「complex problem」を含む例文一覧(131)

1 2 3 次へ＞
  • a complex problem
    複雑な問題. - 研究社 新英和中辞典
  • a bewilderingly complex problem
    うろたえるほど複雑な問題. - 研究社 新英和中辞典
  • The more complex the problem
    問題が複雑であればあるほど - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Clearly a complex problem
    言うまでもなく複雑な問題ですが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • So whenever you're solving a complex problem
    複雑な問題を解決する場合 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The fact that this problem is complex.
    この問題が複雑だという事実。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • And you realize you have a complex problem.
    問題がいかに複雑か分かるでしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • too facile a solution for so complex a problem
    複雑な問題のあまりに安易な解決 - 日本語WordNet
  • H.l. mencken once said that, to every complex problem
    h.l.メンケンが言った「全ての複雑な問題には - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • H.l. mencken once said that, to every complex problem
    H.L.メンケンが言った「全ての複雑な問題には - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The situation has evolved into a more complex problem.
    事態はさらに複雑な問題に発展した。 - Tanaka Corpus
  • a complex problem requiring a clear head
    明瞭な頭脳を要求する複雑な問題 - 日本語WordNet
  • The situation has evolved into a more complex problem.
    事態はさらに複雑な問題に発展した。 - Tatoeba例文
  • Transforming a complex problem into a simple one
    単純な あるいは一般化した問題へと 変換する技術で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • So let's switch gears and look at a really complex problem
    では対象を変えて 本当に複雑な問題を見てみましょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • He came up with a terrific solution to the complex problem.
    彼はその複雑な問題を解決するすばらしい方法を思いついた。 - Tanaka Corpus
  • He came up with a terrific solution to the complex problem.
    彼はその複雑な問題を解決するすばらしい方法を思いついた。 - Tatoeba例文
  • a distributed problem solving model, where a complex artificial intelligence problem is solved by multiple distributed agents, ...
    複合的人工知能問題が多元分散エージェントによって解かれる分散型問題解決モデル - コンピューター用語辞典
  • It's such a big problem, so complex. can we really do it?
    これは複雑で大変な問題です 本当にできることなのでしょうか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • To solve a problem of complex and error-prone synchronization processing of shared data for a plurality of processors.
    複数のプロセッサの共有データの同期化処理は複雑でエラーも多い。 - 特許庁
  • To solve the problem that a configuration for carrying out both-side printing becomes complex and large.
    両面印写を行うための構成が複雑で大型化する問題を解決する。 - 特許庁
  • To provide a system and method for partitioning a problem, in order to solve the complex problem in real time.
    リアルタイムで複雑な問題を解決するために問題を区分化するシステムとその方法を提供することを目的とする。 - 特許庁
  • To solve the problem that, when a macro is imported to a complex machine and the holder of a macro does not exist on the complex machine, the macro is not recognizable from a user although the macro is loaded on the complex machine.
    複合機にマクロをインポートした際に、マクロの所有者が複合機上に存在していない場合、マクロが複合機上にロードされたにもかかわらず、ユーザから認識できなくなってしまう。 - 特許庁
  • To solve the problem that a system administrator bears a larger burden of operation as an enterprise system becomes more complex.
    エンタープライズシステムの複雑化にともなって、システム管理者の作業負担はますます増大しつつある。 - 特許庁
  • To solve the problem that a process is complex, a yield is low, and cost is high in the conventional manufacturing method of a semiconductor ring laser.
    従来の半導体リングレーザーの製造方法では、工程が複雑で、歩留りが低く、コストが高い。 - 特許庁
  • To solve the problem that a process is complex, a yield is low, and costs are high in the conventional manufacturing method of a semiconductor ring laser.
    従来の半導体リングレーザーの製造方法では、工程が複雑で、歩留りが低く、コストが高くなる。 - 特許庁
  • To solve a problem that a failure caused by a complex combination of monitoring items cannot be detected.
    監視項目が複合的に組み合わさって発生する障害を検出することができないという問題を解決する。 - 特許庁
  • To solve the problem of well-known reclining devices that has a heavy, expensive and complex structure lowering applicability to simple seats.
    公知のリクライニング装置は複雑な構成からなり、重量もあり高価でもあるため、簡易シートへの適用性に劣る。 - 特許庁
  • To solve the problem, wherein marking work by a conventional method wherein marking is performed with a chip of a concrete panel fixed to a wet surface of concrete is complex.
    コンクリートの濡れ表面にコンパネの切れ端を固定して墨出しする従来方法では、作業が煩雑である。 - 特許庁
  • On seeing this, his wife Okame advised him that he could correct the problem using a bracket complex, and the building was completed on time.
    それを見た妻のおかめが枡組を用いたらどうかとひと言アドバイスし結果無事に竣工させることができた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Yoshihiro KURUSHIMA studied the extreme value problem from the point of view of series expansion, and came within an inch of understanding complex differentiation.
    また、久留島義太は極値問題を級数展開の視点で考察し、微分法の一歩手前まで来ている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • A complex problem of object reconstruction is concerned with reconstructing the crystal potential from the image wavefunction.
    物体の再構成の複雑な問題は、像の波動関数から結晶ポテンシャルを再構成することに関わっている。 - 科学技術論文動詞集
  • To solve the problem that a configuration for transfer of a fluid in both directions while barrier property relative to air permeability and durability are maintained is complex.
    気体透過性に対するバリア性、耐久性を維持したまま流体を双方向に移送する構成が複雑である。 - 特許庁
  • To solve a problem that a user needs to set various complex recording modes in a digital recording mode every time recording is performed.
    デジタル記録モードにおいて、複雑な各種記録モードの設定を、使用者が記録毎にその都度行う必要があると言う課題。 - 特許庁
  • To solve such a problem that when the arithmetic processing performance of a virtual machine changes frequently, the operation management of a system realized by using the virtual machine becomes complex.
    仮想マシンの演算処理性能が頻繁に変動すると、仮想マシンを用いて実現されるシステムの運用管理が煩雑になる。 - 特許庁
  • To solve the problem, wherein an actuator becomes large and the structure becomes complex, for example when an electric cylinder is used as the actuator for moving a fork up and down.
    、例えば、フォークの上下作動用アクチェータとして電動シリンダを使用したときに、アクチェータが大型で複雑な構造のものになる。 - 特許庁
  • To provide a dielectric line device which has the required characteristics as, which solves the problem in which transmission losses occur at a bending part and the problem in which the line device becomes complex in overall structure, and to prove a communication apparatus equipped with the same.
    ベンド部における損失の問題および全体構造の複雑化の問題を解消して、所望のフィルタ特性をもたせた誘電体線路装置およびそれを備えた通信装置を構成する。 - 特許庁
  • To provide a heat radiating component comprising an aluminum-silicon carbide complex in which the problem of cracking is prevented at the hole parts during actual use subjected to a heat cycle.
    熱サイクルのかかる実使用時に、孔部にクラックが入る等の問題が発生しがたいアルミニウム−炭化珪素複合体からなる放熱部品を提供する。 - 特許庁
  • To solve the problem that the work in an issuing process becomes complex and its productivity is decreased, when setting transportation keys to a plurality of destinations, respectively, and issuing ID card materials.
    多数の仕向先毎に輸送鍵を設定してＩＤカード素材を発行すると発行工程における作業が複雑になって、生産性が低下する。 - 特許庁
  • To solve the problem where the wiring between chips becomes complex by adopting the radio connection technique between chips in an image processing apparatus utilizing a multichip system.
    マルチチップシステムを利用した画像処理装置において、チップ間の配線が複雑になる問題を、チップ間無線接続技術を採用することで解決する。 - 特許庁
  • When examining the issue of information have-nots, an essential concept to be aware of is that there is no simple solution for this complex problem.
    情報弱者の問題を吟味する際に気をつけるべき重要な概念は、この複雑な問題に対する単純な解はないということである。 - コンピューター用語辞典
  • Because climate change is a complex and global problem, decisions about how to reduce emissions need to be based on facts rather than assumptions.
    気候変動は複雑で地球規模の問題であるため、どのように排出削減するかの決断には、仮定より事実に基づく必要があります。 - 経済産業省
  • Rapid industrialization and urbanization have been simultaneously causing complex environment problems such as industrial pollution, pollution by automobile and waste problem.
    アジアにおける急速な工業化・都市化は、産業公害や自動車公害、廃棄物問題などの複合的な環境問題を同時に引き起こしている。 - 経済産業省
  • To solve the problem that an irradiation angle to a body to be observed is large in an inclined shaft irradiation type microscope and a problem that structure is complex and light attenuates in a coaxial irradiation type microscope in the dental microscope.
    歯科用顕微鏡に於ける斜軸照明型顕微鏡に於ける被観察体に対する照射角度が大きいという問題、同軸照明型顕微鏡に於ける構造の複雑さと光の減衰の問題を解決する。 - 特許庁
  • To provide an omnidirectional camera which does not need complex curved surface distortion correction and allows a mirror to be easily manufactured by eliminating the uselessness of pixel cells which is the problem of the conventional curved surface mirror.
    従来の曲面ミラーで問題となる画素セルの無駄をなくし、複雑な曲面歪補正を必要としない、ミラーの製作も容易な全方位カメラを提供する。 - 特許庁
  • To solve a problem wherein a communication cable and a feeding cable are interfered with other members, without increasing the size of a hoistway and compelling a complex design of the hoistway.
    昇降路の大型化を招いたり、複雑な昇降路設計を強いられることなく、通信ケーブルや給電ケーブルが他部材と干渉する問題を解決する。 - 特許庁
  • To solve a problem where it is necessary to secure a measurement window in a different direction for measuring three-dimensional internal flow and further a complex processing for compositing three-dimensionally is required.
    ３次元の内部流れを計測するためには、計測用窓を異なる方向に確保する必要が有り、更に３次元に合成するために複雑な処理を必要とする。 - 特許庁
  • To solve a problem such that by isolating a product after the completion of a condensation reaction, and performing a cyclization reaction after removing N,N-dimethylformamide, byproducts are not formed, but its operation becomes complex.
    縮合反応の終了後に生成物を単離し、Ｎ,Ｎ−ジメチルホルムアミドを除去した後に環化反応を行うと、副生物が生成しないが、操作が煩雑となる。 - 特許庁
  • To solve the following problem: it is difficult and costly to perform accurate simulation of a DCS controller for providing training scenario for a control system operator and it becomes more and more difficult and expensive as the DCS system becomes more complex.
    制御システムオペレータに対して訓練シナリオを提供するためのＤＣＳコントローラの正確なシミュレーションを実施することは困難で高コストである。 - 特許庁
  • To solve the problem that a torque control becomes complex when achieving a voltage-saturated region where the output voltage of an inverter rises up to the level equivalent to the voltage in a battery 40.
    インバータの出力電圧がバッテリ４０の電圧相当となる電圧飽和領域において、トルク制御を実現する場合に制御が複雑化すること。 - 特許庁
1 2 3 次へ＞

例文データの著作権について