To position and retain components without contacting with the components, without using a complex mechanism or structure. 複雑な機構や構造を用いることなく、部品を非接触で位置決め保持する。 - 特許庁
To provide a sensor unit capable of reusing a holder without making the structurecomplex. 構造を複雑化することなくホルダの再利用することができるセンサユニットを提供する。 - 特許庁
To provide a multilayer circuit panel structure which provides high density and complex interconnections. 高密度および複合相互接続を提供する多層回路パネル構造を提供すること。 - 特許庁
Especially preferable complex hydroxide contains the Lindgrenite structure represented by Cu_3(MoO_4)_2(OH)_2. 特に好ましい複合水酸化物は、Cu_3(MoO_4)_2(OH)_2で表されるLindgrenite構造を含むものである。 - 特許庁
LITHIUM-CHROMIUM-TITANIUM COMPLEX OXIDE HAVING RAMSDELLITE-TYPE CRYSTAL STRUCTURE AND ITS MANUFACTURING METHOD ラムスデライト型結晶構造を有するリチウムクロムチタン複合酸化物及びその製造方法 - 特許庁
MONOCLINIC LITHIUM MANGANESE COMPLEX OXIDE HAVING REGULAR STRUCTURE AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME 規則構造を有する単斜晶系リチウムマンガン系複合酸化物およびその製造方法 - 特許庁
To provide a complex operation type switching device with the reduced number of parts and a simplified structure. 部品点数が少なく、構造を単純化な複合操作型スイッチ装置を提供する。 - 特許庁
To improve a beam profile without making the structure of a collimator for γ rays/X rays complex. γ線・X線用コリメータの構造を複雑にすることなくビームプロファイルを改善する。 - 特許庁
The film-like structure is composed of a sheet-like porous body, a film or the complex of them. 膜状構造物は、シート状の多孔体、フィルム又はこれらの複合体からなる。 - 特許庁
METHOD OF COMPACT DISPLAY COMBINED WITH PROPERTY-TABLE-VIEW FOR COMPLEX RELATIONAL DATA STRUCTURE 複雑なリレーショナルデータ構造用のプロパティテーブルビューと組み合わされたコンパクトな表示方法 - 特許庁
METHOD FOR PRODUCING FINE PIEZOELECTRIC COLONNADE STRUCTURE AND METHOD FOR PRODUCING COMPLEX PIEZOELECTRIC MATERIAL 微細圧電列柱構造体の製造方法および複合圧電材料の製造方法 - 特許庁
COMPUTATION METHOD FOR PERFORMING AUTOMATON COMPUTATION BASED ON SUPERMOLECULAR STRUCTURE OF PORPHYRIN METAL COMPLEX ポルフィリン金属錯体の超分子構造によるオートマトン型計算を行なう計算方法 - 特許庁
The bon toro in this part (once called Sanuki Province) has a complexstructure, so it is expensive (more than 10-odd thousand yen per rod).
讃岐の盆燈籠は構造が複雑で、1本1万数千円~と高価である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To appropriately guide a course direction, even at a crossing that has a complexstructure. 複雑な構造を有する交差点等においても適切に進路方向を誘導すること。 - 特許庁
Gaps of the structure are impregnated with a dielectric resin and the resin is hardened to form a complex. 構造体の間隙に誘電性樹脂を含浸し、硬化させて複合体とする。 - 特許庁
The metal complex-integrated structure has a metal complex chain, a structure which is capable of forming at least three hydrogen bonds and is positioned at opposed ends in a dinuclear metal complex in the metal complex chain and a coupler molecule capable of forming a hydrogen bond. 本発明の金属錯体集積構造物は、本発明の前記金属錯体鎖と、前記金属錯体鎖の複核金属錯体における対向する末端に位置する、少なくとも3つの水素結合を形成可能な構造と水素結合を形成可能な連結分子とを有してなる。 - 特許庁
To provide a drainage tool mounting structure of proper assemblability, in which a tank body does not need a complexstructure. 槽体側に複雑な構造を必要とすることなく、組立性のよい排水器具の取付け構造を提供する。 - 特許庁
To provide an arrangement structure of a VVT solenoid valve capable of miniaturizing a cylinder head part without making the structurecomplex. 構造を複雑化することなくシリンダヘッド部分の小型化を図ったVVTソレノイドバルブの配置構造を提供する。 - 特許庁
METHOD FOR PRODUCING SILICONE STRUCTURE WITH DEOXYRIBONUCLEIC ACID COMPLEX IMMOBILIZED THEREON AND SILICONE STRUCTURE OBTAINED BY THE SAME デオキシリボ核酸複合体を固定化したシリコーン構造体の製造方法及び該方法により得られたシリコーン構造体 - 特許庁
The rare earth complex has an asymmetric complexstructure represented by a specific chemical formula having Eu^3+, Tb^3+, Yb^3+, Nd^3+, Er^3+, Sm^3+, Dy^3+, Ce^3+ or the like as a central metal. 非対称構造を有し、Eu^3+,Tb^3+,Yb^3+,Nd^3+,Er^3+,Sm^3+,Dy^3+,Ce^3+等を中心金属とする、特定の化学式で表される錯体構造とする。 - 特許庁
The temperature-indicating material includes a metal complex compound discoloring by a change of a complexstructure corresponding to a temperature change, and an alkyl ammonium salt compound. 示温材は、温度変化に応じ錯体構造が変化して変色する金属錯体化合物と、アルキルアンモニウム塩化合物とを、含んでいる。 - 特許庁
An antigen-antibody complex is separated using the antigen-antibody complex recognizing protein that has a primary structure of the following SEQ ID NO:5. 以下の配列番号:5の一次構造を有する抗原抗体複合体認識蛋白質を用いて抗原抗体複合体を分離する。 - 特許庁
To provide a three-dimensional porous organic metal complex which is an organic metal complex having a porphyrin structure and exhibits occlusion characteristics and catalytic actions. ポルフィリン構造を有する有機金属錯体であって、吸蔵特性や触媒作用を発揮する三次元多孔性有機金属錯体の提供。 - 特許庁
The heating element has a hollow structure including a carbon nanotube complex, and the carbon nanotube complex includes a carbon nanotube structure having a self-standing structure and a substrate material, and the carbon nanotube structure and the substrate material are combined. 前記加熱素子がカーボンナノチューブ複合構造体を含む中空の構造であり、前記カーボンナノチューブ複合構造体が自立構造を有するカーボンナノチューブ構造体及び基体材料を含み、該カーボンナノチューブ構造体と基体材料が複合される。 - 特許庁
Since the shock absorbing structure 1 is a complexstructure of the coagulation member 2 and sintered member 3, the shock absorbing structure 1 has an excellent shock absorbing capability. 衝撃吸収構造体1は、凝固部材2と焼結部材3との複合構造体であるため、優れた衝撃吸収性を有する。 - 特許庁
The present invention is particularly effective when the structure of the micro reactor etc., is a complex three-dimensional structure having an overhang part. 本発明は、マイクロリアクター等の構造が、オーバーハング部を有する複雑な三次元構造である場合に、特に有効である。 - 特許庁
To provide a stabilized complex which comprises compounds with an isoprenoid structure and/or quinone structure, and process thereof. イソプレノイド構造及び/又はキノン構造を有する化合物を含む安定化された複合体及びその製造方法の提供。 - 特許庁
The method is especially effective in a case wherein the structure of the optical components and the like is a complex three-dimensional structure having an overhang part. 本発明は、光学部品等の構造が、オーバーハング部を有する複雑な三次元構造である場合に、特に有効である。 - 特許庁
The snow melting structure is manufactured by mixing high thermal conductivity powder containing flaky graphite powder with a hydraulic complex such as concrete applied to a structure, an asphalt complex applied to pavement or the like, or a thermoplastic resin complex. 構造物に適用されるコンクリート等の水硬性複合物、舗装等に適用されるアスファルト複合物、熱硬化性樹脂複合物、または熱可塑樹脂複合物に、燐状黒鉛微粉末を含む高熱伝導率粉状体を混合して製造する。 - 特許庁
The method for producing a complex of a porphyrin-structure-containing deoxy metal complex and alubmin comprises mixing the porphyrin-structure-containing metal complex with alubmin in an atmosphere of a gas substantially free from carbon monoxide and oxygen. 一酸化炭素および酸素を実質的に含まないガス雰囲気下で、ポルフィリン構造を有する金属錯体とアルブミンとを混合することを特徴とする、ポルフィリン構造を有するデオキシ型金属錯体とアルブミンとの複合体の製造方法。 - 特許庁
The cathode active material 12 contains a lithium iron complex oxide, with an olivine structure and lithium nickel complex oxide with a stratified sodium chloride structure, with the ratio of the lithium nickel complex oxide being 5 wt.% or more and less than 40 wt.%. 正極活物質12はオリビン構造を有するリチウム鉄複合酸化物と層状岩塩構造を有するリチウムニッケル複合酸化物とを含み、リチウムニッケル複合酸化物の割合が5重量%以上40重量%未満のものである。 - 特許庁
The heat dissipation structure 50 is a complex having a carbon crystal region 52 and a metal region 54. 放熱構造50は、カーボン結晶領域52と金属領域54を備えた複合体である。 - 特許庁
METHOD FOR PRODUCING OPTICALLY ACTIVE LACTONE COMPOUND USING SALEN COBALT COMPLEX HAVING CIS-β STRUCTURE シス−β構造を有するサレンコバルト錯体を用いる光学活性なラクトン化合物の製造方法 - 特許庁
To estimate the structure of an unstable transition metal complex existing in an organic composite reaction system. 有機合成反応系中に存在する不安定な遷移金属錯体の構造を推定する。 - 特許庁
POLYLACTIC ACID STEREO COMPLEX FIBER STRUCTURE EXCELLENT IN DURABLE WATER REPELLENCY AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME 耐久撥水性に優れたポリ乳酸ステレオコンプレックス繊維構造物とその製造方法 - 特許庁
To provide a driving machine including an operation mode switching mechanism with no complexstructure in a trigger. トリガ内部に複雑な構造を持たない動作モード切替え機構を有する打込機を提供する。 - 特許庁
To provide a portable telephone set for omitting any complex electromagnetic shield structure, and for reducing an electromagnetic noise. 複雑な電磁シールド構造を省略でき、電磁波ノイズの少ない携帯電話機を提供する。 - 特許庁
To provide a complex rotary electronic component which can be miniaturized and simplified in structure. 小型化及び構造の簡素化を図ることができる複合型回転式電子部品を提供する。 - 特許庁
ORGANIC POLYMERIC LIGHT-EMITTING ELEMENT MATERIAL HAVING STRUCTURE OF GOLD COMPLEX AND ORGANIC POLYMERIC LIGHT-EMITTING ELEMENT 金錯体構造を有する有機高分子発光素子材料および有機高分子発光素子 - 特許庁
INHIBITOR OF GSK-3, AND CRYSTAL STRUCTURE OF GSK-3β PROTEIN, AND PROTEIN COMPLEX GSK−3のインヒビター、およびGSK−3βタンパク質およびタンパク質複合体の結晶構造 - 特許庁
METAL COMPLEX OXIDE HAVING NEW CRYSTAL STRUCTURE AND USE THEREOF FOR IONIC CONDUCTOR 新規な結晶構造を有する金属複合酸化物及びそのイオン伝導体としての用途 - 特許庁
It therefore had a complexstructure in which despite being an administrative law, it also comprised the provisions for criminal punishment.
したがって令でありながら刑罰規定を有するという複雑な構造になっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
complex objects having a strong individual structure, as those usually encountered in Content-Based Information Retrieval
内容検索において通常遭遇するような強い独自の構造を持つ複雑なオブジェクト - コンピューター用語辞典
To reduce a manufacturing cost in manufacturing a fuel cell separator having a complexstructure. 複雑な形状の燃料電池セパレータを製造するにあたって、その製造コストを低下させる。 - 特許庁
To realize speedy, satisfactory electrification without requiring a complex device structure and a control process. 複雑な装置構成や制御処理を必要とせず、より迅速に良好な帯電を実現する。 - 特許庁
To provide a complex for producing a new light emitting substance having triplet light emitting complexstructure in a molecule and capable of forming a light emitting layer by the coating method. 三重項発光錯体構造を分子内に有し、塗布法により発光層を形成しうる新規な発光体を製造するための錯体を提供する。 - 特許庁
To obtain a metal complex compound having a precise host lattice structural hole for incorporating a large compound without any through-structure and to provide a method for producing the metal complex compound. 貫通構造なく大きな化合物を取り込む精密なホスト格子構造空孔を有する金属錯体化合物とその製造方法を提供する。 - 特許庁
Without a high-precision pressure sensor, a complex mechanism and complex control, the simple structure can precisely control the removal by polishing of the polished surface. 高精度な圧力センサや複雑な機構、複雑な制御を必要とせず、簡単な構成で被研磨面の研磨除去量を精密に制御できる。 - 特許庁
Each unit structure includes a negative permittivity part where the real part of complex dielectric constant is negative, and a positive permittivity part where the real part of complex dielectric constant is positive. 複素誘電率の実部が負である負誘電率部及び複素誘電率の実部が正である正誘電率部を単位構造の各々が備える。 - 特許庁
The heating element includes a carbon nanotube complex, and the carbon nanotube complex includes a carbon nanotube structure and a substrate material, and the carbon nanotube structure and the substrate material are combined. 前記加熱素子がカーボンナノチューブ複合構造体を含み、前記カーボンナノチューブ複合構造体がカーボンナノチューブ構造体及び基体材料を含み、該カーボンナノチューブ構造体と基体材料が複合される。 - 特許庁