「complexes」を含む例文一覧(347)

1 2 3 4 5 6 7 次へ＞
  • Intermediate bracket complexes
    詰組 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • RHODIUM AND IRIDIUM COMPLEXES
    ロジウムおよびイリジウム錯体 - 特許庁
  • SOD-ACTIVATING ZINC COMPLEXES
    ＳＯＤ活性亜鉛錯体類 - 特許庁
  • There are many housing complexes around the station.
    駅周辺は団地が多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He is a bundle of complexes.
    彼はコンプレックスのかたまりです。 - Weblio Email例文集
  • To provide drug/carrier complexes and a method of using the complexes.
    薬物−担体複合体およびその使用方法を提供すること。 - 特許庁
  • Preferred catalysts are Group 8 transition metal complexes (particularly complexes of Ru and Os).
    好ましい触媒は、８族遷移金属錯体（特に、ＲｕおよびＯｓ）である。 - 特許庁
  • METAL COMPLEXES FOR USE AS GAS GENERANTS
    ガス発生剤として用いる金属錯体 - 特許庁
  • Reflect things like the person's fears or complexes.
    持ち主の恐怖や コンプレックスを反映している。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The borane amine complex includes aliphatic amine complexes, aromatic amine complexes, and borane pyridine complexes independently substituted with hydrogen atoms, alkyl groups or amino groups.
    ボランアミン錯体としては脂肪族アミン錯体、芳香族アミン錯体、独立して水素原子、アルキル基またはアミノ基で置換されたボランピリジン錯体があげられる。 - 特許庁
  • Both wa-yo and zenshu-yo incorporate complexes placed on top of pillars but achieve this using bracket complexes inserted partway up the pillar,
    和様・禅宗様では柱の上に組物を置くが、柱の途中に差し込むように組物を付ける - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Also well-known for its use of daibutsu-yo bracket complexes.
    組み物に大仏様を用いることでも、著名。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The rare earth complex is at least one selected from the group comprising europium (III) crown ether complexes, europium (III) polyether complexes and europium (III) cryptand complexes.
    また、希土類錯体が、ユウロピウム(III)クラウンエーテル錯体、 ユウロピウム(III)ポリエーテル錯体、ユウロピウム(III)クリプタンド錯体からなる群から選択される少なくとも1種であることを特徴とする。 - 特許庁
  • There are provided complexes of protein crystals and ionic polymers and compositions comprising such complexes.
    本発明は、タンパク質結晶とイオンポリマーとの複合体、およびそのような複合体を含んで成る組成物に関する。 - 特許庁
  • To provide carrier complexes, methods for delivering molecules to cells, and carrier complexes therefor.
    本発明は担体複合体及び細胞に分子を送達する方法およびそのための担体複合体を提供する。 - 特許庁
  • COMPOUND CONTAINING MULTIPLE METAL COMPLEXES AND METAL COMPLEX
    複数金属錯体含有化合物及び金属錯体 - 特許庁
  • The organometal complexes are represented by formulae (I) and (II).
    下記一般式（Ｉ），（II）で表される有機金属錯体。 - 特許庁
  • Cooperation for making regional development plans and development of industrial complexes
    地域開発計画への協力、工業団地整備 - 経済産業省
  • Access to the queue by the root complexes is then resumed.
    その後、ルート・コンプレックスによる該キューへのアクセスが再開される。 - 特許庁
  • The invention relates to complexes comprising sterols and saponins.
    本発明は、ステロールおよびサポニンを含む複合体に関する。 - 特許庁
  • VASCULAR ENDOTHELIAL GROWTH FACTOR (VEGF) NUCLEIC ACID LIGAND COMPLEXES
    血管内皮増殖因子（ＶＥＧＦ）核酸リガンド複合体 - 特許庁
  • To provide new complexes of major histocompatibility antigen complex (MHC) molecules, and to provide uses of such complexes.
    主要組織適合性抗原複合体（ＭＨＣ）分子の新規な複合体およびかかる複合体の用途を提供する。 - 特許庁
  • The invention also includes solids and pharmaceutical compositions including such complexes, methods of making such complexes, and methods of using such complexes in the treatment of insulin compound deficiencies and other ailments.
    かかる錯体を含む固体及び薬学組成物、かかる錯体を製造する方法及びインスリン化合物欠乏症及びその他の病気の治療におけるかかる錯体の使用。 - 特許庁
  • PHENYL AND FLUORENYL SUBSTITUTED PHENYL-PYRAZOLE COMPLEXES OF IRIDIUM (Ir)
    イリジウム（Ｉｒ）のフェニル及びフルオレニル置換フェニル−ピラゾール錯体 - 特許庁
  • To provide polynucleotide binding complexes comprising sterols and saponins.
    ステロールおよびサポニンを含むポリヌクレオチド結合複合体の提供。 - 特許庁
  • ORGANIC LIGHT EMITTING DEVICES HAVING CARRIER BLOCKING LAYERS COMPRISING METAL COMPLEXES
    金属錯体を含むキャリア阻止層を有する有機発光デバイス - 特許庁
  • To provide purified N, O-amidomalonate platinum diamine complexes.
    精製されたＮ，Ｏ−アミドマロネート白金ジアミン錯体の提供。 - 特許庁
  • Route 29: Bound for Oyake via the Kiyomizuyaki-danchi and Nishinoyama-danchi housing complexes
    29号経路：清水焼団地・西野山団地経由大宅行 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Ouke-danchi apartment complex and other large-scale apartment complexes operated by Kyoto City, Kyoto Prefecture and the Urban Renaissance Agency
    大受団地ほか、大規模な市営・府営・公団団地群 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The gas generating agent composition contains one or more complexes selected from the group of complexes of transition metals such as copper and nickel having hydroxylamine as ligands and complexes of alkaline earth metals such as magnesium and calcium having hydroxylamine as ligands.
    ヒドロキシルアミンを配位子として含む、銅、ニッケル等の遷移金属錯体及びマグネシウム、カルシウム等のアルカリ土類金属錯体から選ばれる１種以上を含有するガス発生剤組成物。 - 特許庁
  • Anticancer action of the complexes can be improved even in cancer cell exhibiting resistance to the complexes by combinedly using the double-stranded siRNA with the anticancer platinum complexes.
    前記二本鎖ｓｉＲＮＡを抗ガン性白金複合体と併用することによって、前記複合体に耐性を示すガン細胞においても、前記複合体の抗ガン作用を向上することができる。 - 特許庁
  • ORGANIC LIGHT EMITTING DEVICE WHICH HAVING CARRIER TRANSPORTING LAYERS COMPRISING METAL COMPLEXES
    金属錯体を含むキャリア輸送層を有する有機発光デバイス - 特許庁
  • The complexes can bind a genetic determinant, for example a polynucleotide.
    複合体は、遺伝子決定基、例えばポリヌクレオチドを結合し得る。 - 特許庁
  • To provide multiplex vaccines which are antigen complexes useful in modulating an immune response through administration of the complexes to an individual, and methods for using the same.
    個体への投与により免疫応答を調節するのに有用な抗原複合体である複合ワクチンと、その利用方法の提供。 - 特許庁
  • The optical filter contains at least one kind of organic neodymium complexes.
    有機系ネオジム錯体を少なくとも１種含有してなる光学フィルタ。 - 特許庁
  • To provide biologically active compounds that is reacted with a polymer, such as albumin, to form covalent linked complexes wherein the resulting complexes exhibit a desired biological activity in vivo.
    アルブミンなどの高分子と反応させて共有結合複合体を形成し、イン・ビボで所望の生物活性を示す生物活性化合物を提供する。 - 特許庁
  • To provide siRNA capable of exhibiting effect of an anticancer platinum complexes also to cancer cell exhibiting resistance to the complexes.
    抗ガン性白金複合体に耐性を示すガン細胞に対しても、前記複合体の効果を発揮することを可能とするｓｉＲＮＡを提供する。 - 特許庁
  • The complexes are inhibitors of viral infection and/or exhibit anti-fusion characteristic.
    また、ウイルス感染の阻害剤であり、かつ／または抗融合特性を示す。 - 特許庁
  • The palladium and the alloy metals exist as the complexes in different structures.
    パラジウムおよび合金金属は異なる構造で錯体として存在する。 - 特許庁
  • The boron trifluoride complex is preferably at least one selected from ether compound-boron trifluoride complexes (excluding the boron trifluoride-tetrahydropyran complex), amine compound-boron trifluoride complexes and sulfide compound-boron trifluoride complexes.
    三弗化ホウ素錯体としてはエーテル類と三弗化ホウ素との錯体（三弗化ホウ素テトロヒドロピラン錯体を除く。）、アミン類と三弗化ホウ素との錯体及びスルフィド類と三弗化ホウ素との錯体から選択される少なくとも１種を使用する。 - 特許庁
  • These complexes are tolerogens to human systemic lupus erythematousus.
    これらの複合体はヒト全身性紅斑性狼瘡に対する寛容原である。 - 特許庁
  • BIDENTATE DIIMINO NICKEL AND PALLADIUM COMPLEXES AND POLYMERIZATION CATALYST OBTAINED FROM THE SAME
    二座ジイミノニッケルおよびパラジウム錯体およびこれから得られた重合触媒 - 特許庁
  • Lipid carrier-nucleic acid complexes are prepared, then delivered via aerosol to the lung airway.
    脂質キャリアー−核酸複合体を作製し、エアロゾルで肺気道に到達させる。 - 特許庁
  • The optical filter includes at least one kind of neodymium 1,3-diketone complexes.
    ネオジムの１，３−ジケトン錯体を少なくとも１種含有してなる光学フィルタ。 - 特許庁
  • To provide novel organometallic complexes useful as olefin metathesis catalysts.
    オレフィン複分解触媒として有用な新規有機金属錯体を提供する。 - 特許庁
  • a community resulting from the development of information networks and information complexes
    情報ネットワークと情報コンプレックスの発達によって形成される共同体 - EDR日英対訳辞書
  • The organic electroluminescent element has a luminescent layer made from at least either of the organometal complexes.
    この有機金属錯体を発光層に含有する有機電界発光素子。 - 特許庁
  • The invention also provides pharmaceutical compositions comprising such complexes, as well as methods of treating abnormal cell growth by administering the complexes.
    本発明はまた、そのような複合体を含む医薬組成物、および本発明の複合体を投与することにより異常な細胞増殖を治療する方法を提供する。 - 特許庁
  • As the examples of the gene vectors, adenovirus recombinants, a DNA/adenovirus complexes, DNA/liposome complexes or any other vector capable of expressing the transgene can be cited.
    該遺伝子ベクターの例としては、アデノウイルス組換え体、ＤＮＡ／アデノウイルス複合体、ＤＮＡ／リポソーム複合体、またはトランスジーンを発現できるどのような他のベクターもが挙げられる。 - 特許庁
  • The carrier complexes comprises a molecule and an aromatic cationic peptide.
    本発明の担体複合体は分子及び本発明の芳香族陽イオンペプチドを含む。 - 特許庁
1 2 3 4 5 6 7 次へ＞

例文データの著作権について