a comprehensive knowledge of medicine
幅広い医学知識. - 研究社 新英和中辞典
to conduct a comprehensive survey of something
一つにまとめて完成させる - EDR日英対訳辞書
a comprehensive business service
サービスが包括的であること - EDR日英対訳辞書
He has a good [comprehensive] command of English.
彼は英語が達者だ[全般的に理解できる]. - 研究社 新英和中辞典
a comprehensive description of the contents of something
物事の内容をわかりやすくのべた書きもの - EDR日英対訳辞書
a book containing a complete and comprehensive digest
ひとまとめにして説明してある本 - EDR日英対訳辞書
In our company, although net income increased, comprehensive income significantly decreased. 当社では、純利益は増加したものの包括利益は大幅に減少した。 - Weblio英語基本例文集
the structure of a comprehensive national security that does not depend on military power only
軍事力のみによらない総合的な安全保障の体制 - EDR日英対訳辞書
a philosophy that includes the idea of comprehensive national security that does not depend on military power alone
軍事力のみによらない総合的な安全保障の考え方 - EDR日英対訳辞書
a method of editing a newspaper called comprehensive editing
新聞編集法で,各部が作成した記事材料を整理部が選択総合して編集すること - EDR日英対訳辞書
We have concluded the Comprehensive Partnership Agreement with Kyoto University on industry-university cooperation.
当社は京都大学と産学連携の包括連携協定を結んでいます - 京大-NICT 日英中基本文データ
Since my company provides comprehensive financial services, it is a financial holding company that owns multiple financial institutions that conduct finance as subsidiaries. 我が社は総合的な金融サービスを提供するため、金融業務を行う複数の金融機関を子会社として持つ金融持ち株会社です。 - Weblio英語基本例文集
The marketing model proposed in the report contributes to the development of a more comprehensive understanding of marketing in Japan. そのレポートで提案されたマーケティングモデルは、日本のマーケティングについてより包括的に理解する上で役に立つ。 - Weblio英語基本例文集
As for terrorism, they concluded that they would take sustained and comprehensive actions to deny support to terrorists and to reduce the threat of terrorist attacks.
テロリズムについては,テロリストへ支援を与えることを拒絶し,テロ攻撃の脅威を減らすため,持続的,包括的な行動をとると結論づけた。 - 浜島書店 Catch a Wave
The Group of 8 (G-8) nations mentioned clearly in the statement that they will "support the efforts made by the different parties to seek by peaceful means a comprehensive solution" to the issues involving North Korea.
主要8か国(G8)は北朝鮮に関する問題について,「平和的手段で包括的解決を追求するさまざまな団体の努力を支持する」ことを総括で明確に言及した。 - 浜島書店 Catch a Wave