「comprehensively」に関連した英語例文の一覧と使い方

「comprehensively」を含む例文一覧(699)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 13 14 次へ＞

To do that, we actually had to comprehensively
そのために私たちは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
(2) The Chairperson shall comprehensively administrate council affairs.
２　会長は、会務を総理する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
performed comprehensively and completely
包括的に、そして、完全に実行される - 日本語WordNet
I want to judge that comprehensively.
私はそれを総合的に判断して決めたい。 - Weblio Email例文集
ARRAY FOR COMPREHENSIVELY PROFILING PROTEIN KINASE ACTIVITY
プロテインキナーゼ活性の網羅的プロファイリング用アレイ - 特許庁
The "improvement of the economic situation" will be comprehensively judged
経済状況の好転は、総合的に判断 - 厚生労働省
SYSTEM FOR COMPREHENSIVELY PROTECTING COPYRIGHT CONCERNING INTERNET CONTENTS
インターネットコンテンツに関する著作権の包括的保護システム - 特許庁
To comprehensively display relation among a plurality of contents.
複数のコンテンツ間の関係をわかり易く表示する。 - 特許庁
The way she comprehensively rebutted his argument made me feel good.
小気味のいい彼女の反論に胸のすく思いをした. - 研究社新和英中辞典
To comprehensively control accurate time management and time certification.
正確な時刻管理や時刻証明を総合的に管理する。 - 特許庁
In melbourne today, venus williams was comprehensively outyelped by her sister serena.
メルボルンから今日はビーナスが妹のセリーナに苦しめられた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The comprehensively immobilizing carrier obtained by comprehensively immobilizing microorganisms in an immobilizing agent is characterized by adding an adhesion-preventing filler for the prevention of the comprehensively immobilizing carrier to the immobilizing agent.
微生物を固定化剤中に包括固定した包括固定化担体において、前記固定化剤中に、包括固定化担体が付着するのを防止する付着防止用フィラーを含有させた。 - 特許庁
To comprehensively dissolve luminance irregularity in a single projector.
単体のプロジェクタについての輝度ムラを総合的に解消する。 - 特許庁
To comprehensively list up diseases in case retrieval.
症例検索で疾患が網羅的にリストアップされるようにする。 - 特許庁
To comprehensively and quantitatively evaluate the readability of a text.
文章の可読性を総合的に且つ定量的に評価する。 - 特許庁
To assess the likelihood of information leakage risk comprehensively and appropriately.
情報が漏洩するリスクを、包括的にかつ適切に評価する。 - 特許庁
We were completely confused by his ingenious tactics, and ended up being comprehensively [completely] beaten.
試合は彼の巧みな作戦に振り回されて完敗に終わった. - 研究社新和英中辞典
an insurance that comprehensively compensates a person for the damages of leisure time accidents
レジャーにおいて発生した事故を総合的に補償する保険 - EDR日英対訳辞書
(iii) Measures that the Government shall implement comprehensively and systematically for fisheries.
三　水産に関し、政府が総合的かつ計画的に講ずべき施策 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Comprehensively promoted review of countermeasures to poverty, and the unemployment insurance system
生活困窮者対策と生活保護制度の見直しを総合的に推進 - 厚生労働省
Magnussen is the most dangerous man we've ever encountered and the odds are comprehensively stacked against us.
マグヌッセンは最も危険な人物だ僕らが勝つ確率はかなり低い - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
To comprehensively screen food-borne pathogens quickly, simply and inexpensively.
迅速、簡便、安価に食品媒介病原菌を網羅的にスクリーニングすること - 特許庁
To comprehensively improve defects in appearance accompanying the increase in the speed of a film forming process.
製膜方法の高速化に伴う外観欠陥を総合的に改良する。 - 特許庁
BIOSENSOR SYSTEM FOR COMPREHENSIVELY MEASURING BIOPOLYMER AND APPLICATION DEVICE THEREOF
生体高分子を網羅的に測定するバイオセンサーシステム並びにその応用装置 - 特許庁
To comprehensively evaluate the operability of an operating apparatus by the overall posture of an operator.
操作者の姿勢全体から操作機器の操作性を総合的に評価する。 - 特許庁
The integrated determination section 40 comprehensively determines them and generates the recognition result.
統合判定部４０は、それらを総合的に判定して、認識結果を生成する。 - 特許庁
Thus, the first user comprehensively browses the web page for gathering the treasure item, and the second user comprehensively browses the web page for finding out the first user.
これにより第１ユーザは宝物アイテムを収集するためにウェブページを網羅的に閲覧し、第２ユーザは第１ユーザを捜し出すためにウェブページを網羅的に閲覧する。 - 特許庁
The talks resulted in Omura's ideas on the creation of the military being comprehensively rejected.
大村の建軍構想は、この会議の結果、ことごとく退けられることとなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Programmes should be implemented quickly, comprehensively and have a limited enrolment period.
プログラムは、迅速、包括的に実施され、その実施期間は限定されるべきである。 - 財務省
To comprehensively implement a treatment and thermotherapy by using acupuncture, moxa cautery, acupressure or the like.
鍼、灸、指圧等による治療及び温熱治療を総合的に実施可能とする。 - 特許庁
(iii) Policies that the Government shall implement comprehensively and systematically for forest and forestry.
三　森林及び林業に関し、政府が総合的かつ計画的に講ずべき施策 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(iii) Comprehensively managing transactions in yen or foreign currency, and domestic or overseas transactions
③ 円建取引・外貨建取引や国内取引・海外取引の統合的な管理 - 金融庁
To comprehensively provide information, sales repair and support as to an electronic device.
電気装置に対する情報、販売、修理及び支援を包括的に提供する。 - 特許庁
To provide a Schottky barrier diode having comprehensively superior leakage characteristics and withstanding voltage characteristics.
リーク特性および耐圧特性が総合的に優れたショットキバリアダイオードを提供する。 - 特許庁
To easily, objectively and comprehensively grasp the influence of products on the environment.
製品の環境への影響を客観的かつ総合的に把握することは容易でない。 - 特許庁
To provide an antibody comprehensively recognizing each subtype of hemagglutinin of influenza A virus.
Ａ型インフルエンザウイルスのヘマグルチニンの各サブタイプを網羅的に認識する抗体を提供する。 - 特許庁
(i) Outline of the Measures for Crime Victims that shall be taken comprehensively on a long-term basis
一　総合的かつ長期的に講ずべき犯罪被害者等のための施策の大綱 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(ii) The measures that the Government shall implement with regard to the oceans comprehensively and systematically
二　海洋に関する施策に関し、政府が総合的かつ計画的に講ずべき施策 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(ii) Measures that the government shall implement comprehensively and systematically in order to develop official statistics;
二　公的統計を整備するために政府が総合的かつ計画的に講ずべき施策 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Consequently, it is possible to comprehensively control the variable valve system and the EGR.
これによって、可変動弁機構とＥＧＲとを総合的に制御することができる。 - 特許庁
To efficiently and comprehensively form a verification scenario which is needed to verify a bus system.
バスシステムの検証に必要となる検証シナリオを効率的かつ網羅的に作成する。 - 特許庁
To provide a protective film comprehensively excellent in transmittance, steam gas barrier properties, and bending resistance.
透過率、水蒸気ガスバリア性、耐屈曲性に総合的に優れた保護フィルムを提供する。 - 特許庁
To support a researcher to comprehensively or complementarily analyze different types of data.
研究者が異種類のデータを総合的に又は相補的に解析することを支援する。 - 特許庁
To provide a display system particularly for sports, comprehensively relating to a display system.
包括的には、表示システムに関し、特に、スポーツ競技用の表示システムを提供する。 - 特許庁
In this school, Zen spirit is carried out comprehensively, and redundancy is eliminated, which enables the unity of Buddhism and tea ceremony.
茶の湯における禪茶道を徹底し余計なものは排して仏道に合致せしめた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide a workload determining system capable of comprehensively determining the degree of a workload.
作業負荷の程度を総合的に判定可能な作業負荷判定システムを提供する。 - 特許庁
To comprehensively evaluate the physical suitability and future business potential of a building after its renewal conversion.
用途変換後の建物の物理的適性や将来の事業性を総合的に評価する。 - 特許庁
To comprehensively reduce power consumption by improving operation efficiency of a compressor.
圧縮機の運転効率の向上を図り、総合的に消費電力量の低減を実現する。 - 特許庁
To provide a medicine container and a medicine storage capable of comprehensively managing medicine.
薬剤管理を総合的に行うことのできる薬剤容器および薬剤保管庫を提供する。 - 特許庁
To reflect retrieval results to an improvement plan by comprehensively storing accident cases in a unified manner.
事故事例を統一的かつ網羅的に蓄積して検索結果を改善策につなげること。 - 特許庁

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 13 14 次へ＞

例文データの著作権について

財務省
Copyright(C) 財務省
※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。
財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。
映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。