層４上に無電解めっき層５（金属層）を無電解めっきにより形成し、金属パターン７を構成する。 - 特許庁 - In the hydrogen oxidizing catalyst, a μ-oxo-transition metal complex is fixed on the surface of a conductive carrier through a ligand, and a hydroforbic group is arranged in the vicinity of the μ-oxo-transition metal complex.
μ−オキソ遷移金属錯体を導電性担体表面に配位子を介して固定化し、該μ−オキソ遷移金属錯体の近傍に疎水基が配置されたことを特徴とする水素酸化触媒、及び燃料電池電極。 - 特許庁 - The reference signal transmitting part 13 generates a complex reference signal S3 by superimposing the second reference signal S2 on the first reference signal S1, and transmits the complex reference signal S3 to each sector device via the transmission cables C.
基準信号送信部１３は、第一基準信号Ｓ１に第二基準信号Ｓ２を重畳して複合基準信号Ｓ３を生成するとともに、複合基準信号Ｓ３を、伝送ケーブルＣを介して各セクタ装置に送信する。 - 特許庁 - Further, a complex weight of the desired communication signal is set to zero when the ratio of the complex weights is equal to or greater than a threshold value, and the length of the reference data sequence is adjusted depending on the performance required for interference suppression.
また、複素重みの比の大きさが閾値以上の場合に上記の希望の通信信号の複素重みをゼロと設定し、干渉を抑圧する要求された性能に応じて参照データ系列の長さを調整する。 - 特許庁 - A catalyst carrier is composed of a complex oxide for which an Al_2O_3 based oxide in which TiO_2 forms a solid solution and another oxide are mixed at a nanolevel and TiO_2 particles at least a part of which is present on at least a part of the surface of the complex oxide in the state of forming the solid solution on Al_2O_3.
ＴｉＯ_２が固溶した Ａｌ_２Ｏ_３系酸化物と他の酸化物とがナノレベルで混合した複合酸化物と、複合酸化物の少なくとも一部の表面に少なくとも一部が Ａｌ_２Ｏ_３に固溶した状態で存在するＴｉＯ_２粒子と、からなる触媒担体を用いる。 - 特許庁 - A frequency resolution processing part frequency-resolves a beat signal into beat frequencies having a preset frequency bandwidth and generates extended complex number data produced by extending the number of data on the basis of complex number data based on the beat signal resolved into respective beat frequencies.
周波数分解処理部がビート信号を予め設定された周波数帯域幅を有するビート周波数に周波数分解して、ビート周波数毎に分解されたビート信号に基づいた複素数データに基づいてデータ数を拡張した拡張複素数データを生成する。 - 特許庁 - To provide a complex machine 100 capable of easily switching a display language displayed on a display screen of an operation panel to another language.
操作パネルの表示画面に表示されている表示言語を他の言語に容易に切り換えることが可能な複合機１００を提供する。 - 特許庁 - To provide a new noble metal-phosphine complex which enables selective reduction in high selectivity even on the reduction of a simple ketone compound without needing a complicated production process.
単純ケトン類においても煩雑な製造工程せず高選択率で選択還元可能な新規貴金属−ホスフィン錯体を提供する。 - 特許庁 - A substrate 5 is fed into the raw material gas, and the complex is decomposed to deposit a metal or an oxide on the substrate to form a thin film.
原料ガス中に基板５を供給し、錯体を分解させて金属または酸化物を基板上に析出させ、薄膜を形成する。 - 特許庁 - The illuminating device is equipped with light-emitting elements 2 and a fluorescent layer 3 which is arranged on a side of light emitting surfaces of the light-emitting elements and contains the fluorescent complex.
照明装置は、発光素子２と発光素子の発光面側に配置された、該蛍光性錯体を含む蛍光層３とを具備している。 - 特許庁 - To simply electrodeposite and stick a plurality of abrasive grain of different grain size on respective grinding surfaces composed of complex surfaces of a grinding wheel parent material.
粒径が異なる複数の砥粒を、砥石母材の複合面からなる各研削面毎にそれぞれ簡便に電着固定することにある。 - 特許庁 - Annexin binds to phosphatidylserine on the outer surface of cell membranes, thereby preventing binding of the prothrombinase complex necessary for thrombus formation.
アネキシンは、細胞膜外表面上のホスファチジルセリンに結合し、それによって、血栓形成に必要なプロトロンビナーゼ複合体の結合を防止する。 - 特許庁 - To provide a method for removing a complex film formed on a surface of copper and a copper alloy for rust prevention and the like, and for cleaning the surface.
銅及び銅合金の表面に防錆目的等で形成された錯体皮膜を除去し、表面を清浄化する方法を提供する。 - 特許庁 - On March 26, a 6-year-old boy died after his head became stuck in an automatic revolving door of the Mori Tower building at the Roppongi Hills complex in Tokyo.
３月26日，東京の複合施設六本木ヒルズの森タワーで，６歳の男の子が自動回転ドアに頭をはさまれたのちに死亡した。 - 浜島書店 Catch a Wave
- 経済産業省
- Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.
- Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
- Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved.
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- 大規模オープンソース日英対訳コーパス
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- JM
- Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill.
The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License.
Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.
- Python
- Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved.
Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved.
Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved.
Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved.
