「complicated」を含む例文一覧(12745)

＜前へ 1 2 .... 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 次へ＞
  • To provide a lid for a cosmetics container in which a purchaser can change the decoration of the lid anytime corresponding to hear liking by simply and freely changing the decoration of the lid even after manufacturing of a product and which is suitable for small scale multiproduct production by increasing the variation of the cosmetics container without requiring complicated work of manufactures.
    製品製造後であっても蓋体の加飾を簡単にかつ自在に変更することができて、購買者が好みに応じていつでも蓋体の加飾を変更可能であるとともに、製造者にとっても、煩雑な作業を要することなく化粧料容器のバリエーションを増やすことができて、多品種少量生産にも適う化粧料容器の蓋体を提供する。 - 特許庁
  • To provide a conjugate fiber structure capable of spinning nanofibers in desired fibers structure in a simple step without passing through complicated steps, having a high adhesiveness of the spun nanofibers to the fiber structure and capable of treating the nanofibers having low basis weight together with the fiber structure in order to solve problems which conventional techniques have.
    本発明は、上記従来技術の要する問題点を解決するために、煩雑な工程を経ずとも簡単な工程で所望の繊維構造体にナノファイバーを紡糸することが可能であり、紡糸されたナノファイバーの繊維構造体への密着性が高く、低目付けのナノファイバーを繊維構造体と共に扱うことが可能な複合繊維構造体を提供する。 - 特許庁
  • To provide a light emitting device capable of duplicating further complicated waves by improving simpleness of movement of water waves because a lot of light emitting devices wherein linearly continuously arranged light emitting devices are sequentially gently controlled to make them look like sparkle of waves are devised, however light emitting units which are controlled by being arranged in a linear form express only a state of water waves with the intensity of luminous energy.
    線状に連続配置した発光装置を順に緩やかに制御して波の輝きのように見せる発光装置は多々考えられているが、列状に配置制御された発光器は光量の大きさで水波の状態を表現するのみであり、その動きの単純さを改良し、より複雑な波の再現を可能にした発光装置を提供する。 - 特許庁
  • To provide a vacuum heat insulating material having cost competitive power while coping even with a complicated three-dimensional-shaped heat insulating surface by minimizing reduction in heat insulating performance when there is postprocessing such as boring, cutout and nailing when an unexpected pinhole and a crack are generated in a bag body and when there are a pipe and a projection in carrying and heat insulating construction.
    運搬時、断熱施工時等において袋体に予期せぬピンホール、亀裂等が発生した場合、また配管、出っ張り等があった場合の孔開け、切り欠き、釘打ち等の後加工があった場合における断熱性能の低下を最小限に収め、さらに複雑な三次元形状の断熱面にも対応可能な、コスト競争力のある真空断熱材を提供することを課題とする。 - 特許庁
  • To solve the problem that a television receiver having a function of dividing a screen into a plurality of areas and displaying a plurality of programs simultaneously is not easy to use in confirming the channel number of a program being viewed because of complicated remote control operations since a user needs to perform a channel display operation after specifying which channel number of an area among the plurality of divided areas the user wants to confirm.
    画面を複数の領域に分割し複数の番組を同時に表示する機能を有したテレビジョン受信機では、視聴中の番組のチャンネル番号を確認しようとした場合、まず、分割された複数の画面のどの画面のチャンネル番号を確認したいのかを指定して、その後に、チャンネル表示操作をすることになるため、リモコン操作が煩雑となり使い勝手が悪い。 - 特許庁
  • To provide a highly reliable and inexpensive non-contact IC card collector which casts and collects a non-contact IC card simplex or a non-contact IC card at a state that it is stored in a case such as a card holder with a clip or a string through data processing by saving a complicated mechanism for card carriage from casting to the data processing, collection and simplifying the collector.
    本発明は、非接触型ＩＣカード単体、又は、クリップや紐の付いたカードホルダーなどケースに収納された状態の非接触型ＩＣカードを投入、データ処理を経て回収する装置であり、投入からデータ処理、回収までのカード搬送に複雑な機構を省き、簡略化して信頼性の高く、安価な非接触型ＩＣカード回収装置を提供することを目的とする。 - 特許庁
  • To provide an apparatus and method for applying heat-treatment to a crankshaft with which for example, even in the case of being the crankshaft having complicated shape providing four counter weights, sufficient heat to the shoulder of No.2 journal part and No.4 journal part in the crankshaft, can be given from a high-frequency coil and the precision of tempering-treatment can be improved at a low cost.
    例えばカウンタウェイトを四箇所備えるような、形状が複雑なクランクシャフトであっても、前記高周波コイルからクランクシャフトの２番ジャーナル及び４番ジャーナルの肩部に対して充分な熱を加えることができ、低コストで焼戻し処理の精度を向上させることができる、クランクシャフトの熱処理装置、及び、クランクシャフトの熱処理方法を提供する。 - 特許庁
  • The long-chain (saturated/unsaturated) fatty acid derivative of the β-D-glucopyranosylamine can be produced without accompanying a complicated step or a long-time step by the production method including a first step of reacting D-glucose with ammonia in water or methanol, and a second step of reacting the product of the first step with a halide of a long-chain (saturated/unsaturated) fatty acid.
    水またはメタノール中でD−グルコースをアンモニアと反応させる第一工程と、第一工程の生成物と長鎖（飽和／不飽和）脂肪酸ハロゲン化物とを反応させる第二工程とを含む製造方法によって、煩雑な工程や長時間の工程を伴うことなく、β−D−グルコピラノシルアミンの長鎖（飽和／不飽和）脂肪酸誘導体を製造することができることを見出した。 - 特許庁
  • To provide a freeze-dried block soybean paste excellent in taste, at a low drying cost, with good productivity, neither increasing hydration amount, which causes increase of drying cost and damage of taste, nor adding any additive, which causes decrease of taste, and performing no complicated operation such as repacking a cooled and solidified soybean paste in another specific container on the way of the production step.
    この発明は、加水量を増すなどして乾燥コストを高めて風味を損ねたり、或いは添加物を添加して風味を低下するなどなく、また製造工程の途中で冷却固化した味噌を特殊な別容器に詰め替えるなどの煩雑な操作も行わないで、風味の優れた凍結乾燥ブロック状味噌を低乾燥コストで生産性よく得ようとするものである。 - 特許庁
  • To provide a surgical operation instrument minimizing invasion by reducing holes opened in the body wall, allowing less operators to operate operational instruments, allowing a complicated and advanced surgical operation by enhancing the freedom degree in moving a treatment instruments and improving operability, and shortening the time for the surgical operation in an endoscopic operation.
    本発明は、内視鏡下手術において、体壁に開ける穴を減らして低侵襲化をはかり、より少ない術者で手術器具の操作を可能とし、処置具を動かす際の自由度を高め、作業性を高めて複雑で高度な外科手術を行い、かつその外科手術の手術時間を短縮できる外科手術用器具を提供することを最も主要な特徴とする。 - 特許庁
  • Materials for determining to perform functions of various terminal devices connected with a network are generated by registering the pattern of the situation change of a communication terminal unit possessed by an individual or group, and situation changing patterns of individuals are allowed to work in linkage with one another, and thereby situation changes of the individuals in one group are combined, and it is possible to manage with a complicated varying situation.
    個人またはグループが所持する通信端末の状況変化のパターンを登録することにより，ネットワークに接続された様々な端末装置の機能を実行する判断材料とし，個人の状況変化パターン同士も連鎖することにより，グループ内での各個人の状況変化を組み合わせ，複雑な状況変化にも対応できることを特徴とする，システムが提供される。 - 特許庁
  • To provide a frame for molding a concrete block with a recessed part which is a frame for molding used for molding the concrete block with the recessed part 2 furthermore provided with another recessed part 3 therein and by which the concrete block with such the recessed part with a complicated shape as this can be simply molded by a molding process using one mold frame and a method for molding the block using the frame.
    内部に更に他の凹部３を備えている凹部２を有するコンクリートブロックの成型に用いる成型型枠であって、このような複雑な形状の凹部を有するコンクリートブロックを一個の型枠を用いた、一回の成型工程にて簡単に成型することのできる凹部を有するコンクリートブロックの成型型枠と、これを用いたブロックの成型方法を提供する。 - 特許庁
  • To provide a refrigerating apparatus intended for affording a high- performance refrigerant compressor, through using, as refrigerating machine oil, a polyvinyl ether-based oil compatible with an HFC-based refrigerant such as R134a and suppressing carboxylic acid generation and sludge generation associated therewith due to the thermal decomposition and/or hydrolysis caused by the frictional heat of sliding members without the need of any complicated stroke control.
    この発明は、Ｒ１３４ａ等のＨＦＣ系冷媒との相溶性のあるポリビニルエーテル系油を冷凍機油として使用し、煩雑な行程管理を行うことなく、摺動部材の摩擦熱による熱分解や加水分解によるカルボン酸の発生、及びこれに伴うスラッジの発生を抑え、高性能な冷媒圧縮機を提供することを目的としたものである。 - 特許庁
  • To provide a manufacturing method of a ceramic multilayer substrate having excellent dimensional accuracy to satisfy needs for an increase in the size of a substrate and reduction in the height of a semiconductor mounting electronic component, wherein the deformation of the substrate such as warping caused by an inconsistent property value of the substrate in the thickness direction owing to complicated circuit design can be prevented.
    本発明は、半導体実装型の電子部品の大判化、低背化等の要求に対応する寸法精度に優れたセラミック多層基板を製造する方法に関するものであり、複雑な回路設計で起こる基板厚み方向の物性値不一致による基板反り等の変形を抑制できるセラミック多層基板の製造方法を提供することを目的とするものである。 - 特許庁
  • To provide a vehicle periphery monitoring apparatus capable of quickly displaying a vehicle periphery monitoring image of high image quality which is suitable for monitoring the periphery of a vehicle by preventing the reflection of deviations between odd lines and even lines which may be caused by interlacing processing on the vehicle periphery monitoring image without requiring complicated image processing with a long processing time.
    処理時間が長い複雑な画像処理をともなわずにインターレース処理に起因した奇数ラインと偶数ラインとのずれが車両周辺監視画像に反映されることを防止することによって、車両の周辺を監視するのに好適な高画質の車両周辺監視画像を迅速に表示することができる「車両周辺監視装置」を提供すること。 - 特許庁
  • To provide a method for stably preserving microorganisms for a long period without the need of any special device and complicated operation and without altering microorganismic character in the form of a microorganismic suspension liquid proliferatively cultured at 15-30°C and collected, so as to enable the liquid to be applied as a standard liquid for internal accuracy management for the test of food-related microorganisms.
    本発明による１５〜３０℃の温度範囲で増菌培養により集菌された懸濁菌液は、特別な装置および煩雑な操作を必要とせず、また微生物の性状に変化を与えることなく、長期間液状のままで安定に微生物を保存することができるので、食品微生物試験の内部精度管理用標準菌液として適用が可能となる。 - 特許庁
  • To solve the problem that a conventional injection needle disposal implement for detaching an injection needle to be disposed of from a syringe body and collecting it to a disposal container is useless as the disposal container since the implement is formed integrally with a structure part for detaching the injection needle from the syringe body and a container for collecting the injection needle for disposal and is disposed together with the complicated structure part to be reused.
    従来、廃棄する注射針を注射器本体から取り外し、廃棄容器に回収するための注射針廃棄用具は、注射器本体と注射針を取り外すための構造部分と、注射針を回収して廃棄する容器を一体化したものであり再使用できる複雑な構造部分とともに廃棄されるため、廃棄容器として無駄である。 - 特許庁
  • To provide a removable pressure-sensitive adhesive sheet for printing in which a pressure-sensitive adhesive layer is not affected by a solvent contained in solvent-based ink, so that the sheet retains desired tackiness over a long period of time, and which is smoothly conformable even to an adherend having a curved surface or a complicated surface shape, allows good sticking and can reliably retain its state over a long period of time.
    溶剤系インクに含有される溶剤によって粘着剤層が侵されることがなく長期間に亘って所望の粘着性を維持すると共に、曲面や複雑な表面形状を有する被着体に対しても円滑に追従して美麗に貼着でき且つその状態を長期間に亘って確実に維持することができる印刷用再剥離性粘着シートを提供する。 - 特許庁
  • The fault display unit 1 makes a thermal label 3 store occurrence situations of abnormality, occurrence history, and the like by heating a heater 4 and changing colors of the thermal label 3, does not need a heating component or its control device having complicated routing patterns, easily allow the occurrence situations of abnormality, occurrence history, and the like to be visually checked, and is provided inexpensively in a simple structure.
    ヒーター４を加熱して示温材３の色を変化させることで異常の発生状況や発生履歴等を示温材３に記憶させる構成とし、複雑な配線パターンを有する発熱部品や其の制御装置を不要として、異常の発生状況や発生履歴等を容易に目視確認できる障害表示ユニット１を簡便な構造で安価に提供する。 - 特許庁
  • Consequently, the flywheel 19 is used as both of the air cooling fan 20 and a rotor for the secondary air fan 25 and different two system fans 20, 25 are constructed without causing to make the engine 1 complicated and large, each requirement required for both of cooling of the engine 1 and supply of secondary air to the exhaust system are managed by individually setting characteristics of each fan 20, 25.
    これにより、フライホイール１９を空冷用ファン２０及び二次空気用ファン２５のロータとして共用してエンジン１の複雑化や大型化を招くことなく異なる二系統のファン２０，２５を構成し、各ファン２０，２５の特性を個別に設定することにより、エンジン１の冷却と排気系への二次空気の供給に要求される各要件を両立する。 - 特許庁
  • To provide an apparatus for removing oil mist which removes oil mist, a weld fume, etc., from a gas-phase fluid containing the oil mist, the weld fume, etc., by realizing a punching plate capable of making the particle size of the oil mist fine and efficiently capturing the oil mist and deodorizes the gas-phase fluid and the structure of which is not complicated.
    従来のミストコレクタは、処理経路に設けた微細塵埃を除去処理する除塵部と、除塵部に設けた気相流体に接触及び／又は流動方向の変化を介して油分除去するルーバーユニットを備えた第1除塵部、微細塵埃等を吸着除去するフィルタ装置を備えた第2除塵部と、除塵部から排出された気相流体の脱臭部とでなる。 - 特許庁
  • To provide a bag used as both of a handbag and a clutch bag and eliminate troubles of a conventional type of storing a handle in the trunk, such that the structure of a trunk part is complicated to increase the cost, the handle is repeatedly extracted/retracted relative to the storage part to break the storage part, and the trunk part becomes thick to deteriorate the aesthetic appearance.
    手提げ式バッグとしても、抱え式バッグとしても使用でき、上記従来例の、持ち手を胴部内に収納する構成としたもののように、胴部の構造が複雑化してコスト高になったり、持ち手が収納部内への出没を繰り返すことにより収納部が破損してしまったり、胴部が厚くなって不体裁になるなどの不具合を解消できるバッグを提供する。 - 特許庁
  • To solve a conventional problem by shaping the end face of a coated optical fiber, without attaching a separate component such as a lens to the objective part of the coated optical fiber of an image propagation tube, by providing the conventional function of the objective part for the primary coated optical fiber end face, and thereby making highly accurate and superb reliability obtainable without requiring a complicated and difficult operation in manufacturing.
    像導伝管の光ファイバ素線の対物部にレンズ等の別部品を取り付けることなく、該光ファイバ素線の端面を成形して、従来の対物部の機能を素線端面に持たせることにより、作製時に煩雑で困難な作業を必要とすることなく、高精度で且つ高い信頼性が得られるようにして、従来の問題を克服すること。 - 特許庁
  • To provide a specimen sampling instrument for sampling a specimen from a surface of every kind and rapidly and simply preparing a liquid specimen from which a detection inhibitor contained in the sampled specimen is removed in a very small amount by solving the problem that a pretreatment means for removing the detection inhibitor is required after the sampled specimen is suspended and procedure is complicated or a treatment time becomes long.
    採取した検体を懸濁した後、検出阻害物質を除外する前処理手段が必要であり、手順の複雑化や処理時間が長くなるつまり、各種表面などから検体を採取し、採取した検体中に含まれる検出阻害物質が除去された液状検体を迅速、簡便、微量に作成するための検体採取用具を提供する。 - 特許庁
  • To improve work efficiency by preventing equipment and a material from being complicated by connecting a lead wire connected to a troubleshooting device to a fuse cylinder of a high-voltage cutout of a laid wireway and to a PM cutout fuse of a ground-based transformer tower of an underground distribution wireway by using one connector adapter, when troubleshooting is conducted for an overhead distribution wireway and the underground distribution wireway.
    架空配電線路や地中配電線路の故障点探査を行う際に、故障点探査装置に接続したリード線を、１個の接続アダプタによって、架電電線路の高圧カットアウトのヒューズ筒へ接続したり、地中配電線路の地上設置型変圧器塔のＰＭカットアウトヒューズへ接続できるようにして、機材の煩雑化を防止するように作業性の向上を図る。 - 特許庁
  • To provide an environment-conscious, water-soluble polyfunctional crosslinked epoxy resin obtained by modifying an epoxy resin applicable to various uses into a self-curable one by an inexpensive and easy method without employing conventional complicated reactions, an internal additive for paper-mak ing obtained using the crosslinked epoxy resin and realizing excellent enhance ment in paper strength, and an internally added paper and a paper container each obtained using the internal additive.
    本発明は、各種用途に使用可能なエポキシ樹脂を、従来の様な複雑な反応によらず、安価で簡便な方法によって自己硬化型に変性した、環境配慮型の水溶性多官能エポキシ架橋体及びをそのエポキシ架橋体を使った優れた紙力向上を発現する製紙用内添剤とそれを用いた内添紙と紙容器を提供する。 - 特許庁
  • To provide an optical fiber array and its manufacturing method, in which the manufacturing cost of the optical fiber array is reduced and high-quality optical fiber array products are manufactured, by providing a series of economical and industrial manufacturing processes for the production of the optical fiber array, without causing the optical coupling performance of the optical fiber array to be reduced, while eliminating manufacturing processes conducted by complicated hand work.
    光ファイバアレイの光学的結合性能を低下させることなく、光ファイバアレイ本体の製造に対し、経済的かつ工業的であり、煩雑な手作業による生産工程を排除した一連の製造プロセスを提供することによって、光ファイバアレイの製造コストの低減化と高品質光ファイバアレイ製品の製造が可能となる光ファイバアレイとその製造方法を提供する。 - 特許庁
  • To provide an epoch-making metal clip for processing a product requiring the complicated bending and drawing regardless of the size of the bending radius, and applying the satin finish (mat finish) by heat treating after a series of bending processes like bending, drawing and the like or applying the glossy surface finish (sheen finish) by grinding after the heat treatment.
    曲げＲの大小問わずに複雑な曲げや絞り加工が要求される製品加工が可能で、しかも、曲げや絞り等の一連の曲げ加工の後に熱処理を行うことにより、サテン調仕上げ（艶無し仕上げ）、又は熱処理後に更に研摩処理を行うことにより、光沢を有する表面仕上げ（艶有り仕上げ）を可能にした画期的な金属製クリップを提供する。 - 特許庁
  • To provide a navigation system, portable terminal device, server device, program for portable terminal device, program for server device and the guidance starting method capable of shortening the time to the start to guide by abbreviating complicated operation, if travelling to the destination only on foot is appropriate, in the case of travelling with a travelling means on foot or other than on foot.
    歩行者が徒歩や徒歩以外の移動手段により移動する際において、目的地まで徒歩のみで移動することが妥当である場合に、煩雑な操作を省略し、誘導開始までの時間を短縮させることを可能とするナビゲーションシステム、携帯用端末装置、サーバ装置、携帯用端末装置用プログラム、サーバ装置用プログラム及び誘導開始方法を提供する。 - 特許庁
  • To provide a driving device which is not complicated in a structure and compact, can be simply and easily installed to an indoor moving body with casters, can be easily motorized, can carrying out stable travelling with safe feeling when starting, and by which rectilinear progressing property and turning property when travelling can be enhanced, and an indoor moving device with casters equipped with the same.
    構造が複雑でなく、コンパクトで、かつキャスター付屋内移動体に簡単かつ容易に取付けることができるとともに、電動化を安価に図ることができ、しかも、始動時における安心感のある安定した走行が行え、好ましくは、走行時における直進性と旋回性を高めることができるようにした駆動装置およびそれを備えたキャスター付屋内移動装置を提供する。 - 特許庁
  • To enable simple packaging preventing the complicated forming and manufacturing of a packaging material at the packaging of equipment and also prevent damage to the equipment installed when using by additionally being installed to electrical equipment and the electronic equipment, in the rotating type operating device capable of performing steady operation with a clear use feeling compared with single action operation.
    タッチ式に操作を行なうことに比して、より明確な使用感が得られ操作を確実に行うことが可能な回転式操作装置において、電気機器・電子機器に付設して使用する際、当該電気機器・電子機器を梱包する際に包装が簡便であって、梱包材の形成・製造が煩雑にならず、又、付設した機器が衝突しても破損が生じに難くすることを目的とする。 - 特許庁
  • In the mixing/transferring device for the microfluids of the present invention, the alternating current voltage is impressed to the pair of electrodes constituted of the relatively narrow electrode and the wide electrode, a complicated flow characteristic is generated by an electrophoretic method, and the microfluids are efficiently mixed and transferred concurrently in a filed of compact medical equipment, compact fluid equipment or the like.
    本発明によると、相対的に狭い電極と広い電極で構成された１対の電極に交流電圧を印加し、電気泳動法によって、複雑な流動特性を生成し、小型医療機器又は、小型流体機器などの分野で微細流体を効率的に混合すると同時に移送することができる微細流体の移送・混合装置を提供する。 - 特許庁
  • To provide a cup-like grinding stone for semiconductor wafer rear surface rough grinding which can enhance the grinding efficiency by improving sharpness without requiring specially complicated manufacturing process and restrain generation of grinding damage which is an obstacle in finishing grinding in a following process, and to provide a suitable grinding processing method that uses rough grinding processing by such a rough grinding cup-like grinding stone.
    特別複雑な製造加工を要することなく、切れ味を向上させることで研削能率を高め、かつ次工程の仕上げ研削での障害になるような研削ダメージの発生を抑制できる半導体ウェーハ裏面粗研削用のカップ型砥石、及びそのような粗研削用カップ型砥石による粗研削加工を利用した好適な研削加工方法を提供する。 - 特許庁
  • To propose a price settlement system in which complicated document preparing operation and bill canceling operation for price settlement are simplified, price settlement operation is performed without visiting a financial institution counter nor preparing a special communication terminal to connect to a financial institution through a communication line, and the need to take much trouble to perform the bill canceling operation is eliminated.
    煩雑な代金決済の為の帳票作成業務及び請求消し込み業務を簡素化でき、金融機関窓口への往訪又は予め特殊な通信端末を準備し金融機関と通信回線を接続すること無く決済業務を行うことができ、多大な労力をかけて請求消し込み業務を行う必要のない代金決済システムを提案すること。 - 特許庁
  • To provide a moving body having the same structure and local communication function and performing preset function with the assembly of a number of moving bodies, and a method allowing quick formation of a plurality of sub-patterns or complicated patterns by efficiently gathering a number of moving bodies scattered in a wide range at a pattern formation position to perform to perform given work.
    同じ構造を有し、局所通信機能を持ち、多数が集合して所定の機能を果たすような小型の移動体を提供し、この移動体により所定の作業を行わせるため、広範囲に分散した多数の移動体を効率よくパターン形成位置に集合させて、複数のサブパターンや複雑なパターンも高速に形成することを可能とする方法を提供する。 - 特許庁
  • To compose a circuit minimizing power recovery loss while matching flow rate to work by using an expansion machine of a simple structure type although a complicated expansion ratio control means is required since an expansion machine requiring valve opening/closing control such as a reciprocating type is used coaxially with a compressor in the past, in a supercritical cycle refrigerating air conditioning device.
    超臨界サイクルの冷凍空調装置において、従来はレシプロ式のような弁開閉の制御が必要な膨張機を圧縮機と同軸で用いていたので、複雑な膨張比制御手段が必要であったが、機構が簡素な形式の膨張機を用いるために流量と仕事をマッチングさせながら動力回収ロスが極力小さくなるような回路を構成する。 - 特許庁
  • To inspect the shape of a photosensitive film after exposure of the photosensitive film formed on either of substrates of a plasma display panel and before development thereof, and to determine a projection defect on a high-accuracy substrate at low cost and even in a complicated barrier rib shape without depending on transparency or opaqueness nor needing a lighting means comprising a plurality of directions.
    プラズマディスプレイパネルのいずれかの基板に形成された感光性膜の露光後であって現像前に、当該感光性膜の形状が検査でき、隔壁層の透明、非透明に依存せず、また複数の方向からなる照明手段を必要とせず、低コストでかつ複雑な隔壁形状においても高精度基板上の突起欠陥の判定を行うことが可能になる。 - 特許庁
  • The current feedback amplifier that amplifies an audio signal is configured so as to compose an amplifier circuit that amplifies an audio signal, and a feedback circuit for an audio signal and a feedback circuit for a direct current component independently of each other in order to improve the quality of the audio signal output from the amplifier circuit, and to have a signal path simplified by eliminating a complicated signal path.
    オーディオ信号を増幅する電流帰還型アンプにおいて、オーディオ信号を増幅するアンプ回路を備え、アンプ回路から出力されるオーディオ信号の品質を向上させるために、オーディオ信号の帰還回路と直流成分の帰還回路とをそれぞれ独立して備えるようにして、複雑な信号経路をなくし簡素化した信号経路として構成した。 - 特許庁
  • A redrawing area is scheduled in each widget only by a quare form, drawing processing is collected to one timing, and after arranging a visible area and the redrawing area so that a drawing function can be efficiently called, the drawing function of each widget is called only by once, so that also a complicated multiwindow GUI having a transparent area can be efficiently drawn.
    ウィジェット毎に再描画領域を四角形型のみでスケジューリングし、描画処理を一つのタイミングにまとめ、効率的に描画関数を呼び出せるように可視領域と再描画領域を整理した後、各ウィジェットの描画関数を多くとも一度だけ呼び出すようにすることで透過領域を持つような複雑なマルチウィンドウＧＵＩを効率的に描画する。 - 特許庁
  • Since a speech signal processing section 33 for processing the speech signal is shared and a DSP 30 realizes the speech signal path switching section 32 and the speech signal processing section 33, many kinds of speech terminals are connected to the interphone master unit while preventing the complicated circuit configuration, increase in the number of components or intrusion of noise attended with the switching of the speech signal paths.
    これにより通話信号を処理する通話信号処理部３３を共用するとともに、通話信号経路切替部３２並びに通話信号処理部３３をＤＳＰ３０で実現しているため、回路構成の複雑化や部品点数の増加、あるいは通話信号経路の切り替えに伴うノイズの混入などを防ぎつつ多種類の通話端末が接続可能となる。 - 特許庁
  • As for this battery, each of plural electrode bodies enclosed in the battery container is enclosed into the insulating elements having the electric insulation, thereby the electric insulation of the mutual electrode bodies is guaranteed, the volumetric efficiency is improved, and a complicated working becomes unnecessary when the battery container is formed by the resin or the like, thus a cost necessary for manufacturing the container can be reduced.
    本発明の電池は、電池容器内に複数個封入される電極体のそれぞれが、電気絶縁性を有する絶縁素子に封入されることで、電極体同士の電気絶縁性が保証され、体積効率が向上するとともに、電池容器を樹脂などにより形成するときに複雑な加工必要なくなり、容器の製造に要するコストを低減させることができる。 - 特許庁
  • To provide a frictional continuously variable transmission structure capable of changing a speed by easily moving a frictional contact point without mounting a complicated mechanism even if a driving-side rotating body and a driven-side rotating body are stopped.
    この発明は、駆動側回転体と従動側回転体との摩擦接触ポイントを移動させることで変速を行う摩擦式無段変速機構造において、駆動側回転体や従動側回転体が停止した場合でも、複雑な機構を設けることなく容易に摩擦接触ポイントを移動させて、変速することができる摩擦式無段変速機構造を提供することを目的とする。 - 特許庁
  • Self-regulation complements the discipline exercised through laws and regulations, while taking advantage of their features such as autonomy, specialization and responsiveness. As financial instruments and services are becoming more and more sophisticated and complicated, proper functioning of self-regulation is becoming increasingly significant in achieving enhanced customer protection and greater customer benefits, while ensuring market fairness and promoting financial innovation.
    金融商品・サービスが高度化・複雑化する中にあって、利用者保護と利用者利便の向上、市場の公正確保と金融イノベーションの促進を同時に実現するためには、自主規制が、その自律性、専門性、機動性等の特性を活かしつつ、法令に基づく規律付けを補完する立場から、適切に機能することがますます重要となってきている。 - 金融庁
  • However, ryoge no kan such as kebiishi were able to process one government affair in a cross-sectoral manner beyond the line of governance of organizations under the ritsuryo codes and therefore able to promptly make settlements beyond rules of traditional Japanese nation under the ritsuryo codes, so they were able to perform certain governmental affairs on their own without following minute procedures due to complicated bureaucratic organization under the ritsuryo codes.
    ところが検非違使などの令外の官はこのような律令官制の統属関係を横断的にこえてひとつの政務を処理することができ、従来の律令国家の規定を越えて決済を速やかに行なうことができたため、律令制の複雑な官僚機構にともなう煩瑣な手続きをせずに特定の政務を完結的に行なうことができた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The existence of the apparent missing part in "The Tale of Genji" is not because of the complicated compositional process as TAKEDA claims, but it is due to the construction of a rich world by intentionally having 'an undescribed part' instead of describing everything in detail.
    また『源氏物語』に一見すると欠落している部分が存在するように見えたりするのは武田説が主張するような複雑な成立の経緯が存在するために起きた現象なのではなく、物語の中に意図的に「描かれていない部分」を設けることによって全てを具体的に描くより豊かな世界を構成しようとする構想上の理由が原因であるとするもの。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To provide a molecule element which can turn ON/OFF reversibly through light irradiation, and is structured by chemical bonding on a semiconductor substrate represented by an Si substrate and superior in stability and a manufacturing method in which such a molecule element can easily be manufactured without requiring a complicated synthesizing scheme nor special device; and an integrated circuit device and a manufacturing method therefor.
    光照射によってオン／オフ動作を可逆的に行わせることができ、しかもＳｉ基板に代表される半導体基板上に化学結合により構築した安定性に優れた分子素子ならびにそのような分子素子を複雑な合成スキームおよび特別な装置を必要とせずに容易に製造することができる分子素子の製造方法を提供する。 - 特許庁
  • By this, the user can select functions in the normal display mode when executing complicated function setting or in the simple display mode when executing only simple function setting.
    機能リスト画面は、１枚の画面に多くの機能選択キーを配置するととともに少ない画面数にする通常表示モードと、多くの画面にわたって表示するシンプル表示モードの２種類を択一的に切り替えることにより、複雑な機能設定を行う場合は通常表示モードで機能選択し、簡単な機能設定しかしない場合はシンプル表示モードで機能選択すれば、上記課題を解決できる。 - 特許庁
  • In the image display device, a part of dummy pixels arranged in the periphery of a pixel section is changed into the inspection circuit to easily and surely inspect disconnection or the like of data signal lines and scanning lines and pixel control in a small occupied area without requiring an inspector using many probe pins or a complicated additional circuit, and thus a panel is inexpensively manufactured.
    画素部周辺に配置してあるダミー画素の一部を変更し検査回路にすることで、多くのプローブピンを用いた検査機や複雑な追加回路を必要とせず、しかも少ない占有面積で、データ信号線および走査線の断線等の検査や画素制御の検査を簡単かつ確実に行ことができ、これにより安価にパネルを生産することができることを特徴とする。 - 特許庁
  • To provide a building method of a double hull structure capable of surely protecting an outer wall by a deflection preventive material, for example, when a plate-like ice lump collides with the outer wall in an ice floe sea area and a double hull structure block allowed to weld a great part by an automatic welder without performing complicated-shaped welding in a narrow space.
    本発明は、例えば、氷塊海域において、板状の氷塊が外壁に衝突する際、防撓材によって確実に外壁を保護することができる二重船殼構造、および、複雑形状の溶接を狭隘な空間で行なわず、大部分の溶接を自動溶接機で行なうことができる二重船殼構造ブロックの建造方法を得ることを目的とする。 - 特許庁
  • To provide a voice authentication locker system which eliminates a need for complicated operation by enabling locking/unlocking operation of the locker by inputting the voice from a user's communication terminal using a voice authentication technology, and improves operability and convenience by enabling use of the same locker even when an article recipient is different from an article depositor by inputting the voice from each user's communication terminal.
    音声認証技術を利用してロッカーの施錠及び開錠操作を、ユーザ通信端末からの音声入力により可能とし、煩雑な操作を不要にするとともに、荷預人と荷受人が異なる場合でも各ユーザ通信端末からの音声入力により同一ロッカーの利用を可能にして、操作性と利便性を向上する音声認証ロッカーシステムを提供すること。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 次へ＞

例文データの著作権について