Complex, nuanced sentences like this one このような複雑で ニュアンスに富んだ文章を - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We give you more and more complexsentences to translate. より複雑な文が提示されるようになります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
To evaluate matching degree between sentences, without using a word dictionary or a complex algorithm. 単語辞書や複雑なアルゴリズムを用いることなく、文章と文章とがどの程度一致しているかを評価すること。 - 特許庁
To provide an interactive learning system in which speech recognition of an explanatory text composed of complexsentences is performed and which enables a trainee to interactively learn doctor's questioning technique or the like. 複文で形成された説明文を音声認識し、訓練者が対話形式で問診技術等の学習を行うことが可能な対話型学習システムを提供することを課題とする。 - 特許庁
The phrase relation extraction device includes: a common topic extraction means for extracting a common topic from a pair of logical relation sentences as two sentences or a complex sentence having logical relation; and a phrase pair extraction means for extracting phrases corresponding to the common topic extracted by the common topic extraction means as a pair of phrases from each sentence of the pair of logical relation sentences. 本発明の語句関係抽出装置は、論理関係を有する2つの文又は複文である論理関係文対から、共通のトピックである共通トピックを抽出する共通トピック抽出手段と、前記論理関係文対の各文から、前記共通トピック抽出手段により抽出された共通トピックに対応する語句を語句対として抽出する語句対抽出手段と、を備える。 - 特許庁