「compliance program」を含む例文一覧(103)

<前へ 1 2 3 次へ>
  • To dispense with a change in an inspection program for a peripheral device in compliance with a sort of a game machine and to execute programming of an ordinary game program on the peripheral device side in an easier way than a conventional one.
    遊技機の種類に対応させて周辺装置の検査プログラムを変更することを不要としたり、従来よりも周辺装置側の通常遊技用プログラムのプログラミングを余裕をもって行なえるようにする。 - 特許庁
  • The CPU 14 reconfigures data stored in the track buffer 12 into a program stream in compliance with the MPEG 2 and outputs the resulting stream to the display devices 2-1-2-n.
    CPU14は、トラックバッファ12に格納されたデータをMPEG2規格に対応するプログラムストリームに再構成して表示装置2−1〜2−nに出力する。 - 特許庁
  • An application program stored in a server 2 is transferred to a volatile memory of user equipment in compliance with requests from user equipments 3 to n connected with a communication network 1.
    通信ネットワーク1に接続されたユーザー機器3〜nからの要求に応じて、サーバー2に蓄積されたアプリケーションプログラムをユーザー機器の揮発性メモリに転送する。 - 特許庁
  • To provide an application management system, an application management method, and an application management program for assisting circulation of a proposal document which requires approval in compliance with a workflow.
    ワークフローに基づいて承認が必要な起案文書の回付を支援するための申請管理システム、申請管理方法及び申請管理プログラムを提供する。 - 特許庁
  • To provide a game system, a program, and an information storage medium capable of forming a realistic image using an α-value set in compliance with a depth value with a low processing load.
    奥行き値に応じて設定されたα値を用いたリアルな画像を、少ない処理負担で生成できるゲームシステム、プログラム及び情報記憶媒体の提供。 - 特許庁
  • NISA examines the licensees’ situation of compliance to the Operational Safety Program four times a year, and confirms that the appropriate education and training is performed.
    原子力安全・保安院は年間4回の保安規定の遵守状況に関する検査を行い、適切に教育訓練が実施されていることを確認している。 - 経済産業省
  • In the antitrust law compliance program, we stipulate that we will give utmost consideration, in accordance with the circumstances, concerning the applicability of disciplinary action to a person who contacted or inquired with the person in charge of compliance about acts violating or that may violate the competition law. (Corporation M, Japanese corporation )
    独禁法コンプライアンス・プログラムにおいて、競争法違反行為又はそのおそれのある行為に つき、コンプライアンス担当責任者に連絡又は問い合わせを行った者については、その事情に応 じ、懲戒処分等の適用に関して最大限の考慮をすることとしている[我が国企業M社] - 経済産業省
  • Preferably, an execution environment of the program (such as the power of a CPU on the client workstation) is monitored (333) in order to revise (336, 360 to 384) the compliance of conditions of the use of the program with the respective license certificates dynamically.
    好ましくは、プログラムの使用の条件の適合をそれぞれのライセンス証明書で動的に改訂する(336、360〜384)ために、プログラムの実行環境(クライアント・ワークステーション上のCPUの能力)が監視される(333)。 - 特許庁
  • AMS auditors will request a demonstration of all verification activities used to ensure compliance to the EV Program for Japan, even when that activity is not currently being conducted.
    このような作業が査察時に実行されてない場合であっても、AMS査察官は日本向け EV プログラムの遵守を確保するため、全ての検証作業のデモンストレーションを要求する。 - 厚生労働省
  • Through the configuration above, it is possible that a signal processing program employing various different parameter sets selects the RAW data stored in compliance with the file format and parameters corresponding to the signal processing program and implements the signal processing.
    本構成により、様々な異なるパラメータセットを適用する信号処理プログラムが、このファイルフォーマットに従って格納されたRAWデータと、信号処理プログラムに対応するパラメータを選択して、信号処理を行なうことが可能となる。 - 特許庁
  • To support various kinds of users' work in compliance with workflows by accumulating procedures used once and highlighting shifts of high shift possibility, by means of a work support method, a work support program and a work support system for execution of work in compliance with a workflow indicating a series of procedures.
    本発明は、一連の手続を表すワークフローに従い作業を行う作業支援方法、作業支援プログラムおよび作業支援システムに関し、一度利用した手続を蓄えかつ遷移確率の高い遷移を強調表示して利用者のワークフローの手順に従った各種作業の支援を行うことを目的とする。 - 特許庁
  • The copy preventing method continuously records a lead-in, a program, a lead-out of digital data in compliance with the video standards to a DVD optical recording disk, and searches a file identifier including directory record digital data configured with the file structure of the [ISO9660] in compliance with the UDF (Universal Disk File format) bridge logic stipulations among the video standards.
    複製防止方法は、デジタルデータをビデオ規格でリードイン、プログラム、リードアウトを連続してDVD光記録ディスクに記録した後、前記ビデオ規格の中からUDFブリッジ論理規定上の〔ISO 9660〕ファイル構造で構成されたディレクトリ・レコードのデジタルデータが含まれているファイル識別子を検索する。 - 特許庁
  • I also welcome the substantial progress in the assessments of member countries' compliance with the AML/CFT (anti-money laundering and combating the financing of terrorism) standard in the context of a 12-month pilot program by the IMF and the World Bank.
    また、IMF・世銀が12ヶ月のパイロット・プログラムとして実施している、資金洗浄・テロ資金対策の加盟国における実施状況の評価作業の順調な進展を歓迎します。 - 財務省
  • To provide a client monitoring system, a monitoring server, a program, and a monitoring/maintaining method for monitoring operation of a client and updating software in compliance with an fault cause.
    クライアントの運用監視を行うとともに、障害原因に応じたソフトウェアの更新を行うことのできるクライアント監視システム及び監視サーバ及びプログラム並びに監視・保守方法を提供する。 - 特許庁
  • Digital television information in compliance with the MPEG2 is received (S1), a program is selected (S2), MPEG4 data of sub television information multiplexed on MPEG2 data stream of the selected program are detected (S3), and whether or not the MPEG4 data are included in the MPEG2 stream is discriminated based on the result of the detection (S4).
    MPEG2のディジタルテレビ情報が受信され(S1)、番組が選局されれ(S2)、選局された番組のMPEG2データストリームに多重されているサブテレビ情報のMPEG4データの検出が行われ(S3)、その検出結果に基づき、MPEG2データストリームにMPEG4データが含まれているかが判断される(S4)。 - 特許庁
  • To provide a display apparatus connected to one or more output apparatuses, acquiring recording program list information from each output apparatus by using a CEC command or the like in compliance with the HDMI standard, and collectively displaying the acquired recording program list information from each output apparatus in a form of a list.
    1台以上の出力装置と接続された表示装置において、HDMI規格に基づくCECコマンド等を用いて、各出力装置から録画番組リスト情報を取得し、取得した各出力装置の録画番組リスト情報を一括してリスト表示する。 - 特許庁
  • The program recording method records a plurality of programs of the same channel wherein at least some parts of the broadcasting time zones are overlapping as the video title information item (VTS) in compliance with the DVD-Video standards (ST21 to 23).
    少なくとも一部の放送時間帯が重複する同一チャンネルの複数の番組をDVD−Video規格に準拠した一つのビデオタイトル情報(VTS)として記録する(ST21〜23)。 - 特許庁
  • The file system FS stores the file in the storage area of a hard disk HD or reads out the file stored in compliance with a file writing or file reading request from an application program AP.
    ファイルシステムFSは、アプリケーションプログラムAPからのファイル書き込み要求、あるいは、ファイル読み出し要求に応じて、ハードディスクHDの記憶領域にファイルを記憶し、あるいは記憶されたファイルを読み出すことができる。 - 特許庁
  • To provide a program recording method for recording programs in compliance with the format of the DVD-Video standards by taking into account the convenience of reproduction of a plurality of programs wherein at least some parts of the broadcasting time zones are overlapping.
    少なくとも一部の放送時間帯が重複する複数の番組の再生時の利便性を考慮して、DVD−Video規格のフォーマットで記録することが可能な番組記録方法を提供すること。 - 特許庁
  • To provide a broadcast receiver for placing a rating level on a broadcast program in compliance with a plurality of rating level standards that relieves a load imposed on a user attendant on the setting of rating levels in the rating level standards.
    複数の視聴制限規格により放送番組の視聴制限を行う放送受信機において、複数の視聴制限規格における視聴制限レベルの設定に伴うユーザの負担を低減させる。 - 特許庁
  • The execution monitoring program determines whether or not the informing order and informing intervals of the received existence information are in compliance with an existence information schedule from the registered existence information schedule (S24, S25, S26).
    該実行監視プログラムは、該登録された生存通知スケジュールから、該受信された生存通知の通知順序及び通知間隔が該生存通知スケジュールに従っているか否かを判定する(S24,S25,S26)。 - 特許庁
  • The operation terminal 14 acquires information necessary for the generation of a new autonomous control program from the stored information in compliance with an input by an operator or automatically and transmits it to a development terminal 16 via a network 100.
    また、操作端末14は、当該情報からオペレータの入力に応じてもしくは自動的に新規自律制御プログラムの作成に必要な情報を取得し、ネットワーク100を介して、開発端末16に送信する。 - 特許庁
  • To provide a function management program with which function management is effectively performed in a network to which a single apparatus mounted with a plurality of functions in compliance with the SBP-2 protocol is connected via the IEEE 1394 bus.
    SBP−2プロトコルに準拠した機能を複数搭載した単一の機器が、IEEE 1394バスを介して接続されるネットワークにおいて、機能管理を効果的に行うことのできる機能管理プログラムを提供する。 - 特許庁
  • To provide a device, method, and program for receiving a digital signal, capable of generating accurate color difference signals even when a received digital video signal is not accurately in compliance with the standard.
    受信されるデジタル映像信号が規格に正確に従っていない場合でも正確な色差信号を生成することができるデジタル信号受信装置、デジタル信号受信方法およびデジタル信号受信プログラムを提供する。 - 特許庁
  • Voice communication is attained by a voice input/output apparatus connectable to an open network in compliance with the IEEE 802 standards or the like wherein a network interface, a voice input/output interface, and a software program for communication of voice data to the network are integrated.
    ネットワークインターフェイスと音声入出力インターフェイス及び音声データをネットワークで通信するソフトウェアを一体化し、IEEE802規格等のオープンネットワークに接続可能な音声入力措置で音声通信を可能にする。 - 特許庁
  • A control section 10 executes various functions in compliance with a computer program stored in a ROM 18 and acts like the related information providing means and the instruction information providing means or the like in cooperation with each section or singly.
    制御部10はROM18に予め格納されているコンピュータプログラムに従って種々の機能を実行し、各部と連携して又は単独で関連情報付与手段、指示情報付与手段などとして機能するものとする。 - 特許庁
  • The provisions of the Reactor Regulation Act requires that the Operational Safety Program established by the licensee must provide for the matters related to the system for compliance to the relevant laws and Operational Safety Program, the system for fostering safety culture, and also the matters related to quality assurance in the operational safety activities.
    原子炉等規制法の規定に基づき、原子炉設置者が定める保安規定には、関係法令及び保安規定遵守のための体制に関すること、安全文化を醸成するための体制に関すること及び保安活動における品質保証に関することについても規定することが規制上の要求となっている。 - 経済産業省
  • The measuring device information providing server 2 delivers an operation program 15 for operating measuring devices 6a to 6c to the user terminal 3 via the network 1 in compliance with operation execution requests for the measuring devices 6a to 6c inputted from the user terminal 3.
    そして、測定器情報提供サーバ2は、利用者端末から入力された測定器6a〜6cに対する操作実施要求に応じて、測定器を操作するための操作プログラム15をネットワークを介して利用者端末へ送付する。 - 特許庁
  • The HDMI connection control unit 30b uses the CEC command in compliance with the HDMI standard to sequentially connect to the recorders 1 to 3, acquires the recording program list information from the recorders 1 to 3, and stores the information to the full recording list storage 30c.
    HDMI接続制御部30bは、HDMI規格に基づいたCECコマンドを使用して、レコーダ1〜3に順番に接続し、レコーダ1〜3から録画番組リスト情報を取得して全録画リスト格納部30cに格納する。 - 特許庁
  • To provide a driver selection device and a driver selection program for an operation administrator to select a driver who can operate a transportation company's vehicle such as a taxi, a bus, and a truck in compliance with the labor standards law.
    本発明はタクシー、バス、トラック等の運送業者の車両を労働基準法を遵守した状態で運行できる運転者を、運行管理者が選択するために用いる運転者選択装置および運転者選択プログラムを得るにある。 - 特許庁
  • Do the representative directors and the Board of Directors regularly and accurately grasp the progress and achievement status of the Compliance Program?
    また、代表取締役及び取締役会は、その進捗状況や達成状況を定期的にかつ正確に把握・評価しているか。さらに、コンプライアンス・プログラムの実施状況を業績評価や人事考課等に衡平に反映する態勢を整備しているか。 - 金融庁
  • Program guide information is converted into DC meta data according to a cross reference table that describes a cross reference between program guide information stipulated by the ARIB(Association of Radio Industries and Business) and DC(Dublin Core) meta data in compliance with the standards RFC(Request For Comment) 2413 of the IETF(Internet Engineering Task Fource) that is meta data of a common format as to information on the Internet.
    ARIB(Association of Radio Industries and Businesses)で規定されている番組案内情報と、インターネット上の情報についての、共通のフォーマットのメタデータであるIETF(Internet Engineering Task Force)のRFC(Request For Comment)2413の規格に準拠したDC(Dublin Core)メタデータとの対応関係を記述した対応表(図5)にしたがって、番組案内情報が、DCメタデータに変換される。 - 特許庁
  • To provide an image processing apparatus and a method thereof, and a computer program and a computer-readable storage medium which effectively and quickly deliver information provided in a form of a moving picture in compliance with the MPEG-4 or the like to more viewers.
    MPEG−4等の動画で提供される情報を、より多くの視聴者に情報を効果的に早く伝達することができる画像処理装置及びその方法、並びにコンピュータプログラム及びコンピュータ可読記憶媒体を提供することを目的とする。 - 特許庁
  • To provide an electronic education system and a program, educating a user enforceably through an information terminal concerning the theme according to the needs of contemporary society (such as review of personal information protection, enforcement of in-house compliance, an antismoking boom, or increase of metabolic syndromes).
    電子教育システム及びプログラムに係り、特に、現代社会のニーズに即したテーマ(例えば、個人情報保護の見なおし、社内コンプライアンスの強化、嫌煙ブーム、メタボリック症候群の増加等)を情報端末を通じて拘束力をもってユーザーを教育する。 - 特許庁
  • Where overseas local subsidiaries violate competition laws, the Japanese parent corporation may be fined. It is necessary to exert effort into assessing and establishing a program for competition law compliance of overseas local subsidiaries for corporations that do business overseas.
    海外現地子会社において競争法違反行為があった場合、我が国親会社に対して制裁金が課され得ることから、海外展開している企業においては、海外現地子会社の競争法コンプライアンス体制の把握、整備に努める必要がある。 - 経済産業省
  • The reservation controller 3 allows any other broadcast receiver than the IRD 1 in the broadcast receivers to reserve a program based on the received reservation information by means of communication through the interface in compliance with the IEEE 1394.
    予約制御装置3は、複数の放送受信装置のうちのIRD1を除く他の放送受信装置の一つ(ここではIRD2)に対して、通知された予約情報に基づく番組予約を、IEEE1394に準拠したインターフェースを介した通信により行う。 - 特許庁
  • When a video operation server 2 transmits a program broadcast schedule list to a mobile phone 3 and the mobile phone 3 transmits a control signal of the video deck 4 to the video operation server 2 via the Internet 5, the video operation server 2 converts the form of the control signal into a form, in compliance with the video deck 4.
    ビデオ操作サーバ2は携帯電話機3に番組放送予定表を送信し、携帯電話機3がインターネット5を介してビデオ操作サーバ2にビデオデッキ4の操作信号を送信すると、ビデオ操作サーバ2は、これをビデオデッキ4に従った形式に変換する。 - 特許庁
  • The CPU 11 acts like at least an initial judgment section, a title information generating section, an electronic bulletin board data acquisition section, a maximum and local maximum calculation section, an image extract reference time determining section, a scene extract section, and an image generating section in compliance with an image generation program stored in the ROM 13.
    CPU11は、ROM13に記憶された画像作成プログラムによって、少なくとも初期判定部、タイトル情報作成部、電子掲示板データ取得部、最大極大計算部、画像抽出基準時決定部、シーン抽出部および画像作成部として機能する。 - 特許庁
  • A state discrimination program 112 selects a serial communication mode wherein serial communication is executed in compliance with the RS-232C standard for its communication system in the first state, or selects a mass storage mode wherein the terminal equipment 100 makes communication as a mass storage device for the communication system in the second state.
    状態判別プログラム112は、第一の状態のときに、通信方式を、RS−232Cという規格によるシリアル通信を行うシリアル通信モードにし、第二の状態のときに、通信方式を、端末装置100をマスストレージデバイスとして通信するマスストレージモードにする。 - 特許庁
  • Safety inspection on the operating facilities includes the compliance inspection of the operational safety program periodically conducted by the Minister of Economy, Trade and Industry based on the provisions of the Reactor Regulation Act.NISA’s Nuclear Safety Inspector conducts inspection work, consigned by the Minister of Economy, Trade and Industry.
    運転中の施設の保安に関する検査として、原子炉等規制法の規定に基づき、経済産業大臣が定期に行う、保安規定の遵守状況の検査があり、経済産業大臣の付託を受けて、原子力安全・保安院の原子力保安検査官がその実務を実施している。 - 経済産業省
  • A hard disk 2, an MPEG encoder 3, and an ID data memory 4 are provided to an IRD device 1, the hard disk 2 can record data of a television program regularly reproduced, the MPEG encoder 3 converts a signal form of video recording data read from the hard disk 2 or television program data reproduced in real time into a signal form in compliance with the MPEG 4 standards.
    IRD装置1にはハードディスク2とMPEGエンコーダ3とIDデータメモリ4が設けられ、ハードディスク2は、正規に再生されたテレビ放送番組のデータを記録し得るもので、MPEGエンコーダ3は、ハードディスク2から読み出された録画データまたはリアルタイムに再生されたテレビ番組データの信号形式をMPEG4規格に対応する信号変換を行う。 - 特許庁
  • During operating life of a nuclear installation, it is confirmed by the compliance inspection of the operational safety program that the ministerial ordinance provided in the operational safety program, such as access control to controlled area, etc., monitoring equipment at air ventilation and water discharge, monitoring of the dose, the concentration of radioactive materials and the density of the surface radioactive materials, and the decontamination, are observed.
    供用期間中は、保安規定の遵守状況検査により、管理区域等に係る立ち入り制限等に関すること、排気監視設備及び排水監視設備に関すること、線量、放射性物質の濃度及び表面密度及び除染に関すること、放射線測定器の管理に関することなどについて、保安規定に定められたルールが遵守されていることを確認している。 - 経済産業省
  • The packet processing unit is configured such that a pattern matching logic 10 discriminates a received packet in advance and a packet processor 20 switches its internal state according to the packet discrimination information without driving commands to as to operate a desired program in compliance with the packet discrimination information.
    入力パケットに対し、予めパターンマッチングロジック10を用いてパケットの判別を行ない、パケット処理プロセッサ20が該パケット判別情報に従い、該パケット処理プロセッサ20の内部状態を命令を駆動せずに切り替えることによってパケット判別情報に従った所望のプログラムを動作させるように構成する。 - 特許庁
  • The mother board 1 stores TS packets including data representative of I pictures in compliance with the MPEG (Moving Picture Experts Group) form among TS packets included in the data stream to a contents storage internal memory 33 of the reception unit 3 under the control of a contents recording reproducing program and stores the other TS packets to a mother board storage 2.
    マザーボード1は、このデータストリームに含まれるTSパケットのうち、MPEG(Moving Picture Expert Group)形式のデータでIピクチャを表すデータを含むものをコンテンツ記録再生プログラムの制御に従って受信ユニット3のコンテンツ保存用内部メモリ33に記憶させ他のTSパケットをマザーボード用ストレージ2に記憶させる。 - 特許庁
  • According to the vehicular communication system 10, a specified time slot is set in compliance with one broadcast time slot corresponding to one attribute pertinent to or possessed by a vehicle 1 among a plurality of attributes corresponding to a plurality of broadcast time slots of programs according to a broadcast program list.
    本発明の車両通信システム10によれば、放送番組表により複数の番組の放送時間帯に対応付けられている複数の属性のうち、車両1が属するまたは該当する一の属性に対応付けられている一の放送時間帯に合わせて指定時間帯が設定される。 - 特許庁
  • This analytical system controls and optimizes a training program performed by a patient requiring no constant nursing, and a training apparatus and/or a patient and/or a patient PC is attached with a computer-supported measuring module for detecting activity and/or motional progress of the patient for deriving a parameter on patient compliance.
    恒常的看護の必要のない患者が実行すべき訓練プログラムの管理および最適化のための分析システムにおいて、訓練器械及び/又は患者及び/又は患者PCに、患者コンプライアンスに関するパラメータ導き出すために患者の活動性及び/又は運動経過を検出する、コンピュータ支援された測定モジュールが取付けられている。 - 特許庁
  • A time division demultiplexer 12 demultiplexes a broadcast signal demodulated by a tuning demodulator 11 in time series and outputs the demultiplexed signal by each program, an MPEG decoder 21 extracts a decoded digital signal from this output and a color dynamic image is demultiplexed with the quality, in compliance with the MPEG2 system and outputted externally from a video audio data output terminal 14.
    同調復調器11で復調された放送信号は、時分割分離器12により時系列に分離してプログラム毎に出力し、この出力からMPEG2復号器21が復号したデジタル信号を取り出し、カラー動画像はMPEG2方式の品質で分離され映像音声データ出力端子14から外部へ出力される。 - 特許庁
  • To provide a learner acquisition characteristic analysis system to ask each learner for a score, deviation value, and affiliate type name, result information, such as teaching materials automatically selected in compliance with the affiliate type, his or her own acquisition tendency of each learner, and information on the acquisition tendency of the affiliate type near each learner and the characteristic of item error, and its method and program.
    各学習者に対し、得点や偏差値及び所属タイプ名と、この所属タイプに合わせて自動選択された教材といった結果情報と、各学習者が自身の習得傾向と、各学習者に近い所属タイプの習得傾向や項目の間違いの特性の情報とを求める学習者習得特性分析システム及びその方法並びにプログラムを提供する。 - 特許庁
  • To obtain a method for advertising and distributing television advertisements in a form in matching with two-way television media because the concept of the program ratings is greatly changed and an existing television advertising style may be lost when broadcast enterprises for employing high speed communication utilizing optical fibers or the like are started and distribute broadcast programs to home television receivers in addition to television broadcast distribution enterprises for covering frequency bands in compliance with the conventional Broadcast Act.
    従来型の放送法による周波数帯域によるテレビ放送配信事業と光ファイバーなど高速通信による放送事業がスタートし家庭のテレビに向けて配信される時、番組視聴率という概念が大きく変革し今までのようなテレビ広告スタイルが失われる可能性が出てくるため、これをテレビの双方向なメディアにあった形で広告配信する方法を実現する。 - 特許庁
  • 1. If the inspection program employee finds signs of poor product handling and storage, he or she may examine the product as set out in FSIS Directive 9040.1, Revision 3, Re-inspection of Product Intended for Export, and take any necessary actions when the product may be adulterated as provided in FSIS Directive 5000.1 (at official establishments (e.g., regulatory control actions or issuance of Non-Compliance Records (NRs)) or FSIS Directive 8410.1 (at non-official establishments (e.g., detaining products)).
    1.検査プログラム担当職員は、不適切な取り扱い・保管の証拠の疑いを持つ場合、当該製品をFSIS指令9040.1改定3版「輸出目的の製品の再検査」に定めるとおり検査し、製品が不純である場合には、必要な措置をFSIS指令5000.1(公認施設に(例;規制管理措置または違反通知書(NR)の発行)またはFSIS指令8410.1(非公認施設に(例;製品の留置))に従って講じることができる。 - 厚生労働省
<前へ 1 2 3 次へ>

例文データの著作権について

  • 厚生労働省
    Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved.
  • 金融庁
    Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved.
  • 特許庁
    Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  • 経済産業省
    Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.
  • 財務省
    Copyright(C) 財務省
    ※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。
    財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。