「complex time」を含む例文一覧(396)
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 次へ＞- To make a time stretch of an arbitrary musical sound signal including complex-tone playing etc. by suppressing a double-strike phenomenon even at the time of time expansion without distorting the attack part of the musical sound signal.
楽音信号のアタック部分を歪めることなくかつ時間伸張時にも２度打ち現象を抑え複音の演奏等を含む任意の楽音信号のタイムストレッチを行う。 - 特許庁 - The shock absorber is composed in a complex structure including a light shock absorber 3 functioning in a light colliding time, and a tubular base 1 functioning in a heavy colliding time.
軽衝突時に機能する軽衝撃吸収部３と重衝突時に機能する筒状基部１とを有する複合構造に構成する。 - 特許庁 - To attain copy processing utilizing advanced functions which a printer driver and a scanner driver have by a simple operation on an operation part of a complex machine similar to the time of copy by a single complex machine.
複合機単体でのコピー時同様、複合機の操作部上での簡単な操作で、プリンタドライバやスキャナドライバが有する高度な機能を活用した複写処理を実現する。 - 特許庁 - At that time, the use of two or more transition metal complex catalysts containing a transition metal more quickly advances the reaction than the use of one transition metal complex catalyst.
その際、遷移金属元素を含む、２種以上の遷移金属錯体触媒を用いることで、１種の遷移金属錯体触媒を用いた場合よりも、より迅速に反応が進行する。 - 特許庁 - To provide a method for operating a system for decomposing a metal cyano complex for treating a liquid containing the metal cyano complex by using decomposition microorganisms maintaining a high treatment capability for a long period of time.
長期に亘って処理能力を高く保つ、分解微生物を用いて金属シアノ錯体を含む液を処理する金属シアノ錯体分解システムの運転方法を提供する。 - 特許庁 - The delay time dk, in which the impulse response value ck expressed by a complex number localizes is estimated by using two kinds of load g, g* having the relation of a complex conjugate mutually, and an echo is removed by using the delay time dk, or the like.
相互に共役複素数の関係にある２種類の荷重ｇ，ｇ^*を用いて、複素数で表されるインパルス応答値ｃ_kが局在する遅延時間ｄ_kを推定し、その遅延時間ｄ_k等を用いてエコーを除去する。 - 特許庁 - Buffer management logic controls the buffers so that as the printing device 200 accumulates slack time left over from raster image processing of non-complex pages, the slack time is allocated to complex pages to optimize average raster image processing time with speed of the print engine 39.
印刷装置２００が複雑でないページのラスタ像処理から余った遊び時間を集めると、その遊び時間が複雑なページに割り当てられ、平均的なラスタ像処理時間をプリントエンジン３９の速度に関して最適にするように、バッファ制御論理がバッファを制御する。 - 特許庁 - This data recording device is equipped with a plant data acquisition part for acquiring plant data, an objective time data acquisition part for acquiring objective time data, a data addition part for generating complex data by adding the objective time data to the plant data, and a data recording part for recording the complex data.
このデータ記録装置は、プラントデータを取得するプラントデータ取得部と、客観的時刻データを取得する客観的時刻データ取得部と、プラントデータに客観的時刻データを付加して複合データを生成するデータ付加部と、複合データが記録されるデータ記録部とを具備する。 - 特許庁 - At a time of execution of printing, the additional document is printed by inputting the indication key responding to the additional document from a complex machine 20.
印刷実行時、複合機２０から追加文書対応の指示キーを入力することで追加文書を印刷する。 - 特許庁 - To provide a demodulator for achieving high-speed high-density complex demodulation of an optical multi-level signal in real time.
超高速かつ高密度な光多値信号の複素復調をリアルタイムに実現するための復調器を提供する。 - 特許庁 - To provide a method for manufacturing a complex electroforming metallic mold which can shorten the manufacturing time and is hardly deformed under high temperature.
製造時間を短縮でき、高温下で変形し難い複合電鋳金属型の製造方法を提供する。 - 特許庁 - To perform complex image processing for improving visibility in real time by a compact and low-cost image processing device.
小規模かつ低コストな画像処理装置によって視認性を改善するための複雑な画像処理をリアルタイムに行う。 - 特許庁 - At the time of its construction, it was a full-scale temple complex with numerous structures including a five-story pagoda, but it suffered a fire in 1249.
創建当時は五重塔なども建つ本格的な寺院であったが、建長元年（1249年）の火災で焼失した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - On seeing this, his wife Okame advised him that he could correct the problem using a bracket complex, and the building was completed on time.
それを見た妻のおかめが枡組を用いたらどうかとひと言アドバイスし結果無事に竣工させることができた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - However, some of its elements indicate that it was created at a slightly later time; for example the eyes that are not simply almond-shaped but are depicted with complex lines.
が、両目が単純なアーモンド形でなく複雑な線で表現されるなど、やや時代の降る要素も見られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - To provide a time-varying image time data decoding method capable of decoding right time data free from errors as time data of frames without carrying out a complex discrimination process when a plurality of header data containing time data in a single frame are prepared.
１フレーム内に時間情報を含むヘッダ情報が複数個用意されている場合に、複雑な判定処理を必要とすることなく、誤りのない正しい時間情報をフレームの時間情報として復号できる動画像の時間情報復号方法を提供する。 - 特許庁 - In a correction factor computation circuit 114, a complex factor for compensating a time variation in a block T_a is calculated from the inputted amplitude variation and phase variation, and outputted to a complex multiplier 12.
補正係数演算回路114においては、入力された振幅変動と位相変動から、区間T_a内における時間変動を補償する複素係数が算出され、複素乗算器12に出力される。 - 特許庁 - To provide an aqueous suspension of cyclodextrin inclusion complex suppressing coagulation of the cyclodextrin inclusion complex in the water which exhibits poor solubility to water, and keeping an excellent dispersed state for a long time.
水に対して難溶性を示すシクロデキストリン包接体の水中での凝集を抑制し、長時間にわたって良好な分散状態を維持可能であるシクロデキストリン包接体水懸濁液の提供。 - 特許庁 - The resin complex has a structure to keep the shape for a definite period after immersing the complex in water and cause the dissolution of the binder with time to separate the chips from each other and form a dispersed state.
そして、樹脂複合体を水に浸漬したとき一定時間形状保持状態に維持され、その後バインダーが経時的に溶解し、チップ同士が分離して分散状態に到るように構成されている。 - 特許庁 - To provide a device for the graphical processing of texture data for processing complex texture data in real time.
本発明は、実時間で複合テクスチャデータを処理する、テクスチャデータをグラフィック処理する装置を提供することを目的とする。 - 特許庁 - To eliminate the need for a complex configuration for use in clock control, and to minimize a time lag of timing in the input/output of stream data.
クロック制御のための複雑な構成を必要とせず、ストリームデータの入力・出力のタイミングの遅れを最小化する。 - 特許庁 - To provide a system and method for partitioning a problem, in order to solve the complex problem in real time.
リアルタイムで複雑な問題を解決するために問題を区分化するシステムとその方法を提供することを目的とする。 - 特許庁 - A step 170 sets the cut off frequency Fc of a first low pass filter for performing complex demodulation analysis of the first time.
ステップ１７０では、１回目の複素復調解析を行うために、第１のローパスフィルタのカットオフ周波数Ｆｃを設定する。 - 特許庁 - To provide a complex machine that can be reduced in power consumption and, at the same time, can surely cope with a specific communication mode.
消費電力の低減を図るとともに、特定の通信モードにも確実に対応できる複合機を提供すること。 - 特許庁 - This encryption system is provided with a plurality of time signal stations, and each of the time signal stations is provided with a time signal generating section for acquiring a multinominal for its own station assigned to the time signal station from another time signal station and generating a time signal with a complex electronic signature including the multinominal for it own station.
本発明に係る暗号システムでは、時報局が複数設けられており、時報局のそれぞれは、他の時報局から、当該時報局に割り当てられた自局用多項式を取得し、自局用多項式を含む複合型電子署名付き時報を生成する時報生成部を備えている。 - 特許庁 - Concerning this method, a spectrum coefficient is converted inside the block, the block of frequency domain processing complex samples is generated, and the block of frequency domain processing complex samples is processed into block of samples processed within the time domain.
本発明の方法はブロック内でスペクトル係数を変換して周波数ドメイン処理複素サンプルのブロックを生成し、時間ドメイン内で処理したサンプルのブロック内へ周波数ドメイン処理複素サンプルのブロックを処理する。 - 特許庁 - To provide a method for recovering ligands and/or metallic salt from a metal-ligand complex by-product produced at the time of settling a metal from a metal-ligand complex precursor or a material contg. the metal.
金属−配位子錯体プレカーサからの金属または金属を含む物質の沈積物するに際して生成する金属−配位子錯体副生成物から、配位子および／または金属塩を回収する方法の提供。 - 特許庁 - A composing means 4b multiplies the base band signal by the weighting coefficient updated at intervals of the sampling time Ts through a complex multiplier 43 and adds the signal b at complex adder 44 to output an array output signal.
合成手段４ｂではサンプリング時間Ｔｓごとに更新される重み付け係数を受信ベースバンド信号に、複素乗算器４３で乗算し、複素加算器４４で加算をして、アレー出力信号を出力する。 - 特許庁 - The DSP 303 sets the delay quantity of the memory 301 corresponding to a parameter of the delay time, and sets a complex coefficient of the complex multiplier 302 on the basis of a parameter of reception power and a phase parameter.
ＤＳＰ３０３は、遅延時間のパラメータに応じてＦＩＦＯ型メモリー３０１の遅延量を設定し、受信電力及び位相のパラメータに基づいて複素乗算器３０２の複素係数を設定する。 - 特許庁 - To solve a problem that a user needs to set various complex recording modes in a digital recording mode every time recording is performed.
デジタル記録モードにおいて、複雑な各種記録モードの設定を、使用者が記録毎にその都度行う必要があると言う課題。 - 特許庁 - It is desirable to have the condition, in which the oscillation of the mold with the complex wave form does not have a negative strip time band to the casting speed.
なお、複合波形による鋳型の振動は鋳造速度に対しネガティブストリップ時間帯のない条件とするのが望ましい。 - 特許庁 - To prevent a smoke damage to the neighborhood at the time of harbor anchorage of a ship without forming a complex introduction route on an exhaust pipe.
船舶の港湾停泊時における付近への煙害を、排ガス管に複雑な導設ルートを形成することなく防止できるようにする。 - 特許庁 - To prevent the reduction of the operating efficiency of a plating line and also to minimize an equipment cost and a runing cost at the time of treating cyano complex-containing waste water.
シアノ錯体含有排水の処理における、めっきラインの稼働率の低下を防止し、且つ設備費、運転費を最小とする。 - 特許庁 - To provide a processor which can perform a complex condition processing in a short period of time by using a small-size program compared with a conventional program.
本発明は、複合条件処理を従来よりも小規模なプログラムにより短時間で実行可能とするプロセッサを提供する。 - 特許庁 - To provide a waste water treatment technology which requires neither a complex system nor an addition of chemicals, and enables a reduction of purification time.
複雑な設備や薬剤の添加を必要とせず、浄化処理時間の短縮を図ることのできる廃水処理技術を提供する。 - 特許庁 - To provide an imaging device and its system whose time setting of a clock circuit in a plurality of the imaging units can be easily performed without performing a complex operation for time setting.
時刻合わせのための複雑な操作を行わなくても複数の撮像装置の時計回路の時刻合わせが容易に成し得る撮像装置及び撮像システムを提供すること。 - 特許庁 - A frequency offset estimating part 38 generates array data in a time base direction from the digital complex receiving baseband signal and estimates a frequency offset by using an ESPRIT method, and a correction part 39 applies time base correction to the digital complex receiving baseband signal to cancel the frequency offset.
周波数オフセット推定部３８はディジタル複素受信ベースバンド信号から時間軸方向のアレーデータを作成しＥＳＰＲＩＴ法を用いて周波数オフセットを推定し、補正部３９がディジタル複素受信ベースバンド信号に対し当該周波数オフセットをキャンセルするように時間軸補正する。 - 特許庁 - A buffer management logic controls the buffers so that an excess idle time accumulated by the printer 200 from non complex pages to be raster image processed is allocated to complex pages to optimize an average raster image processing time with respect to a speed of the printing engine 39.
印刷装置２００がラスター像処理する複雑でないページから余った遊び時間を集めると、その遊び時間が複雑なページに割り当てられ、平均的なラスター像処理時間をプリントエンジン３９の速度に関して最適にするように、バッファ制御論理がバッファを制御する。 - 特許庁 - The terminal device is provided with a time signal acquiring section for acquiring the predetermined number of time signals with complex electronic signatures, an entire signature data computing section for computing entire signature data corresponding to a designated time using a predetermined interpolation method on the basis of a predetermined multinominal included in the time signal with the complex electronic signature, and a decryption key generating section for generating a decryption key using the entire signature data.
端末装置は、所定数の複合型電子署名付き時報を取得する時報取得部と、複合型電子署名付き時報に含まれている所定の多項式に基づいて、指定時刻に対応する全体署名データを所定の補間法を用いて演算する全体署名データ演算部と、全体署名データを用いて復号鍵を生成する復号鍵生成部とを備える。 - 特許庁 - When transmitting signals, there is provided a zone where a pattern comprising complex number series made by sampling a period by 16 is repeated one time or multiple number of times.
送信信号中に、周期を１６サンプルとした複素数系列から成るパターンを、１回、または、複数回繰り返す区間を設ける。 - 特許庁 - The interpolation in the frequency direction is performed by controlling a central time point of a passband (period) of a complex bandpass filter based on a delay profile.
ここで、周波数方向の補間は、遅延プロファイルに基づき、複素バンドパスフィルタの通過帯域（期間）の中心時点を制御することで行う。 - 特許庁 - Moreover, complex musical sound waveform signals can be obtained by time varying the initial value or selectively conducting the resets for every period.
その他、前記初期値を時変動させたり、前記周期毎のリセットを選択的に行うことにより複雑な楽音波形信号が得られる。 - 特許庁 - The device 7 receives signals, modulated with the time spreading coefficients C0, C1 and CN, etc., of complex numbers produces by a base station 8.
デバイス７は、基地局８によって生成された複素数の時間拡散係数Ｃ_０，Ｃ_１,…Ｃ__Ｎにより変調された信号を受信する。 - 特許庁 - To provide a complex capable of introducing a protein into a cell, to provide a method for efficiently introducing the protein into the cell, capable of being controlled in terms of time and quantity, by using the complex.
細胞内に蛋白質を導入することができる複合体、及び、該複合体を用いて、時間的・量的に制御でき、なおかつ効率的に蛋白質を細胞内へ導入する方法を提供することを目的とする。 - 特許庁 - A method for preparing a noble metal solution comprises a step of controlling the concentration of a noble metal complex, the concentration of an acid and the temperature and/or time when the solution is held, in a solution containing a noble metal complex coordinated with a hydroxyl group.
水酸基を配位した貴金属錯体を含む溶液において、該溶液中の貴金属錯体濃度、酸濃度ならびに前記溶液の保持温度および／もしくは時間を制御する工程を含む貴金属溶液の製造方法。 - 特許庁 - To provide an inorganic fiber-bonded ceramic component capable of including a complex form with high reliability and accuracy, and a method for producing the component which enables a complex form to be formed without defects such as cracks and chips inexpensively in a short period of time.
信頼性や精度の高い複雑な形状も含みうる無機繊維結合セラミックス部品、及び短期間に低コストでクラックや欠け等の欠陥がなく、複雑形状の形成も可能な該部品の製造方法を提供する。 - 特許庁 - At this time, q replica signal Re[k] is obtained, for example, by subjecting the waveform of a transmitted pulse signal x[n] to time reversal, delaying the transmitted pulse signal x[n] by the pulse length and performing complex conjugate processing.
この際、レプリカ信号Ｒｅ［ｋ］は、例えば、送信パルス信号ｘ［ｎ］の波形を時間反転させ、当該送信パルス信号ｘ［ｎ］をパルス長分遅延させ、複素共役処理して得られる。 - 特許庁 - A correlator performs correlation processing between a time-series data group demodulated from received echo information from an observation target and the transmission pulse train, and thereby calculates a complex time series of a received signal in each distance.
相関器は、観測目標からの受信エコー情報から復調された時系列データ群と、送信パルス列との相関処理を行うことで、距離別に受信信号の複素時系列を算出する。 - 特許庁 - That is to say, getting out of the time when a poem is sung loudly and disappears at once and entering the time a poem is written down and gets polished are thought to have resulted in inventing more complex and various makurakotoba.
つまり、声の出して歌を詠み、一回的に消えていく時代から、歌を書記して推敲していく時代を迎えたことによって、より複雑で、多様な枕詞が生み出されたと考えるのである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - To eliminate complex operation, at the same time reduce expenses, save resources, and accurately position a printed-circuit board with a simple and easy operation.
煩雑な作業をなくすと同時に費用の削減及び資源の節減をはかり、かつ単純容易な作業でプリント基板を正確に位置決めする。 - 特許庁
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
- 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
