URETHANE COMPOSITION FOR CLEANING BLADE AND CLEANING BLADE OBTAINED USING THE SAME クリーニングブレード用ウレタン組成物およびそれを用いてなるクリーニングブレード - 特許庁
COMPOSITION FOR REMOVING OXIDATION DYESTUFF AND METHOD FOR REMOVING OXIDATION DYESTUFF 酸化染料除去用組成物及び酸性染料の除去方法 - 特許庁
To provide a method for storing an epoxy resin composition containing a curing agent over the long period of time without deteriorating characteristics of the epoxy resin composition. 硬化剤を含むエポキシ樹脂組成物の特性を劣化させることなく長期間貯蔵することのできる貯蔵方法を提供すること。 - 特許庁
This delivery composition primarily comprises an α-hydroxy acid ester and an acylglycerol as one part of a carrier composition for pharmaceutical drug activating substances or prodrugs. 医薬活性物質又はプロドラッグのための担体組成物の一部としてα−ヒドロキシ酸エステル及びアシルグリセロールを有する送達組成物。 - 特許庁
SILICONE RESIN COMPOSITION, SEALING MATERIAL OF SEMICONDUCTOR DEVICE, AND SEMICONDUCTOR DEVICE シリコーン樹脂組成物、半導体装置の封止材、及び半導体装置 - 特許庁
EPOXY RESIN COMPOSITION, ITS MANUFACTURING METHOD, OPTICAL WAVEGUIDE AND ELECTRONIC PART エポキシ樹脂組成物、その製造方法、光導波路及び電子部品 - 特許庁
GRANULAR FIRING POWDER COMPOSITION FOR IGNITER AND IGNITER USING THE SAME 顆粒状点火器用発火薬組成物及びそれを用いた点火器 - 特許庁
EPOXY RESIN COMPOSITION AND MANUFACTURING METHOD FOR SEMICONDUCTOR APPARATUS USING SAME エポキシ樹脂組成物及びそれを用いた半導体装置の製造方法 - 特許庁
ANTIGEN-SPECIFIC T CELL, NUCLEIC ACID, VECTOR, PBMC, AND PHARMACEUTICAL COMPOSITION 抗原特異的T細胞、核酸、ベクター、PBMC、及び製薬組成物 - 特許庁
SILICONE COMPOSITION FOR SEALING SEMICONDUCTOR AND SEMICONDUCTOR APPARATUS USING THE SAME 半導体封止用シリコーン組成物及びそれを用いた半導体装置 - 特許庁
EPOXY RESIN COMPOSITION FOR SEALING OPTICAL SEMICONDUCTOR AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME 光半導体封止用エポキシ樹脂組成物及びその製造方法 - 特許庁
ELECTRODE CATALYST FOR FUEL CELL, ELECTRODE COMPOSITION, AND FUEL CELL 燃料電池用電極触媒、電極組成物および燃料電池 - 特許庁
To provide a composition for controlling intestine disorders and/or improving bowel movements. 整腸及び/又は便通改善のための組成物を提供すること。 - 特許庁
SEMICONDUCTIVE RUBBER COMPOSITION AND SEMICONDUCTIVE RUBBER MEMBER USING THE SAME 半導電性ゴム組成物およびこれを用いた半導電性ゴム部材 - 特許庁
RESIN PARTICULATE, ITS PRODUCTION METHOD AND RESIN COMPOSITION CONTAINING THE SAME 樹脂微粒子、その製造方法およびそれを含有する樹脂組成物 - 特許庁
POLYURETHANE RESIN COMPOSITION FOR SYNTHETIC LEATHER, AND SYNTHETIC LEATHER USING THE SAME 合成皮革用ポリウレタン樹脂組成物及びそれを用いた合成皮革 - 特許庁
AQUEOUS POLYURETHANE RESIN, GAS BARRIER COMPOSITION, AND GAS BARRIER LAMINATED FILM 水性ポリウレタン樹脂、ガスバリア性組成物およびガスバリア性積層フィルム - 特許庁
EVALUATION METHOD OF OVERCOAT COMPOSITION FOR ELECTROPHOTOGRAPHY, OVERCOAT COMPOSITION FOR ELECTROPHOTOGRAPHY, METHOD FOR FORMING ELECTROPHOTOGRAPH, AND DEVICE FOR FORMING ELECTROPHOTOGRAPH 電子写真用オーバーコート組成物の評価方法、並びに電子写真用オーバーコート組成物、電子写真形成方法、及び電子写真形成装置 - 特許庁
METHOD FOR PRODUCING ISOCYANATE-TERMINATED PREPOLYMER, ONE-COMPONENT MOISTURE-CURING URETHANE COMPOSITION, TWO-COMPONENT CURING URETHANE COMPOSITION, AND METHOD FOR PRODUCING POLYURETHANE イソシアネート基末端プレポリマーの製造方法、一液湿気硬化型ウレタン組成物、二液硬化型ウレタン組成物、およびポリウレタンの製造方法 - 特許庁
MANUFACTURING METHOD OF ETHYLENE-α-OLEFIN-POLYENE COPOLYMER COMPOSITION エチレン−α−オレフィン−ポリエン共重合体組成物の製造方法 - 特許庁
METHOD FOR PRODUCING EPOXY COMPOUND, EPOXY RESIN COMPOSITION AND CURED PRODUCT THEREOF エポキシ化合物の製造方法、エポキシ樹脂組成物及びその硬化物 - 特許庁
In 1959, the design was changed to ears of rice while the weight and composition were unchanged.
1959年には量目・品位をそのままに、デザインが稲穂に変更された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
According to Morinaga's calculations, at the composition in 1893, 1 yen 75 sen were paid for 1 tan (about 10 are) on the average, and at the composition in 1896, 1 yen 54 sen were paid for 1 tan on the average.
森長の概算によれば1893年の示談の平均は1反あたり1円75銭、1896年の示談の平均は1反あたり1円54銭である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
This sterilization detection indicator composition contains saccharides and monoazo dyes. 滅菌検知インジケータ組成物は、糖類と、モノアゾ染料とを含有する。 - 特許庁
LIQUID EPOXY RESIN COMPOSITION FOR SEALING SEMICONDUCTOR AND SEMICONDUCTOR APPARATUS 半導体封止用液状エポキシ樹脂組成物及び半導体装置 - 特許庁
PIGMENT DISPERSION PASTE FOR ELECTRODEPOSITION COATING, AND CATIONIC ELECTRODEPOSITION COATING COMPOSITION 電着塗料用顔料分散ペースト及びカチオン電着塗料組成物 - 特許庁
A black polybutylene terephthalate resin composition contains a nigrosine dye and a perinone compound as coloring agents in the polybutylene terephthalate resin composition. ポリブチレンテレフタレート樹脂中に着色剤としてニグロシン系染料及びペリノン系化合物を含有する黒色ポリブチレンテレフタレート樹脂組成物。 - 特許庁
CURING PROMOTER FOR EPOXY RESIN AND CURING AGENT COMPOSITION FOR EPOXY RESIN エポキシ樹脂用硬化促進剤及びエポキシ樹脂用硬化剤組成物 - 特許庁
CURING CATALYST FOR POLYURETHANE RESIN, POLYURETHANE RESIN COMPOSITION, AND ADHESIVE ポリウレタン樹脂用硬化触媒、ポリウレタン樹脂組成物及び接着剤 - 特許庁
CATALYST BODY FOR PREPARING CARBON NANOTUBE, METHOD FOR THE SAME, METHOD FOR PREPARING COMPOSITION CONTAINING CARBON NANOTUBE AND COMPOSITION CONTAINING CARBON NANOTUBE カーボンナノチューブ製造用触媒体、その製造方法およびカーボンナノチューブ含有組成物の製造方法およびカーボンナノチューブ含有組成物 - 特許庁
An epoxy resin curing agent composition comprising an active-hydrogen-containing amine compound and a curable epoxy resin composition containing the same are provided. 活性水素を有するアミン化合物を含有してなるエポキシ樹脂用硬化剤組成物及びそれを含有する硬化性エポキシ樹脂組成物。 - 特許庁
POLYPHENOL RESIN, ITS PRODUCTION METHOD, AND EPOXY RESIN COMPOSITION AND ITS USE ポリフェノール樹脂、その製造方法、エポキシ樹脂組成物及びその用途 - 特許庁
To provide a composition useful for a cathode for a lithium-ion battery. リチウムイオン電池用のカソードとして有用な組成物を提供すること。 - 特許庁
This thermistor composition is composed of an oxide composition containing Mn, Cu, Ca and at least one of Co and Ni, with borosilicate glass added thereto. マンガン、銅、カルシュウムと、コバルトまたはニッケルの少なくとも一つを含む酸化物組成物に対し、ホウケイ酸ガラスを添加してサーミスタ組成物とする。 - 特許庁