「composition」を含む例文一覧(49985)
＜前へ 1 2 .... 988 989 990 991 992 993 994 995 996 .... 999 1000 次へ＞- Thanks to that, I write the same composition while listening to yota talk
お陰でこうして 同じ作文を書きながら与太話を聞かされてる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - The book is written in pianliti (a Chinese style of composition with alternating lines of four and six characters) and makes frequent use of couplets.
本書は、四六駢儷体で、対句を頻用している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - Many house-hold bath agents have a similar composition as that found in sulfate springs.
家庭用入浴剤の多くが、硫酸塩泉と似た組成である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - However, so (koto) became mainstream, and the composition of jiuta alone became rare.
ただし箏が主体となって、地歌単独での作曲は少なくなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - It is a composition of 'Shin kokin-gumi' (New Ancient and Modern Suite) along with "Hatsusegawa," Yamazakura" and "Shin Setsugetsuka."
『初瀬川』『山桜』『新雪月花』と共に、「新古今組」の一曲。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - The first is the description in the itsubun (a composition that previously existed but no longer remains) of "Osumi no Kuni Fudoki" (the topography of Osumi Province) (written after 713).
一つは『大隅国風土記』逸文（713年以降）である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - Section 15 is instructions on how to write Noh including the theme of composition.
第15条は構成論も含めた、能の書き方についての注意点。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - Except for a few mistakes, his composition is perfect.
２、３の誤りがあるのを除いては彼の作文は申し分ありません。 - Tatoeba例文 - I honestly have no idea what would make a good twelve-note composition.
正直12音音楽って何がいいのか全然分からないんですよね。 - Tatoeba例文 - You'll have this composition written by noon tomorrow, won't you?
君はこの作文を明日の正午までには書いてしまっているだろう。 - Tatoeba例文 - a musical score in which all parts of a composition are given
オーケストラなどの各部門全部の楽譜を同一紙面に記譜したもの - EDR日英対訳辞書 - a musical composition made up of a series of songs or short musical pieces
多くの曲の有名部分だけをぬき出してつづり合わせた曲 - EDR日英対訳辞書 - I don't know how the teacher will grade this English composition after seeing it.
私は先生がこの英作文を見てどう評価するか分かりません。 - Weblio Email例文集 - the arrangement of tones in a twelve-tone composition
無調音楽や十二音音楽で,楽曲の基礎となる数音の連なり - EDR日英対訳辞書 - An adhesive composition incorporates cationic microspheres and a fluidizing medium that is effective for supporting application of the adhesive composition to a substrate.
カチオン性微小球、および接着剤組成物の基材への塗布を助けるのに有効な流動性媒体を組み込む、接着剤組成物。 - 特許庁 - POLYMERIC FLAME-REARDANT AND FLAME-RETARDANT THERMOPLASTIC RESIN COMPOSITION CONTAINING THE SAME
高分子難燃剤およびそれを含む難燃性熱可塑性樹脂組成物 - 特許庁 - This temperature history display material is provided with a wax composition film 2, comprising a composition containing wax, and the transparency of the wax composition film 2 is reduced, when receiving a temperature history of reaching the specified temperature or higher.
本発明の温度履歴表示材料は、ワックスを含有する組成物からなるワックス組成物膜２を具備し、特定の温度以上に達する温度履歴を受けることでワックス組成物膜２の透明性が低下する。 - 特許庁 - To obtain an oil and fat composition having a bright and stable green color.
鮮やかで安定な緑色を有する油脂組成物を提供する。 - 特許庁 - DECOMPOSABLE RESIN COMPOSITION, PATTERN-FORMING MATERIAL AND PATTERN-FORMING METHOD
分解性樹脂組成物、パターン形成材料およびパターン形成方法 - 特許庁 - To provide a flame retarding and self-extinguishing gear oil composition.
難燃性及び自己消火性に優れたギヤ油組成物を提供する。 - 特許庁 - WATER-BORNE AEROSOL COMPOSITION AND METHOD FOR CONTROLLING INSECT PEST BY USING THE SAME
水性エアゾール組成物及びそれを用いた害虫の防除方法 - 特許庁 - CONJUGATED TRIENOIC ACID-CONTAINING FAT-AND-OIL COMPOSITION AND MANUFACTURING METHOD THEREFOR
共役型トリエン酸含有油脂組成物及びその油脂の製造方法 - 特許庁 - COMPOSITION FOR ELECTRICAL AND ELECTRONIC COMPONENT MATERIAL AND MATERIAL FOR ELECTRICAL AND ELECTRONIC COMPONENT
電気、電子部品材料用組成物及び電気、電子部品材料 - 特許庁 - To provide a paint, a resin, a ceramic etc. and a composition for improving the function of combustion.
塗料、樹脂、セラミックス等及び燃焼の機能改善組成物 - 特許庁 - NON-AQUEOUS SOLVENT, NON-AQUEOUS ELECTROLYTE COMPOSITION, AND NON-AQUEOUS ELECTROLYTE SECONDARY BATTERY
非水溶媒、非水電解質組成物及び非水電解質二次電池 - 特許庁 - An expansion-molded body is obtained by molding the foamable resin composition or a mixture of the foamable resin composition and a matrix component.
発泡成形体は、上記発泡性樹脂組成物、または、上記発泡性樹脂組成物とマトリックス成分との混合物を成形してなる。 - 特許庁 - EMULSION TYPE PRESSURE-SENSITIVE ADHESIVE OR ADHESIVE COMPOSITION AND PRESSURE-SENSITIVE ADHESIVE SHEET
エマルジョン型粘着剤又は接着剤組成物及び粘着シート - 特許庁 - RADIATION-CURING RESIN COMPOSITION AND MULTILAYERED STRUCTURE USING THE SAME
放射線硬化型樹脂組成物及びそれを用いた多層構造体 - 特許庁 - RESIN COMPOSITION AND HEAT-RESISTANT RETURNABLE IC TRAY OBTAINED BY MOLDING SAME
樹脂組成物及びそれを成形してなる耐熱性リタ—ナブルＩＣトレ— - 特許庁 - RESIN COMPOSITION FOR FOAM, FOAM, AND METHOD FOR PRODUCING FOAM
発泡体用樹脂組成物、発泡体、および発泡体の製造方法 - 特許庁 - CONDUCTIVE COMPOSITION, CONDUCTIVE COATING, CAPACITOR AND METHOD FOR MANUFACTURING THE SAME
導電性組成物、導電性塗料、コンデンサおよびその製造方法 - 特許庁 - DETERGENT FOR RECORDING MEDIUM USING THERMALLY REVERSIBLE COLOR-DEVELOPING COMPOSITION
熱可逆性発色組成物を用いた記録媒体用の洗浄剤 - 特許庁 - INK COMPOSITION AND METHOD OF IMAGING AND RECORDED MATERIAL USING THIS
インク組成物、並びに、これを用いた画像形成方法および記録物 - 特許庁 - COMPOSITION AND METHOD FOR TREATING INFECTION IN CATTLE AND SWINE
ウシおよびブタにおける感染を処置するための組成物および方法 - 特許庁 - RADIATION SENSITIVE RESIN COMPOSITION AND ITS USE FOR INTERLAYER DIELECTRIC
感放射線性樹脂組成物およびその層間絶縁膜への使用 - 特許庁 - ENERGY RAY CURING TYPE THERMAL COLORABLE COMPOSITION AND THERMAL RECORDING BODY
エネルギー線硬化型感熱発色性組成物および感熱記録体 - 特許庁 - FLAME-RETARDANT COMPOUND, FLAME-RETARDANT PARTICLE, RESIN COMPOSITION AND RESIN FORMED BODY
難燃性化合物、難燃性粒子、樹脂組成物及び樹脂成形体 - 特許庁 - The regenerated pipe comprising the chlorinated vinyl chloride resin composition is also disclosed.
及び上記塩素化塩化ビニル系樹脂組成物からなる更生管。 - 特許庁 - ABS-BASED RESIN COMPOSITION FOR BLOW MOLDING USE AND THE RESULTANT BLOW MOLDED PRODUCT
ブロー成形用ＡＢＳ系樹脂組成物およびそのブロー成形品 - 特許庁 - A CG composition unit 162 superimposes CG information with key information supplied from the information reading control unit 131 on the composition image.
ＣＧ合成部１６２は、合成画像に、情報読み出し制御部１３１より供給されるキー情報付きＣＧ情報を重畳させる。 - 特許庁 - DIELECTRIC CERAMIC COMPOSITION, CERAMIC CAPACITOR AND METHOD FOR MANUFACTURING THE SAME
誘電体磁器組成物及び磁器コンデンサ並びにこれらの製造方法 - 特許庁 - γ-AMINOBUTYRIC ACID-CONTAINING COMPOSITION, FOOD AND DRINK COMPRISING THE SAME, AND METHOD FOR PRODUCING γ-AMINOBUTYRIC ACID-CONTAINING COMPOSITION
γ−アミノ酪酸含有組成物、γ−アミノ酪酸含有組成物を含有してなる飲食品及びγ−アミノ酪酸含有組成物の製造方法 - 特許庁 - FRAGRANT WATER-BASED INK COMPOSITION AND WRITING OR COATING TOOL USING THE SAME
香気性水性インキ組成物及びそれを用いた筆記又は塗布具 - 特許庁 - RESIN COMPOSITION FOR CROSSLINKAGE-FREE EXPANSION MOLDING AND FOAM COMPRISING THE SAME
無架橋発泡成形用樹脂組成物およびそれよりなる発泡体 - 特許庁 - VINYL CHLORIDE-BASED RESIN COMPOSITION, AND EXTRUSION MOLDED PRODUCT OBTAINED THEREFROM
塩化ビニル系樹脂組成物、およびそれから得られる押し出し成形体 - 特許庁 - PIGMENT COMPOSITION, METHOD FOR PRODUCING THE SAME, COLORING MATTER AND COLORED ARTICLE
顔料組成物、その製造方法、着色剤および着色物品 - 特許庁 - The adhesive composition may be added with a curing accelerator.
接着剤組成物は硬化促進剤が添加されたものであってもよい。 - 特許庁 - The n-side intermediate layer 12 and p-side intermediate layer 14 may have a structure, consisting of a single composition and may have a gradient structure, in which Al composition and In composition are changed in the thickness direction.
ｎ側中間層１２およびｐ側中間層１４は、単一の組成からなる構造を有していても良いし、厚さ方向にＡｌ組成およびＩｎ組成を変化させた傾斜構造を有していても良い。 - 特許庁 - RECYCLED RESIN COMPOSITION, ITS PREPARATION METHOD AND RECYCLED RESIN MOLDED ARTICLE
再生樹脂組成物とその製造方法及び再生樹脂成形物 - 特許庁 - To provide a composition having a fat absorption-inhibiting action, and to provide a food, a drink or a medicine containing the composition.
脂肪吸収抑制作用を有する組成物を提供し、ひいては該組成物を含有する飲食品又は医薬品を提供することにある。 - 特許庁
- Tatoeba例文
- Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
- JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
- 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
